Вы имеете в виду Вариса, Пицеля и прочих? Они могли предлагать или советовать, но навязывать грандлордам воспитанникив — как-то сомневаюсь. Решение принимает все же король или десница. По поводу намерений Аррена мы опять упираемся в разницу интерпретаций.
Подозреваю, что с разбором цитаты будет то же самое) Но давайте попробуем:
"Мастера" в том числе находятся среди придворных, верно. И придворные, конечно, не будут говорить ни королю, ни его заму, что надо делать, а вершить свою власть именно через советы, "нечаянно" брошенные слова и так далее - это и есть политика. У Эддарда тоже есть свои люди, с которыми надо сохранять паритет, чтобы однажды не случилось, что седло порвалось, а лошадь вдруг "внезапно" понесла... Тем не менее, конечно, все действующие лица, безусловно, не безвольные марионетки и какие-то решения могут и сами принимать, в том числе и по поводу Теона, но как факт ни то, ни другое рассматривать нельзя. И всё-таки я почти уверен, что Нэд Теона себе забрал сам, возможно инициатива исходила с его стороны, а возможно и в самом деле король или десница заявили о взятии Теона в заложники, но не Эддардом, а кем-то, кто 100% отрубит голову хоть младенцу, а Нэд просто опять использовал скилл "Послать короля" и забрал пацана себе от греха подальше.
На Эддарда Джон ссылается как раз для того, чтобы подчеркнуть свою решимость, то что он не "зелёный юнец" — это ясно из контекста.
В цитате есть не только слова Джона, но и его мысли: "Спроси об этом Яноса Слинта". Нет, Янос Слинт не невинный ребёнок, но раз Сноу вспоминает этот эпизод, значит сам он настроен достаточно решительно, а не просто сохраняет лицо перед подчиненными. Да, конечно, он надеется, что одичалые не захотят проверять — собственно, заложников всегда берут с такой целью: чтобы родители сидели смирно, и убивать никого не придётся. Тогда получается, что в случае чего приговор как бы выносят семьи заложников, а не воспитатель.
Ну и заметьте: Джон воспитывался в семье Старка и вроде бы воспринял его нравственные принципы. Думаю, на его месте он бы тоже не захотел посылать убийц к Дейнерис (это имхо, конечно). Тем не менее Джон видимо считает нормальной практику брать заложников и, если вынудят обстоятельства, казнить их. Иначе в его ПОВах были бы какие-то мысли, выдающие его отношение к подобному. Думаю, это просто общепринятая ситуация, и Нед тут, вероятно, не исключение.
Той частью, где идёт речь о том, что он не зеленый юнец, он выказывал решимость, согласен. Но решимость чего? С одной стороны, зная какой характер был у отца Джона, он может этими словами говорить, что-то вроде "я не ребёнок уже, чтобы бездумно налево и направо желать смерти всем, кто меня обидел" ровно, как и ваше предположение о том, что заложников надо казнить.
Про Яноса Слинта - вообще не вижу связи. Янос Слинт интриган и заговорщик, у которого за спиной все его "прелести" службы в гвардии короля. Никак не связана решительность в убийстве реально не невинного, взрослого человека, который тем более не был заложником, а был вот как раз тем, кто "вновь выпендривается", с решительностью убить детей, которые ничего не сделали. Всё, что Джон этой цитатой мог показать, что, как и отец, держится за честь и справедливость обеими руками: виновен персонально - казнить невзирая ни на что; виновен опосредственно - не виновен, не за что казнить.
Джон воспитывался в семье Старка и считает нормальной практикой брать заложников - да, но ничего про казнить их в вынужденных обстоятельствах. Не надо тут. Нэд воспитанников не казнил, поэтому нельзя говорить наверняка, собственно об этом моменте спор сейчас и идёт.
"Иначе в его ПОВах были бы какие-то мысли, выдающие его отношение к подобному" - если бы Мартин в подробностях описывал, что каждый его персонаж думает обо всех частных случаях жизни, то там не один десяток тысяч страниц было потрачено только на это.