Я и сам давно задавался вопросом, почему Грейджои выбирают себе такие похожие на валирийские имена. С другой стороны, железяне издавна плавали от всюду от Последнего Света до Края Теней. Потому нет ничего удивительного, что они контактировали с валирийцами. Я так понимаю, что на ЖО никогда не было ДЛ, так как деревьев там не в избытке. Получается, ЖО - это потомки Первых Людей и Андалов. Причём от Первых Людей в них явно больше. У них совершенно самобытная культура, религия и общество. Влияния веры в Семерых и анадльской культуры вообще нет. Рыцарей нет, даже короля выбирают на вече. А Нагга скорее всего был одним из подвидов драконов. Как известно,в Валирии водились также родственные драконам гигантские огнедышашие черви, жившие под землёй. Может и в море водятся родичи Балериона. Так что я склонен полагать, что на ЖО оказала влияние валирийская культура, что выражается в именах.