BlackKnight
Удалившийся
Je vous en prie. Моя супруга тоже недавно отправляла запрос, но пока что ее аккаунт активен. Можно только поблагодарить за это модератора. Поэтому думайте и отдыхайте. И как ранее говорит будьте счастливы.
-
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
«Вороний Пир» (неоконченный перевод A Feast for Crows)
- Автор темы Крещендо
- Дата начала
sverchok2
Знаменосец
Крещендо , жалко, что уходите, но что поделать, если так решили, удачи Вам во всем 
. Надеюсь, это не я Вас выжила отсюда своими придирками 
. Это, кстати, был вполне неплохой перевод. Вашу систему передачи имен собственных я категорически не приемлю, но в остальном это просто отдельные неточности, никак не влияющие на смысл. А с волосами Сансы да, это целая проблема 
.
. Надеюсь, это не я Вас выжила отсюда своими придирками . Это, кстати, был вполне неплохой перевод. Вашу систему передачи имен собственных я категорически не приемлю, но в остальном это просто отдельные неточности, никак не влияющие на смысл. А с волосами Сансы да, это целая проблема .