Допустим Эурон в курсах что на ДК прибыли дорнийки. Логично предположить, что весь немалый флот пошлют привезти армию дорна. Т.е. примерный путь флота Дейнерис он знает…
До дорна явно не 1 день плыть, что делать ночью? В безлунную ночь на море, ыпрочем как и на суше, ну вот нифига не видно, в лунную гораздо лучше но можно чего пропустить, допустим какую-нибудь корягу в борт, ну или там айсберг какой (кстати есть они в 7к?). Выходят они с ДК вроде бы сразу после бури, т.е. в воде вполне могут плавать не коряги а целые деревья вырванные и унесенные в море, покинутые потерпевшие бедствие но не утонувшие плавсредства столкновение с которыми для беспереборочных судов грозит моментальным утолением (кстати, опять ИМХО после продемонстрированного тарана флагман Аши должен был потонуть очень быстро и без вариантов, абордаж был не только бессмысленным но и опасным). Т.е. безлунной ночью, либо иных условиях плохой видимости, в особенности в густой туман (я кстати так и не понял там был туман или это типа дым так быстро образовался…) передвигаться противопоказано, особенно после серьезной бури, значит однозначно на ночь спускать паруса и дрейфовать по течению, выбрав предварительно место, где тебя этим самым течением не прибьет за ночь к берегу или рифам. На самом деле знающие течения и само побережье у Вестероса у железнорожденных полюбому есть как у одной так и у дрогой стороны. Там кстати в сцене не понятно, есть луна или нет, есть туман или нет, но буря однозначно накануне была.
Что бы я сделал на месте Эурона, прикинул бы примерно сколько за день пройдет флот Аши, выбрал бы подходящую бухту в этом районе, затолкал бы все корабли в нее, предварительно обозначив ее самодельными маяками (кострами). Можно и без бухты, просто на якорях, если береговая линия не сложная и глубина позволяет. Расставил бы на дрейфе вдоль побережья гражданские суда шпионы (думаю таковых по пути в КГ было захвачено не мало). Флот Аши виден издали, так как расцвечен сигнальными огнями (как раз для того чтобы суда не сталкивались в ночи друг с другом), т.е. гражданские суда шпионы засекают где именно флот встал на дрейф, несется к Эурону с докладом, весь флот выдвигается туда и без сигнальных огней просто движется на сигнальные огни флота Аши. Еще раз, в безлунную ночь, корабль без сигнальных огней, да еще и с черными парусами ты увидишь только впритык, прожектора в ту пору еще не изобрели. Самая большая проблема синхронизировать нападение, так как свои то корабли ты тоже не видишь, и столкновения, особенно при плавании галсами просто неизбежен. Но предположим что Эурону просто дико повезло, он точно угадал с местом ночного дрейфа Аши (что практически невероятно, так как сильно зависит от силы ветра), и его стоянка была совсем не далеко, чтобы корабли Эурона не успели сильно растянуться, что неизбежно получится, даже если заранее обговорить скорость, при отсутствии визуального контакта, плюс попутный ветер, и галсами идти не надо.
В Общем как то так, при точном расчете, грамотном планировании и при условии очень серьезного везения, каковые: условия плохой видимости (безлунная ночь/туман), попутный ветер, дрейф Ашы недалеко от засады Эурона, при совпадении этих условий, показанная сцена вполне возможна.