Sioned
Знаменосец
А мне кажется, на это и рассчитано: в первый раз, когда Эймон говорит "убей мальчишку", зритель автоматически думает про Олли, а когда он произносит фразу во второй раз, все понятно. По крайней мере, я поняла, хотя еще до этого момента не дочитала, даже в виде спойлеровЗачем же впадать в крайности? Предлог и одно слово не очень утяжелили бы фразу. Не обязательно повторять " в себе" два раза. В первый раз сказать, а во второй раз оставить фразу "убей мальчишку". И звучало бы выразительнее и название серии все также связывалось бы с цитатой из серии (и книги).