Narwen
(ノ◕_◕)ノ
Организацонный пост для Игры Престолов
Чтобы случайно не запутаться или не начать делать двойную работу, здесь список глав с информацией о том, занята ли глава, сделана или свободна.
Красным выделены освободившиеся главы
Обозначения: Tr (translation) — ошибки перевода, сокращения и т.п., Er (error) — грамматические ошибки и опечатки. Звездочка означает, что указаны единичные ошибки.
Чтобы случайно не запутаться или не начать делать двойную работу, здесь список глав с информацией о том, занята ли глава, сделана или свободна.
Красным выделены освободившиеся главы
- Rianna ПРОЛОГ («Иные не издают звуков…»)
- Rianna / chakindchaki БРАН («Утро выдалось чистым и ясным…»)
- Rianna КЕЙТИЛИН («Здешняя богороща никогда не нравилась Кейтилин…»)
- Rianna ДЕЙНЕРИС («Брат поднял платье…»)
- Rianna ЭДДАРД («Гости хлынули в ворота замка…»)
- chakindchaki ДЖОН («Не слишком часто, но случалось…»)
- Rianna КЕЙТИЛИН («Палаты Кейтилин были жарче всех помещений…») — Er*
- Teana АРЬЯ («Стежки под рукой Арьи…») — Er*
- chakindchakiБРАН («Охотники выехали на рассвете…»)
- chakindchaki ТИРИОН («Где-то в каменных лабиринтах…»)
- chakindchaki ДЖОН («Джон медленно поднимался по ступенькам…»)
- Sergey190168 ДЕЙЕНЕРИС («Свадьбу Дейенерис Таргариен с кхалом Дрого…»)
- chakindchakiЭДДАРД («Его разбудили за час до рассвета…»)
- chakindchaki ТИРИОН («Север тянулся бесконечно…»)
- Teana КЕЙТИЛИН («Нед и девочки отсутствовали уже восемь дней…»)
- Teana САНСА («Эддард Старк уехал с рассветом…»)
- Teana ЭДДАРД («Они нашли ее, милорд…»)
- Teana БРАН («Казалось, что он падал годы и годы…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («Через час мы причалим в Королевской Гавани…»)
- chakindchaki ДЖОН («Во дворе раздавался звон мечей…»)
- Teana ЭДДАРД («Эддард Старк въехал в высокие бронзовые ворота…»)
- chakindchaki ТИРИОН («А вы и в самом деле уверены…»)
- Teana АРЬЯ («Отцу на совете опять пришлось туго…»)
- ДЕЙЕНЕРИС («Дотракийское море…»)
- chakindchaki БРАН («Внизу во дворе Рикон бегал с волками…»)
- chakindchaki ЭДДАРД («Смерть лорда Аррена глубоко опечалила всех нас…»)
- chakindchaki ДЖОН («Когда новый рекрут вошел во двор для занятий…»)
- Robusta ЭДДАРД («Причиной всех наших неприятностей…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («Миледи, вам следовало бы покрыть голову…»)
- Robusta САНСА («Санса отправилась на турнир десницы…») — Er*
- Robusta ЭДДАРД («Я сам отстоял по нему панихиду…»)
- chakindchaki ТИРИОН («Стоя на предутреннем холодке перед Чиггеном…»)
- Hearmeroar АРЬЯ («Одноухий кот изогнул спину и зашипел на нее…»)
- chakindchakiЭДДАРД («Роберт, умоляю тебя…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («Миледи, вам следовало заранее известить…»)
- chakindchakiЭДДАРД («Он обнаружил Мизинца в гостиной…»)
- Robusta ДЕЙЕНЕРИС («Конные ворота, ведущие в Вейес Дотрак…»)
- chakindchakiБРАН («Падал легкий снежок…») — Tr* — Er*
- chakindchaki ТИРИОН («Хочешь есть? - спросил Морд…») — Er*
- chakindchaki ЭДДАРД («Ему снился странный сон…») — Er*
- Robusta КЕЙТИЛИН («Восточный небосклон порозовел и позолотился…»)
- chakindchakiДЖОН («Вы столь же безнадежны…») — Er*
- chakindchaki ТИРИОН («Они укрылись в осиновой роще…»)
- Robusta ЭДДАРД («Лучи рассвета лились сквозь узкие высокие окна…»)
- Robusta САНСА («А он не захотел послать сира Лораса…»)
- chakindchakiЭДДАРД («Боль - это благой дар богов, лорд Эддард…»)
- Nachteule ДЕЙЕНЕРИС («Сердце дымилось на вечернем холодке…»)
- Teana ЭДДАРД («Он шел через крипту под Винтерфеллом…»)
- chakindchaki ДЖОН («Джон завтракал яблочным пирогом…») — Er*
- Nachteule ЭДДАРД («Серый рассвет уже сочился в его окно…»)
- Nachteule АРЬЯ («Вверх, - выкрикнул Сирио Форель…») — Er*
- Robusta САНСА («За Сансой они пришли на третий день…»)
- chakindchaki ДЖОН («Отор, - объявил сир Джареми Риккер…») — Er*
- Robusta БРАН («Холодным ветреным утром прибыли Карстарки…») — Er*
- Nachteule ДЕЙЕНЕРИС («Получив свое удовольствие…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («Было слишком далеко…»)
- chakindchaki ТИРИОН («Чилла, дочь Чейка от Черноухих…») — Er*
- Robusta САНСА («Снятые с обнажившихся стен…»)
- chakindchaki ЭДДАРД («Солома на полу воняла мочой…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («Войско тянулось по гатям…»)
- chakindchaki ДЖОН («С тобой все в порядке, Сноу…»)
- ДЕЙЕНЕРИС («Когда битва закончилась…»)
- chakindchaki ТИРИОН («На холме, выходящем на Королевский тракт…»)
- Robusta КЕЙТИЛИН («В лесу было множество шорохов…»)
- Nachteule ДЕЙЕНЕРИС («Мухи облаком окружили кхала Дрого…»)
- Teana АРЬЯ («Запах горячего хлеба, вытекавший из лавок…»)
- Teana БРАН («Самые старшие были уже взрослыми…»)
- Teana САНСА («В верхнем помещении башни…»)
- Nachteule ДЕЙЕНЕРИС («Крылья туманили ее лихорадочные сны…»)
- chakindchaki ТИРИОН («Они захватили моего сына…»)
- chakindchaki ДЖОН («Кобыла негромко заржала…») — Er*
- Sergey190168 КЕЙТИЛИН («Казалось, прошла тысяча лет с тех пор…») — Er*
- Nachteule ДЕЙЕНЕРИС («В ржавом, мертвом и высохшем краю…»)
- Всё ПРИЛОЖЕНИЯ
- Всё КАРТЫ
- Идет Унификация имен собственных с переводами Виленской
Обозначения: Tr (translation) — ошибки перевода, сокращения и т.п., Er (error) — грамматические ошибки и опечатки. Звездочка означает, что указаны единичные ошибки.
Последнее редактирование: