Dziadek
Лорд
Вы удивитесь, но я тоже знаю! В смысле, я когда-то читал про "коми-морт", но забыл. То есть, уже не знаю, но раньше знал. Я даже в курсе, что это раннее заимствование из скифского/иранских, в мордовских языках тоже есть. Мард, вроде.В курсе.
Я знаю.
Не совсем. Коми-морт, или в переводе "коми люди", "коми народ".
Мой ник Зырянин, и я не понимаю, каким образом это делает меня неправым. В отличие от "самоедов", "черемисов", "вогулов", "вотяков", "тунгусов" и многих других устаревших этнонимов, мой вполне употребим. Называться ли коми-зырянину коми, или коми-человеком, или зырянином - решает он сам.
Я считаю, что за исключением "самоедов" запрет русским называть своих соседей исконными русскими названиями был несправедливым, и не считаю все эти названия устаревшими (вернее, не хочу считать, так-то ясно, что мало кто из русских сегодня еще помнит, что к какому народу относится).
А вы свободно владеете коми-зырянским? Насколько реально коми-зырянину понять удмурта? То есть, понятно, что нереально, так как все общение будет только на русском. Но если сознательно пробовать, получится что-то? Если да, то что?
Последнее редактирование модератором: