Как-то двусмысленно в таком случае звучит фраза про "покроет весь мир". Янепошлая, янепошлая Но вообще речь была все-таки о ребенке Дени, смотрели-то на его будущее, а не ее. Они настолько промахнулись в своем видении?
Ну, если верить Мирри Маз Дуур, то промахнулись они в любом случае. Кстати, Мирри вот болтала про солнце на востоке, а приехал таки Квентин, солнышко
. Могла ли Мирри это предположить? Предвидела ли?
Это я к тому, что механизм пророчеств и видений толком неясен, но очевидно оно - символизм на метафоре аллегорией погоняет. То есть видят все правильно, а вот интерпретация почти всегда оставляет желать лучшего. Взять те же сны Жойена - если воспринимать буквально - фигня фигней, но так или иначе всё сбывалось.
Возвращаясь к пенсионеркам:
– Я видела его лицо и слышала грохот его копыт, – провозгласила она тонким дрожащим голосом.
– Грохот его копыт! – хором подтвердили остальные.
– Скачет он, быстрый как ветер, а за конем его кхаласар покрывает землю; мужам сим нет числа, и ракхи блестят в их ладонях, подобно лезвиям меч-травы. Свирепый как буря будет этот принц. Враги его будут трепетать перед ним, и жены их возрыдают кровавыми слезами и в скорби раздерут свою плоть. Колокольчики в его волосах будут петь о его приближении, и молочные люди в своих каменных шатрах будут страшиться одного только его имени.
То бишь на самом деле теоретически пожилая леди могла уловить некоторое общее настроение (грохот копыт и т.д.), а дальнейшее приукрасить. Кхаласар пойдет вершить завоевания, а кто поведет уже не суть важно (хоть Ирри с Чхику в порыве феминистического бунта), но раз гадают на юного Дроговича, значит, наверное, он.