Кинжалы во тьме: daggers in the dark.
Возможно, Мелисандра забрала ТЕНЬ (Джона), и обернула вокруг кого-то другого.
Чтобы это провернуть, надо, чтобы Мелисандра была сильно заинтересована в спасении Джона:
А. Она что-то увидела в пламени, что ее окончательно убедило.
Б. Она заранее была в курсе содержимого Розового письма.
Думаю, и то, и другое.
После разговора Джона с Селисой, Мел настаивает на разговоре с Джоном. Она уверяет его, что опасность слишком близко подошла к нему. Что ее пророчество вот-вот вступит в силу. И ее это сильно волнует. Так как огонь месяцами показывает ей только Джона Сноу вместо Станниса, даже дура заподозрит, что ее бог делает ей кричащий намек.
Но Джон отвергает ее руку помощи.
И она подслушивает разговор Тормунда и Джона через горящий камин. (Ссылка на это: Манс "если не хотите, чтобы убийца вас подслушивал, тогда вам не стоит совещаться возле камина").
Также как и Мелисандра, Марш тоже знает о содержании письма ЗАРАНЕЕ. Скорее всего, это он вскрыл печать- каплю розового воска, и запечатал ее второй раз, смазав эту самую каплю. Итак, у Марша есть минимум 2 часа для того, чтобы подготовить нападение на Джона. Скорее всего, совещаться он будет опять возле камина. А значит, Мелисандра станет в курсе и этого плана.
И Мелисандра, и Марш - оба исчезают с собрания раньше времени.
Боуэн Марш ещё в "Буре мечей" переписывался с Королевской гаванью. Тайвин Ланнистер приказал ему пропихнуть в ЛК Яноса Слинта. Этот план пошел прахом.
Но у Серсеи и Квиберна появился другой план - нож в спину Джону Сноу за 100 новобранцев. Серсея за решеткой, но Квиберн то на свободе. И он теперь мейстер, в чьи обязанности входит писать письма, в т.ч. и в Черный замок. Скорее всего, Марш в то время, когда его застукал Манс, подготавливал почву именно для свержения Джона Сноу. Так что не из-за одичалых и Арьи его зарезали.
Итак, Мелисандра в разговоре с Джоном интересуется - где Призрак. Узнает, что Джон его прячет в оружейной. Посылает за Призраком Девана. (Почему его - он единственный не безнадёжный человек в ее свите. Призрак знает его запах, и Джон уверил мальчика, что тот его не укусит). Деван открывает двери оружейной.
Мелисандра в своей главе считает, что на Стене она сильна, как никогда. И ей для магии достаточно лишь сказать слова. Следовательно, она могла подменить Джона и Тормунда либо во время их разговора в комнате Джона, либо в Щитовом чертоге, когда непосредственно смотрела не них. Для этого, в общем, она и могла придти на Собрание.
Но есть ещё один ньюанс, который меня не устраивает: Ярвик ушел вслед за Маршем. Но в нападении на Джона его не было рядом. Были Марш, Вик Строгатель, Лью Левша и Альф из Раннимада. Ярвик, скорее всего, выполнял в заговоре другую задачу: ликвидировать сборище командиров одичалых в Щитовом чертоге.
Беда его в том, что если Джон остался в Щитовом чертоге, и его тень только что убили - он тут же поднимет тревогу.