Краткий вольный пересказ интервью Керис (начиная с части про Мелисандру)
http://blogs.wsj.com/speakeasy/2016...hl-in-race-and-melisandre-in-game-of-thrones/
Вначале она пробовалась на роль Серси, но в тот год как-то не сложилось по времени (боже мой, тут 7 сезонов *конспирологу на заметку*). Но когда ее пригласили на роль во втором сезоне, отказываться уже не стала
.
Ей нравится играть такого жуткого и фанатичного персонажа, как Мелисандра, которого все ненавидят, так как обычно она играет гораздо менее замороченные партии у себя на родине.
Когда в твиттере ей пишут "Die, bitch!", она воспринимает это как обращение к персонажу и отвечает что-то в духе "вот сейчас рожу тень и покажу вам всем". Но очень переживает, когда переходят на личности.
На вопрос ведущей о сезоне 6, играет ли Мелисандра в нем большую роль [это слова ведущей были], говорит, что, да, можно так сказать, этот сезон - ее самый любимый. В конце прошлого сезона она вернулась в ЧЗ, потеряв лицо, и что-то изменилось в ней, поскольку все пошло не так.
Ее спрашивают, осознает ли Мелисандра свою жестокость. Играя своего персонажа, она специально убирает все эмоции, поскольку Мелисандра не может себе их позволить, иначе она не сможет завершить свою миссию. Все что она делает, в ее представленни - это ради благой цели. Она видит за происходящим нечто большее, чем просто войны королей, и делает, что должно. Керис не играет ее как просто плохого персонажа, это неубедительно. Поэтому она играет человека, который напуган и верит, что совершает свои поступки ради добра.
На вопрос ведущей о том, что фаны верят в то, что Мел вернет к жизни Джона, и может ли она это подтвердить или опровергнуть, эмоционально отвечает - "Отрицаю однозначно! И вообще, я могу сказать сейчас, что угодно - что я всех убью или съем дракона
. С чего они вообще взяли, что Мелисандра может воскрешать?" На что ведущая замечает, что ее религия это позволяет. А Кэрис говорит, что, ой, это все такое давление и бла-бла-бла.