Каков статус Джейме? Его отчислили из Белой гвардии или нет? Потому как ни в каких караулах он замечен не был, обладал свободой передвижений, получил титул Хранителя Востока, и вообще все уверены что он скоро наследует Кастерли Рок.
По поводу получения Джейме Кастерли Рок все как раз уверены в обратном.
"В настоящий момент Лорд Тайвин кажется вечным, как Бобровый утес, и я сомневаюсь, чтобы Джейме мог вскоре рассчитывать на наследство." (Роберт Баратеон - Неду Старку). Следует добавить, что лорд Тайвин останется несокрушимым, как его родовое гнездо, пока другой Ланнистер не убьёт его в нужнике, а до этого ещё оооооочень долго.
Что касается титула Хранителя (Запада, Востока и т.д.) и приходов-уходов Джейме в гвардию, то налицо, мягко сказать, бардак.
С одной стороны, Хранитель - должность для военного времени. Т.е. можно предположить, что его главная задача - поставка войск своему королю, когда приспичит. Тогда должность должна отдваться самому крупному феодалу в регионе - человеку, обладающему
реальной властью, чтобы эти войска собрать. (Например, Тайвину Ланнистеру с его Бобровым Утёсом и кучей золота). Баратеон же назначет Джейме Хранителем Востока, зная, что тот без земли (если папа не сыграет в ящик, см. цитату выше). В результате, лорды Долины в ярости, а сам новоиспечённый Хранитель ошивается в КГ.
С другой, если дожность для военного времени
("В мирные времена титул этот является просто почетным."), чего Нед проедает королю плешь "но нам нужен Хранитель Востока!", что за спешка и где горит?
Ещё интересная деталь. Харнителем Джейме, как гвардеец (ну, теоретически), быть может, а Десницей - "Боги запрещают".
Посмотреть вложение 413
С гвардией вообще полная неразбериха. В русском тексте совершенно забойный фрагмент:
Вот показались семеро рыцарей Королевской гвардии, не считая Джейме Ланнистера. Все они были в чешуйчатой броне молочного цвета, прикрытой плащами, белыми, как свежевыпавший снег. Такой же белый плащ на плечах Джейме покрывали золотые доспехи, дополнявшиеся золотым шлемом в виде головы льва и золотым мечом.
7 штук, не считая... - это как???
Посмотреть вложение 413 Или это перекос перевода, и речь идёт о том, что выехали семь гвардейцев (включая Джейме), и все, кроме него, в белых доспехах?