Liark
Оруженосец
Спасибо!!!В оригинале "сairn".
https://en.wikipedia.org/wiki/Cairn
"Ned had pulled the tower down afterward, and used its bloody stones to build eight cairns upon the ridge."
Получается, что про "велел разрушить" это вольность перевода. Можно перевести и просто "разрушил", а можно "разобрал"? В смысле руины башни разобрал на крэны?
А может то, что они воздвигли, это всего лишь памятники? С телами было что-то не так или их и вовсе не осталось (зыбучие пески, песчаный змей...)?
Все же вывод напрашивается, что в смерти Дейна, а возможно и Лианы "виновата" башня. А также она и есть основная причина по которой кости были оставлены под ее камнями. Кровавыми камнями! Землетрясение в конце концов. Которое пытался в мини варианте вызвать Рид, чтоб Дейн оступился, но магической силы оказалось слишком много или земля не слишком надёжная и их накрыло камнепадом.
Конечно БР могла быть построена из красного камня... И все же очень многое объяснил бы камнепад. Даже то, что часть коней погибло, например. И транспортные возможности Старка резко сократились.
Рид мог стрелять отравленными стрелами и как выглядят умирающие от яда льваящеров мы видели глазами Теона. Но северян то убил не яд, зачем Риду стрелять северян? Да и по воспоминаниям не сходится. Северяне кроме Старка погибли раньше Дейна. Поэтому не было причин скрывать их тела, если они умерли в поединке.
Меч Нед отвёз, значит мог и тело Дейна завезти. Но не сделал этого. Значит дело не в дальности путешествия. Тело Лианы он тоже в Звездопад возил? Лошадь Дастина везла тело Лианы? Оно было изуродовано так, что Эшара не выдержала такого зрелища? Тогда почему Нед не клеймит в своей памяти Дейнов и другим не даёт? И в его честь назван Нед Дейн? А может Лиана умерла не в башне Радости, а в Звездопаде? Тогда везти умирающую сестру за помощью одновременно с телом Эртура становится проблематичнее.
Или там был не Меч Зари, а Рейгар и потому рядом бились до последнего белые плащи? А Дейн все же сложил свою голову на Трезубце? Нам не говорят какого цвета были волосы Эртурм Дейна. Если они были белые как у Таргов (интересно, задавал ли кто-нибудь такой вопрос Мартину?) и их было видно из под шлема, да ещё конституция была одинаковая, то и без рубинов они могли поменяться.
А Рейгару меч Рассвет не помог, ибо он не Дейн (хотя кровь Дейнов есть, но на самого достойного он не тянул, хотя Эртур мог просчитать иначе). Тогда зачем Неду прятать тело Рейгара?
Последнее редактирование: