• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Путеводитель «Мир Льда и Пламени»

ЛедиЛёд

Знаменосец
Ну и, конечно, на самые интересные вопросы про Темную Сестру и письмо Нимероса ничего не выдали.
...зато выдали про влюбленного Джекейриса...:eek:
В переводе на нормальный язык - авторы никак не могли придумать серьезную причину для выступления Севера на стороне черных... А мы тут головы ломаем.
 

Daena

Знаменосец
...зато выдали про влюбленного Джекейриса...:eek:
В переводе на нормальный язык - авторы никак не могли придумать серьезную причину для выступления Севера на стороне черных... А мы тут головы ломаем.
Нет, это был очередной подарочек сторонникам теории "Рейгар+Лианна=Тайный Законный Брак".
 

Lenhen

Удалившийся
:fools:
 
Ну что, похоже письмо Нимероса можно навечно ставить в раздел "никогда не будет ответа".
:wideyed:
У меня с выхода первой повести про Дунка и Эгга было подозрения что принцы Таргариены и девицы Старк не первый раз зажигают:D
На полвека правда ошиблась, но ладно.
 

Daena

Знаменосец

Убийца Матрешек

Знаменосец
законные дети.
Забавно, что законные дети получились от связи двух бастардов.
От сводной сестры-бастарда
Как раз около Кригана есть свободное место под сестру, но ладно... Только сейчас заметил, что у Кригана было 4 дочери и 1 сын.
 

LaL

Знаменосец
Элио и Линда снова ответили на вопросы реддиторов по Миру!

Ну и, конечно, на самые интересные из них — про Темную Сестру и письмо Нимероса — ничего не выдали.
Люди добрые... мы сами не местные... :(, а нельзя ли узнать перевод? :Please::Please::Please:
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Мне некогда и лень переводить все полностью, поэтому держите вопросы и ответы в некотором сокращении.

1. Какие идеи Элио и Линда предлагали, а Мартин сказал "нет"?

- названия дней недели (Мартин не хочет связываться с учетом еще и дней недели при написании книг)
- карта звездного неба с созвездиями (Мартин не одобрил, в бюджет на художников не вписались)
- имена последних таргариенских драконов, в частности, дракона Рейны (Мартин молчит)

2. Черный маслянистый камень везде - что это такое? Это важно? Это связано с какой-то забытой расой, населявшей весь мир?

Элио и Линда считают, что да, это какая-то дочеловеческая цивилизация, хотя вряд ли Дети Леса, и подозревают, что это связано с основанием Валирии. С сюжетом основной серии связи нет, разве что каким-то косвенным образом через Мелисандру Асшайскую.

3. Есть ли в Путеводителе какая-то важная информация о мире ПЛИО, которую фэн-сообщество проглядело?

Да все фэны увидели. Если и есть какие-то неразгаданные загадки, это потому, что Мартин информации не дает.

4. Есть ли в Путеводителе какие-то события/персонажи, которые служат намеком на будущие события в книгах (Серра Мопатис - Визерра Таргариен)?

(отмазка - видимо, знают, но не хотят говорить)

5. Что из описания земель к востоку от Кварта и Костяных гор придумал Мартин, а что вы?

95% - Мартин. Из того, что он напридумывал, 90% попало в путеводитель. Элио и Линда делали небольшие добавления, в основном в главы про дотракийцев и Йи Ти.

6. В Асшае нет детей. Мы узнаем, почему? Это важно? Это связано с черным камнем?

(отмазка - видимо, знают, но не хотят говорить)

7. Расскажите побольше про Договор Льда и Пламени. (в Путеводителе вскользь упомянуто, что Джекейрис Веларион летал в Винтерфелл к Кригану Старку, и Таргариены обещали выдать принцессу из своего дома в дом Старков)

(это важно, поэтому перевод полный) По соображениям объема, подробности, связанные с Договором - в частности, некоторые непристойные россказни Грибка о том, что принц Джекейрис влюбился в единокровную сестру лорда Кригана, бастардку, и тайно женился на ней - были вырезаны из текста. Однако самая важная информация осталась в книге: Криган согласился поддержать Рейниру в обмен на обещание невесты из дома Таргариенов.

8. История Ночного Дозора: какие-нибудь любопытные подробности, которые не вошли в книгу? Твердыня Ночи, Король Ночи, Бринден Риверс?

Мартин не дал никакой информации - возможно, он что-то задумал для будущих книг.

9. Отсылки к Лавкрафту - это просто дань уважения или ТАЙНЫЙ ЗАМЫСЕЛ?

Мертвые города, черный камень? В основном дань уважения.

10. Что случилось с мечом Темная Сестра? Он у Золотых Мечей?

Элио и Линда не знают.

11. Что там происходит в Соториосе? Почему люди пропадают?

А нечего играться с черной магией.

12. Какую самую интересную информацию пришлось выбросить для сокращения объема?

Правление Эйгона III времен регентства. Много интересных персонажей, у каждого свои цели, но почти все пришлось порезать. Когда "Пламя и кровь" выйдет, вот тогда и увидим их всех.

13. Зима и Долгая Ночь затрагивают весь мир или только Вестерос? Почему люди не переезжают на Соториос, если в Вестеросе становится так плохо жить?

Ну вот нельзя так взять и перегнать с места на место целый народ, особенно в средневековье. Мартин сказал, что зима затрагивает и юг тоже, но, конечно, области мира ближе к экватору страдают от нее меньше. Соториос к тому же хоть и теплый, но нездоровый.

14. Как Мартин относится ко вселенной ПЛИО - влюблен по уши или охладел?

Влюблен по уши. Пэрис, жена Джорджа Мартина, рассказывала Элио и Линде на Ворлдконе, что Мартин иногда всю ночь ворочается с боку на бок, а утром первым делом бежит в кабинет писать, столько у него идей.

15. Можно побольше про Асшай?


Мартин сказал, что мы, возможно, увидем Асшай во флэшбеке в воспоминаниях Мелисандры. Возможно, в "Пламени и крови" еще будет.

16. Крапива - драконий отпрыск или нет?


Мейстер Яндель и его источники считали, что без крови Таргариенов приручить дракона нельзя. Но не факт, что это так. По крайней мере, мы не знаем никого, кто ухитрился бы приручить таргариенского дракона, совершенно точно не имея ни капли таргариенской крови.

17. Что было в письме, которое принц Нимерос послал Эйгону I?

Неизвестно, это тайна.

18. Кто сделал Морской Трон?


Какой-то забытый народ из-за Закатного моря, который, возможно, связан со строителями зданий из черного камня.

19. Ланнистеры из Ланниспорта - это самостоятельный дом, возглавляемый своим лордом?


Судя по словам Мартина, это благородный дом, или по крайней мере джентри (нетитулованные дворяне).

20. Будет ли больше информации по Асшаю, Соториосу, западным морям?

Это знает только Мартин.
 
Последнее редактирование:

Vaniy

Наемник
Что там происходит в Соториосе? Почему люди пропадают?
А мне после прочтения Путеводителя еще и показалось что в Соториеосе так плохо жить, помимо всего прочего, из за популяции динозавров. Помниться какие то твари с огромными когтями на лапах из Соториоса упоминались в книгах, ну чем не велоцерапторы?
 

Vaniy

Наемник
Да нет же, динозавры Бог с ними, а вот заболевания жесткие, это решает
Ну у нас в реале тропическую Африку во второй половине 19 века колонизировали, так что до начала развитого колониализма, вакцин и т.д. Соториос не колонизировать.
 
Сверху