-
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
Путеводитель «Мир Льда и Пламени»
- Автор темы Narwen
- Дата начала
el_bandito
Наемник
а мне больше Рейнис жалко
Daena
Знаменосец
Из сестер Эйгона мне всегда была интереснее Висения (понятно почему), и теперь стало интереснее: и женился-то на ней Эйгон, потому что пришлось, и тут же оскорбление в виде второй жены-сестры, да и дракон у нее был меньше, да дети не получались. Старуха из нее наверняка вышла презлобная 
ЛедиЛёд
Знаменосец
...а если вариант - прегордая?
Daena
Знаменосец
Это-то обязательно. Но злююююющаяяяя...
Кстати, вот от Рана:
Вот уж кто наш пострел. Успел и с Волантисом поцапаться, неудивительно, что до Дорна руки так и не дошли.
ЛедиЛёд
Знаменосец
Daena
Знаменосец
Там шла речь об Аргеллаке и его войне с Волантисом. Конфликт с Волантисом длился десятилетиями, и даже не закончился с воцарением Эйгона. Скорее всего, это не была постояная война в полный рост, а время от времени то один, то другой собирались и мутузили друг друга.
George
Знаменосец
Ну видимо слух пошел ,от войска ввалирийцев и меистеров ,которые явно писали все о всех а семья Таргов уже давно был связанно с Вестеросом
На Счет Ориса же он по мне такой же как Адам и Алин из халла ,то есть бастард лорда Таргариена который использовал права первой ночи
Ну и Эйрон Таргариен видимо ,держал Ориса или даже его семью при замке ,так он и сдружился с Эйгоном
Дорнийцы то молодцы в потенциале самого крупного Драка завалили
Последнее редактирование:
Анонимус-сан
Знаменосец
Shtee
Знаменосец
Шо, как, даже не начал никто?Утонувший, я дождался этого дня!
Думала, вернусь на любимый форум - сразу готовый перевод прочту. Ну тодыть приступим, помолясь.
Анонимус-сан
Знаменосец
assec
Знаменосец
Переведено уже?
А там, вроде, ничего нового, тока картинка с ужастным Змеюкой.
Cat.
Знаменосец
Есть новое, например что Велена Веларион, мать Эйегона и сестер, была по матери Таргариен.
Shtee
Знаменосец
Ушло спать.
Мейстеры Цитадели, что хранят истории Вестероса, использовали Эйгоново Завоевание как точку отсчета последние три столетия. Рождения, смерти, битвы и прочие события датировались либо "после Завоевания Эйгона" либо "до Завоевания Эйгона".
Подлинно ученым мужам известно, что подобные датировки далеки от точности. Завоевание Семи Королевств Эйгоном Таргариеном совершилось не в один день. Более двух лет прошло между высадкой Эйгона и его коронацией в Староместе... и даже тогда Завоевание не было окончено, ибо Дорн оставался непокорённым. Спорадические попытки присоединения дорнийцев к королевству имели место в течение всего правления короля Эйгона и значительной части царствования его сыновей, делая невозможным установление отчетливой даты завершения Войны Завоевания.
Даже дата начала дает пищу некоторым заблуждениям. Многие ошибочно полагают, будто правление короля Эйгона I Таргариена началось в день, когда тот высадился в устье Черноводной подле трёх холмов, на которых со временем воздвиглась Королевская Гавань. Но сие обстоит не так. День Высадки Эйгона отмечался королём и его потомками, однако сам Завоеватель отсчитывал время своего властования с того дня, как был коронован и помазан в Звёздной Септе Староместа Верховным Септоном Веры. Эта коронация была проведена двумя годами позднее Высадки, задолго после того, как все 3 главных побоища Войн Завоевания отгремели и были выиграны. Таким образом становится ясно, что большая часть Эйгонова Завоевания произошла во втором-первом годах до Завоевания.
Таргариены происходили от чистейшей валирийской крови, драконьи владыки с древней родословной. Дюжиной лет прежде Рока Валирии (114 г. до ЗЭ), Эйнар Таргариен продал свои имения во Фригольде и Землях Долгого Лета и переехал со всеми своими жёнами, богатствами, рабами, драконами, прочими детьми своих родителей, родичами и отпрысками на Драконий Камень, мрачную островную цитадель у подножья курящейся дымом горы в Узком Море.
Достигшая своего зенита, Валирия была величайшим городом в известном мире, центром цивилизации. За её сверкающими стенами 4 десятка соперничающих домов сходились в противоборстве за власть и славу при дворе и в совете, возвышаясь и повергаясь в упадок в нескончаемой, изощренной, подчас беспощадной борьбе за господство. Таргариены были далеки от звания могущественнейших драконьих владык, и их противники расценили их бегство на Драконий Камень как акт капитуляции, как проявление трусости. Но девственная дочь лорда Эйнара, Дейнис, после того навеки известная как Дейнис Сновидица, предвидела разрушение Валирии огнем. И когда Рок грянул 12 лет спустя, Таргариены оказались единственными драконьими владыками, которые уцелели.
Два века Драконий Камень был самой западной заставой валирийских сил. Его расположение - поперек Глотки - позволяло его лордам держать в удушающей хватке Залив Черноводной, обеспечивая Таргариенов и их близких союзников, Веларионов с Дрифтмарка (малый дом валирийского происхождения) возможностями наполнить до отказа сокровищницы благодаря проплывающим мимо торговцам. Корабли Веларионов и другого союзного валирийского дома, Селтигаров с Коготь-Острова, господствовали в среднем течении Узкого Моря, тогда как Таргариены с их драконами повелевали небесами.
И всё же большую часть столетия, прошедшего с Рока Валирии (заслуженно поименованную Веком Крови) Таргариены смотрели на восток, не на запад, и уделяли мало интереса делам Вестероса. Геймон Таргариен, брат и супруг Дейнис Сновидицы, наследовал от Эйнара Изгнанника лордство Драконьего Камня, и стал известен как Геймон Славный. Его сын Эйгон и дочь Элейна правили вместе после его смерти. После них лордство перешло к их сыну Мейгону, к его брату Эйрису и к сыновьям Эйриса: Эйликсу, Бейлону и Деймиону. Последним из трёх братьев был Деймион, чей сын Эйрион затем унаследовал Драконий Камень.
Эйгон, вошедший в историю как Эйгон Завоеватель и Эйгон Дракон, был рождён на Драконьем Камне в 27 г. до Завоевания. Он был единственным сыном и вторым ребёнком Эйриона, лорда Драконьего Камня, и леди Валейны из Дома Веларион, которая сама являлась наполовину Таргариен по матери.
У Эйгона было 2 законнорожденных сестры: старшая, Висенья, и младшая, Рейнис. Среди драконьих владык Валирии издавна было заведено женить брата на сестре, дабы сохранять чистоту крови, но Эйгон взял в жёны обеих сестёр. По традиции ожидалось, что он женится на старшей сестре, Висенье; включение Рейнис в качестве второй жены было необычным, однако, не беспрецедентным. Некоторые поговаривали, что Эйгон женился на Висенье из чувства долга, а на Рейнис - из желания.
Все трое проявили себя как драконьи владыки ещё прежде женитьбы. Из пяти драконов, улетевших с Эйнаром Изгнанником из Валирии, лишь один дожил до дней Эйгона: громадный зверь, прозванный Балерионом, Чёрным Ужасом. Два прочих дракона - Вхагар и Мераксес - были моложе и вылупились уже на Драконьем Камне.
Распространенный миф, коий часто можно услышать от людей несведущих, утверждает, будто бы нога Эйгона Таргариена никогда не ступала на землю Вестероса ранее дня, когда он отплыл в Завоевание, но сие не может быть истинным. Годами раньше этого плавания по велению лорда Эйгона был вырублен и украшен Расписной Стол: массивная плита древесины в полсотни футов длиной, вырезанная в форме Вестероса и расписанная так, чтобы показывать все леса, реки, города и замки Семи Королевств. Как видно, заинтересованность Эйгона в Вестеросе задолго предшествовала событиям, приведшим его к войне. Помимо того, имеются достоверные сведения о посещении Эйгоном и его сестрой Висеньей Цитадели Староместа, когда те были юны, а также об их соколиной охоте в Арборе, когда они гостили у лорда Редвина. Эйгон мог посетить и Ланниспорт: насчет сего свидетельства разнятся.
Вестерос поры эйгоновой юности был поделен на 7 сварливых царств, и едва ли было время, когда 2 или 3 из них не вели друг с другом войну. Обширный, стылый каменистый Север управлялся Старками из Винтерфелла. В пустынях Дорна принцесса из рода Мартелл держала власть. Богатыми золотом Западными Землями правили Ланнистеры с Утёса Кастерли, плодородным Простором - Гардeнеры из Хайгардена. Долина, Персты и Горы Луны принадлежали дому Аррен... Но воинственнейшими королями времен Эйгона были те двое, чьи царства лежали ближе всего к Драконьему Камню: Харрен Черный и Аргилак Надменный.
Из своей огромной цитадели, Штормового Предела, Штормовые Короли дома Дюррандонов некогда владычествовали над восточной половиной Вестероса от Мыса Гнева до Залива Крабов, но за прошедшие века их могущество истаяло. Короли Простора вцепились в их владения с запада, дорнийцы докучали им с юга, а Харрен Черный и его железные люди изгнали их с Трезубца и из областей к северу от Черноводной. Король Аргилак, последний из Дюррандонов, на время отсрочил этот закат, сумев обратить в бегство дорнийское вторжение, будучи ещё мальчиком; преодолев Узкое Море и присоединившись к великому альянсу против империалистичных тигров Волантиса; и, наконец, убив Гарса VII Гарденера в Битве Саммерфилда двадцатью годами позднее. Но Аргилак старился. Его знаменитая черная грива стала седой, а удаль в обращении с оружием померкла.
Севернее Черноводной речными землями правила кровавая рука Харрена Черного из дома Хоар, короля Островов и Рек. Железнорожденный дед Харрена, Харвин Твердая Рука, отнял Трезубец у деда Аргилака, Аррека, чьи предки низвергли последних речных королей за столетия до того. Отец Харрена расширил свои владения на восток до Сумеречного Дола и Росби. Сам же Харрен посвятил большую часть своего долгого правления, продлившегося около 40 лет, постройке исполинского замка возле Божьего Ока. Но когда возведение Харренхола наконец стало близиться к завершению, Железнорождённые грозили освободиться для новых завоеваний.
Ни одного короля в Вестеросе не боялись так, как боялись Харрена Черного, чья жестокость вошла в легенды всех Семи Королевств. И ни один король в Вестеросе не испытывал большей угрозы, чем Аргилак Штормовой Король, последний из Дюррандонов - дряхлеющий воитель, чьим единственным наследником была девица-дочь. Потому король Аргилак обратился к Таргариенам с Драконьего Камня, предлагая лорду Эйгону руку своей дочери со всеми землями восточнее Божьего Ока, от Трезубца до Черноводной, в качестве приданого.
Эйгон Таргариен отверг предложение Штормового Короля. У него было две жены, пояснил он; в третьей он не нуждался. Земли же, предложенные как приданое, принадлежали Харренхолу уже больше поколения. Они не принадлежали Аргилаку, чтобы тот раздавал их. По-видимому, Штормовой Король намеревался установить Таргариенов в качестве щита между его собственными землями и землями Харрена Черного.
Лорд Драконьего Камня парировал собственным предложением. Он примет области из приданого, ежели Аргилак уступит и Крюк Масси, и леса с равнинами от Черноводной на юг до реки Путеводной и истоков Мандера. Договор будет заключен посредством брака дочери короля Аргилака и Ориса Баратеона, друга детства и чемпиона лорда Эйгона.
Такие условия Аргилак Надменный отверг с негодованием. Орис Баратеон был подлого происхождения и приходился наполовину братом Эйгону, шептались иные, и Штормовой Король не стал бы позорить свою дочь, вручая её руку бастарду. Само предложение разъярило его. Аргилак приказал отрубить руки посланцу Эйгона и отправил их на Драконий Камень в коробке. "Вот единственные руки, которые от меня получит твой бастард", - написал он.
Эйгон не ответил на то. Заместо ответа он призвал к себе на Драконий Камень друзей, знаменосцев и главных сторонников. Число их было мало. Веларионы с Дрифтмарка присягали Таргариенам, равно как и Селтигары с Коготь-Острова. С Крюка Масси явились лорды Бар Эммон с Острого Мыса и Масси из Камнепляса, присягнувшие Штормовому Пределу, однако куда крепче связанные с Драконьим Камнем. Лорд Эйгон и его сестры держали с ними совет и посетили замковую септу, дабы помолиться Семерым Вестероса, хотя никогда ранее лорду не приписывали набожности.
На седьмой день облако воронов взмыло с башен Драконьего Камня, неся слово лорда Эйгона Семи Королевствам Вестероса. Они летели к семи королям, в Цитадель Староместа, к лордам великим и малым. Все они несли одно и то же послание: с сего дня в Вестеросе будет лишь один король. Преклонившие колено перед Эйгоном из дома Таргариен сохранят свои земли и титулы. Те же, кто поднимет против него оружие, будут повергнуты, посрамлены и уничтожены.
Подлинно ученым мужам известно, что подобные датировки далеки от точности. Завоевание Семи Королевств Эйгоном Таргариеном совершилось не в один день. Более двух лет прошло между высадкой Эйгона и его коронацией в Староместе... и даже тогда Завоевание не было окончено, ибо Дорн оставался непокорённым. Спорадические попытки присоединения дорнийцев к королевству имели место в течение всего правления короля Эйгона и значительной части царствования его сыновей, делая невозможным установление отчетливой даты завершения Войны Завоевания.
Даже дата начала дает пищу некоторым заблуждениям. Многие ошибочно полагают, будто правление короля Эйгона I Таргариена началось в день, когда тот высадился в устье Черноводной подле трёх холмов, на которых со временем воздвиглась Королевская Гавань. Но сие обстоит не так. День Высадки Эйгона отмечался королём и его потомками, однако сам Завоеватель отсчитывал время своего властования с того дня, как был коронован и помазан в Звёздной Септе Староместа Верховным Септоном Веры. Эта коронация была проведена двумя годами позднее Высадки, задолго после того, как все 3 главных побоища Войн Завоевания отгремели и были выиграны. Таким образом становится ясно, что большая часть Эйгонова Завоевания произошла во втором-первом годах до Завоевания.
Таргариены происходили от чистейшей валирийской крови, драконьи владыки с древней родословной. Дюжиной лет прежде Рока Валирии (114 г. до ЗЭ), Эйнар Таргариен продал свои имения во Фригольде и Землях Долгого Лета и переехал со всеми своими жёнами, богатствами, рабами, драконами, прочими детьми своих родителей, родичами и отпрысками на Драконий Камень, мрачную островную цитадель у подножья курящейся дымом горы в Узком Море.
Достигшая своего зенита, Валирия была величайшим городом в известном мире, центром цивилизации. За её сверкающими стенами 4 десятка соперничающих домов сходились в противоборстве за власть и славу при дворе и в совете, возвышаясь и повергаясь в упадок в нескончаемой, изощренной, подчас беспощадной борьбе за господство. Таргариены были далеки от звания могущественнейших драконьих владык, и их противники расценили их бегство на Драконий Камень как акт капитуляции, как проявление трусости. Но девственная дочь лорда Эйнара, Дейнис, после того навеки известная как Дейнис Сновидица, предвидела разрушение Валирии огнем. И когда Рок грянул 12 лет спустя, Таргариены оказались единственными драконьими владыками, которые уцелели.
Два века Драконий Камень был самой западной заставой валирийских сил. Его расположение - поперек Глотки - позволяло его лордам держать в удушающей хватке Залив Черноводной, обеспечивая Таргариенов и их близких союзников, Веларионов с Дрифтмарка (малый дом валирийского происхождения) возможностями наполнить до отказа сокровищницы благодаря проплывающим мимо торговцам. Корабли Веларионов и другого союзного валирийского дома, Селтигаров с Коготь-Острова, господствовали в среднем течении Узкого Моря, тогда как Таргариены с их драконами повелевали небесами.
И всё же большую часть столетия, прошедшего с Рока Валирии (заслуженно поименованную Веком Крови) Таргариены смотрели на восток, не на запад, и уделяли мало интереса делам Вестероса. Геймон Таргариен, брат и супруг Дейнис Сновидицы, наследовал от Эйнара Изгнанника лордство Драконьего Камня, и стал известен как Геймон Славный. Его сын Эйгон и дочь Элейна правили вместе после его смерти. После них лордство перешло к их сыну Мейгону, к его брату Эйрису и к сыновьям Эйриса: Эйликсу, Бейлону и Деймиону. Последним из трёх братьев был Деймион, чей сын Эйрион затем унаследовал Драконий Камень.
Эйгон, вошедший в историю как Эйгон Завоеватель и Эйгон Дракон, был рождён на Драконьем Камне в 27 г. до Завоевания. Он был единственным сыном и вторым ребёнком Эйриона, лорда Драконьего Камня, и леди Валейны из Дома Веларион, которая сама являлась наполовину Таргариен по матери.
У Эйгона было 2 законнорожденных сестры: старшая, Висенья, и младшая, Рейнис. Среди драконьих владык Валирии издавна было заведено женить брата на сестре, дабы сохранять чистоту крови, но Эйгон взял в жёны обеих сестёр. По традиции ожидалось, что он женится на старшей сестре, Висенье; включение Рейнис в качестве второй жены было необычным, однако, не беспрецедентным. Некоторые поговаривали, что Эйгон женился на Висенье из чувства долга, а на Рейнис - из желания.
Все трое проявили себя как драконьи владыки ещё прежде женитьбы. Из пяти драконов, улетевших с Эйнаром Изгнанником из Валирии, лишь один дожил до дней Эйгона: громадный зверь, прозванный Балерионом, Чёрным Ужасом. Два прочих дракона - Вхагар и Мераксес - были моложе и вылупились уже на Драконьем Камне.
Распространенный миф, коий часто можно услышать от людей несведущих, утверждает, будто бы нога Эйгона Таргариена никогда не ступала на землю Вестероса ранее дня, когда он отплыл в Завоевание, но сие не может быть истинным. Годами раньше этого плавания по велению лорда Эйгона был вырублен и украшен Расписной Стол: массивная плита древесины в полсотни футов длиной, вырезанная в форме Вестероса и расписанная так, чтобы показывать все леса, реки, города и замки Семи Королевств. Как видно, заинтересованность Эйгона в Вестеросе задолго предшествовала событиям, приведшим его к войне. Помимо того, имеются достоверные сведения о посещении Эйгоном и его сестрой Висеньей Цитадели Староместа, когда те были юны, а также об их соколиной охоте в Арборе, когда они гостили у лорда Редвина. Эйгон мог посетить и Ланниспорт: насчет сего свидетельства разнятся.
Вестерос поры эйгоновой юности был поделен на 7 сварливых царств, и едва ли было время, когда 2 или 3 из них не вели друг с другом войну. Обширный, стылый каменистый Север управлялся Старками из Винтерфелла. В пустынях Дорна принцесса из рода Мартелл держала власть. Богатыми золотом Западными Землями правили Ланнистеры с Утёса Кастерли, плодородным Простором - Гардeнеры из Хайгардена. Долина, Персты и Горы Луны принадлежали дому Аррен... Но воинственнейшими королями времен Эйгона были те двое, чьи царства лежали ближе всего к Драконьему Камню: Харрен Черный и Аргилак Надменный.
Из своей огромной цитадели, Штормового Предела, Штормовые Короли дома Дюррандонов некогда владычествовали над восточной половиной Вестероса от Мыса Гнева до Залива Крабов, но за прошедшие века их могущество истаяло. Короли Простора вцепились в их владения с запада, дорнийцы докучали им с юга, а Харрен Черный и его железные люди изгнали их с Трезубца и из областей к северу от Черноводной. Король Аргилак, последний из Дюррандонов, на время отсрочил этот закат, сумев обратить в бегство дорнийское вторжение, будучи ещё мальчиком; преодолев Узкое Море и присоединившись к великому альянсу против империалистичных тигров Волантиса; и, наконец, убив Гарса VII Гарденера в Битве Саммерфилда двадцатью годами позднее. Но Аргилак старился. Его знаменитая черная грива стала седой, а удаль в обращении с оружием померкла.
Севернее Черноводной речными землями правила кровавая рука Харрена Черного из дома Хоар, короля Островов и Рек. Железнорожденный дед Харрена, Харвин Твердая Рука, отнял Трезубец у деда Аргилака, Аррека, чьи предки низвергли последних речных королей за столетия до того. Отец Харрена расширил свои владения на восток до Сумеречного Дола и Росби. Сам же Харрен посвятил большую часть своего долгого правления, продлившегося около 40 лет, постройке исполинского замка возле Божьего Ока. Но когда возведение Харренхола наконец стало близиться к завершению, Железнорождённые грозили освободиться для новых завоеваний.
Ни одного короля в Вестеросе не боялись так, как боялись Харрена Черного, чья жестокость вошла в легенды всех Семи Королевств. И ни один король в Вестеросе не испытывал большей угрозы, чем Аргилак Штормовой Король, последний из Дюррандонов - дряхлеющий воитель, чьим единственным наследником была девица-дочь. Потому король Аргилак обратился к Таргариенам с Драконьего Камня, предлагая лорду Эйгону руку своей дочери со всеми землями восточнее Божьего Ока, от Трезубца до Черноводной, в качестве приданого.
Эйгон Таргариен отверг предложение Штормового Короля. У него было две жены, пояснил он; в третьей он не нуждался. Земли же, предложенные как приданое, принадлежали Харренхолу уже больше поколения. Они не принадлежали Аргилаку, чтобы тот раздавал их. По-видимому, Штормовой Король намеревался установить Таргариенов в качестве щита между его собственными землями и землями Харрена Черного.
Лорд Драконьего Камня парировал собственным предложением. Он примет области из приданого, ежели Аргилак уступит и Крюк Масси, и леса с равнинами от Черноводной на юг до реки Путеводной и истоков Мандера. Договор будет заключен посредством брака дочери короля Аргилака и Ориса Баратеона, друга детства и чемпиона лорда Эйгона.
Такие условия Аргилак Надменный отверг с негодованием. Орис Баратеон был подлого происхождения и приходился наполовину братом Эйгону, шептались иные, и Штормовой Король не стал бы позорить свою дочь, вручая её руку бастарду. Само предложение разъярило его. Аргилак приказал отрубить руки посланцу Эйгона и отправил их на Драконий Камень в коробке. "Вот единственные руки, которые от меня получит твой бастард", - написал он.
Эйгон не ответил на то. Заместо ответа он призвал к себе на Драконий Камень друзей, знаменосцев и главных сторонников. Число их было мало. Веларионы с Дрифтмарка присягали Таргариенам, равно как и Селтигары с Коготь-Острова. С Крюка Масси явились лорды Бар Эммон с Острого Мыса и Масси из Камнепляса, присягнувшие Штормовому Пределу, однако куда крепче связанные с Драконьим Камнем. Лорд Эйгон и его сестры держали с ними совет и посетили замковую септу, дабы помолиться Семерым Вестероса, хотя никогда ранее лорду не приписывали набожности.
На седьмой день облако воронов взмыло с башен Драконьего Камня, неся слово лорда Эйгона Семи Королевствам Вестероса. Они летели к семи королям, в Цитадель Староместа, к лордам великим и малым. Все они несли одно и то же послание: с сего дня в Вестеросе будет лишь один король. Преклонившие колено перед Эйгоном из дома Таргариен сохранят свои земли и титулы. Те же, кто поднимет против него оружие, будут повергнуты, посрамлены и уничтожены.
el_bandito
Наемник
40 Великих Домов (со своими драконами, владениями и так далее) в одном городе...Страшно представить какую площадь занимала Валирия, и какое там было население...
el_bandito
Наемник
Извините за оффтоп, но на англовики я наткнулся на статью о Банде Девяти (зачинщиков Войны 9-грошевых королей). Одним из участников этой Банды был Самарро Саан (Родственник Салладора), известный пират по прозвищу Последний Валириец.
Огромное спасибо за перевод
Shtee
Знаменосец
Аргилака аж жалко. Знатно Эйгон старичка потроллил. 
Судя по восторженному тону мейстера, это был не город-помойка вроде КГ. Хм, и дороги валирийцы не чета российским прокладывали. Может, у них и транспорт попродвинутей да побыстрей телег был?
Возможно, город был местоминтригработы, а не отягощенные делами члены великих семей со всем барахлом и питомцами всё же проживали на дачах вне городской черты?
Интересно, в какой момент простые валирийские овцеводы начали осиливать высокие маготехнологии и аж столицу прилично спроектировали. Неужто оседлание дракона дает 100 очков интеллекта и высшее техническое образование того времени?
Сижу и думаю, насколько развиты были у них технологии, чтоб в таком огромном поселении жизнь была сносного уровня комфорта.40 Великих Домов (со своими драконами, владениями и так далее) в одном городе...Страшно представить какую площадь занимала Валирия, и какое там было население...
Судя по восторженному тону мейстера, это был не город-помойка вроде КГ. Хм, и дороги валирийцы не чета российским прокладывали. Может, у них и транспорт попродвинутей да побыстрей телег был?Возможно, город был местом
Интересно, в какой момент простые валирийские овцеводы начали осиливать высокие маготехнологии и аж столицу прилично спроектировали. Неужто оседлание дракона дает 100 очков интеллекта и высшее техническое образование того времени?Ды не за что.Огромное спасибо за перевод
ЛедиЛёд
Знаменосец
Однако... откуда могли взять такую инфу? Из каких-то неизвестных нам источников? Из какой-то игры?
Все-таки не думаю, что это был единый город, да еще "со сверкающими стенами". От кого защищаться им было?
Текст путеводителя писали мейстеры, как я понимаю, много веков спустя - ясно, что они перенесли свое вИдение города на Валирию. Мне кажется, что эти 40 семей с драконами жили на полуострове в разных местах, а в столице имели просто свое представительство:вроде как в Лондоне особняк герцога Ланкастера или графа Дерби. Они сколько угодно могли соперничать в столице - однако источники дохода все-таки были вне ее.
Shtee
Знаменосец
ЛедиЛёд, а фиг поймешь этих хронистов. 
Емнип, городов собственно на полуострове было несколько, там ещё сеть дорог между ними на карте была... Но вот это вот восторженное at its apex Valyria was the greatest city in the known world, the center of civilization кмк, говорит, что сам город был весьма и весьма эпичен по сравнению даже со Староместом или Ланниспортом. Торговля-то наверняка была ого-го, всякие там заезжие купцы архитектуру заценяли, так что свидетельств должен был остаться вагон и маленькая тележка. Что уж там, если даже на ДК (который для Валирии малозначимая провинция, куда реальным чотким драконоездокам и переезжать-то страшный зашквар) отгрохали замок с каменным барабаном и драконами, то как феерична должна была быть при такой гигантомании столица... дворцы на каждом углу, не меньше.
Насчет стен - не помню, кто строил Волантис, но там они есть. А вот стены сверкающие, имхо, декоратив какой-то очень сильно упоротый. Не, ну может это выглядело вменяемо, не сказано же, что там сверкалось-сиялось, но я чего-то сразу про развешенные на стенах зеркала в знойный летний полдень подумала.
Емнип, городов собственно на полуострове было несколько, там ещё сеть дорог между ними на карте была... Но вот это вот восторженное at its apex Valyria was the greatest city in the known world, the center of civilization кмк, говорит, что сам город был весьма и весьма эпичен по сравнению даже со Староместом или Ланниспортом. Торговля-то наверняка была ого-го, всякие там заезжие купцы архитектуру заценяли, так что свидетельств должен был остаться вагон и маленькая тележка. Что уж там, если даже на ДК (который для Валирии малозначимая провинция, куда реальным чотким драконоездокам и переезжать-то страшный зашквар) отгрохали замок с каменным барабаном и драконами, то как феерична должна была быть при такой гигантомании столица... дворцы на каждом углу, не меньше.
Насчет стен - не помню, кто строил Волантис, но там они есть. А вот стены сверкающие, имхо, декоратив какой-то очень сильно упоротый.
Не, ну может это выглядело вменяемо, не сказано же, что там сверкалось-сиялось, но я чего-то сразу про развешенные на стенах зеркала в знойный летний полдень подумала.