Вероятно Тирион считает, что на дорогах все же опасней, иначе употребил бы конструкцию вроде "чем скорее, тем лучше". Опять же, если верить его мыслям, он считает, что окончательно опасным Джоффри станет через три года.
Окончательно опасным Джоффри станет через три года, поскольку станет совершеннолетним, впрочем, Тайвин постарается не выпустить власть из рук всё равно, но под раздачу можно будет попасть.
Как можно скорее- пока Тайвин в городе- Сансе и Тириону ничто не угрожает, а там видно будет, от Джоффри надо держаться подальше, горячку-то что лепить?
Отсутствие собственного войска, достаточного, чтобы не задумываясь послать Серсею, Тириону помешало бы, и сильно.
Это да, но Серсее как раз Тирион не нужен рядом, пусть он куда-нибудь свалит...
Могла бы и отпустить.
Её по крайней мере обставить сравнительно просто.
Сам не подложит. Но Джоффри, если ему что-то втемяшилось в голову, становится достаточно последовательным.
И этой последовательностью Джоффри лучше всего создаёт себе проблемы.
Джоффри уже сообразил, что с дедушкой лучше не спорить. А Тиреллы скоро поедут восвояси. Собственно, останется дождаться, пока Десница будет отсутствовать по делам более важным, чем блюсти честь жены взрослого сына, коих у него 99%. Ну нажалуется ему Тирион по возвращении, короля опять отправят спать без ужина, Сансе станет сильно легче?
Тайвин умеет оставлять без ужина так, чтобы потом не хотелось повторять...
Интересно конечно, что именно он планировал сделать с Джоффри, такого человека очень трудно задеть за живое, разве что вульгарным страхом, но это надо короля, всё-таки Джоффри король, подвергнуть чему-то сравнимому с пытками Щекотуна или Крошки Мерис, как будто бы это невозможно...
Тонкие моменты Джоффри безразличны, а толстые- надо пощипать его драгоценное тельце раскалёнными щипцами, и то это в конечном счёте может пробудить только ненависть, что вполне справедливо, а не осознание- "ах, как плохо я себя вёл".
Жаловаться на Джоффри Тирион не станет, если Джоффри удастся изнасиловать Сансу- не знаю, первой его реакцией будет свернуть Джоффри голову, а жаловаться он отцу не будет.
Но всё-таки Джоффри будет в норме под достаточно полным контролем, дело же не в том, что Тайвин будет блюсти честь Сансы, он будет блюсти честь рода Ланнистеров, но всё же- при дворе будет другой порядок.
Роберт и Серсея несколько развратили двор, в смысле подчинения королю беспрекословно, говорит малолетний король- "побейте Сансу"- и белые гвардейцы бьют, не рассуждая, Джейме- совсем не самый нравственный человек, ну он стал другим после травмы, и всё же, он вправил мозги гвардейцам, пока король несовершеннолетний- его нужно охранять и от него самого.
Если Серсею отправят в Кастерли-Рок- то у Джоффри не будет "крыши", на самом деле сила Джоффри- это сила Серсеи, которая разрешала ему всё.
У Джоффри просто не было бы возможности без неё изнасиловать Сансу.
Проблема Тириона в том, что просчитать на несколько шагов вперёд он способен, но редко даёт себе труд. Как с тем же провожанием - он только на свадьбе сообразил, что ему это не очень комфортно. Чего бы проще, на этапе обсуждения свадьбы сказать: "Соглашусь, только если провожания не будет" - и одной проблемой меньше. Так и здесь - можно было бы нанять Сансе охрану, но эта мысль голову Тириона не посетила.
Ну прям вот на этапе обсуждения свадьбы- "соглашусь, но без провожания", а Джоффри об этом надо сообщать?
Проблема-то в нём, а не в Тайвине.
Ну и срыв Тириона, разумеется.
Разве такая традиция есть в книге? 
Если что, постараюсь ответить позже.
Или возможны другие, более прозаические объяснения, Вы как думаете? 
Где в моём сообщении Вы нашли, что Тайвин заботится о Сансе?
У меня, видимо, другая версия ПЛИО.