Darya Stark
Кастелян
Во-первых: "отдать" в кавычки мною взято не просто так, а как раз во избежании подозрений "в пробе пера"...Есть ещё один вариант, тот, который в книге написан, а не в фанфике и не в фантазиях отдельных любителей Тириона: никто не "отдавал" Тириону столицу для правления в одну физиономию
Во-вторых: до этого Тайвин сказал это:
“King’s Landing. I am sending you to court.”
It was the last thing Tyrion Lannister would ever have anticipated.
He reached for his wine, and considered for a moment as he sipped. “And what am I to do there?”
“Rule,” his father said curtly
Tyrion hooted with laughter. “My sweet sister might have a word or two to say about that!”
“Let her say what she likes. Her son needs to be taken in hand before he ruins us all.