Сезон 5 S05E10 — Милость Матери (Mother’s Mercy)

[Rosamund]

Скажите пожалуйста, а Мартин ведь работал над сценарием к пятому сезону?

Нет, не работал.

 

[Lazy grumpkin]

Anon Troll, переведите на досуге:

In the fall, the leaves turn red and gold.

His hair had fallen off the crown of his head

June stood in front, fending off this idle curiosity - a little bit of a thing, as somebody once said, "all hair and spirit", with fearless blue eyes, a firm jaw, and a bright colour, whose face and body seemed too slender for her crown of red-gold hair.

Так много для себя откроете про значение слов gold и crown, обещаю.

 

[Anon Troll]

[QUOTE="Waterbender, post: 1625840, member: 8306]Власти нет, статус в обществе есть. Оттуда и корона.[/QUOTE]
У Станниса и Ренли был такой статус. Но они попытались напялить короны. Для Ренли закончилось неудачно, для Станниса ещё неизвестно как

 

[Waterbender]

У Станниса и Ренли был такой статус. Но они попытались напялить короны.

Отстаньте уже, наконец, от корон Станниса, Ренли и Робба. Они не имеют никакого отношения к пророчеству.

crown of his head

Тщорд, я даже не вспомнила о том, что crown - это деталь анатомии. Тогда я голосую за теорию с золотыми волосами.

 

[Anon Troll]

Голосую за теорию с золотыми волосами.

Больно много тогда в Вестеросе королей.

 

[Dora Dorn]

Станнис. Все логично и закономерно. Рлглор - это, конечно, хорошо. Но живая сила ничуть не хуже. А у значительной ее части, видимо, рамки дозволенного потеснее, чем у Законного Короля Вестероса. И на Рлглора им пофиг. Вот так вот, Станни. Но Ширен, возможно, еще пригодится.
Стена. Все стягивается сюда. Зачем, спрашивается, здесь Мелисандра? Тут, между прочим, Давос и одичалые, нежных чувств к ней не питающие по веским причинам. Смерть Джона - верх слива, зарезан безоружным кучкой идиотов, видимо, желающих сражаться плечом к плечу с одичалыми в армии ходоков. Еще интересно узнать мнение дозорных, бившихся в СурД и узревших этот треш. В общем, там намечается 7 Королевств в квадрате: все против всех.
Миэрин. Как Тирион и Ко добрались до Пирамиды? Ну да ладно... Вы серьезно думаете, что Джорах и Даарио доедут до Дейнерис вдвоем? К тому же к концу сезона мы уже знаем, чем заканчиваются выразительные взгляды и емкие фразочки. А вообще, линия Дейнерис стала гораздо интереснее... без нее самой! Это касается как Миэрина, так и двух всадников. С дотракийцами она хоть как, но выкрутится.
Серсея. Бурные обсуждения предстоящего покаяния за несколько недель до выхода серии сделали его немного предсказуемым. Хиди начала играть где-то со второй половины праздника, ее ухмылка в начале пути была совсем не по теме.
Арья. Девочка должна убивать того, кого хочет Многоликий бог, а не она сама. Девочка будет наказана. Вроде логично, но история с Трантом была проблеском во тьме, после которого все вернулось к унылому состоянию.

 

[Tinatin]

Пересматривала вчера последнюю серию и заметила, что Дени в полете переоделась. Улетела с арены она в белом, а в степь прилетела уже в голубом. Дрогон одежку дал?)

 

[ddv]

Дрогон одежку дал?

в пути пропиталась выделениями рептилии и превратилась в пылесборник. У Дени там и лицо чумазым выглядит, по-моему. Спишем на неаккуратность экранизаторов?
P.S.Из Хардхоума вообще отплыли на кораблях, а в ЧЗ (не самый прибрежный, кстати, из замков НД) притопали пехом

 

[Tinatin]

ddv, новый способ окраски ткани - дыхание дракона) Также оно меняет фасон и добавляет штаны)
Ну так корабли потом оставили и пошли пешком до ЧЗ, на ходу озираясь)

 

[ddv]

новый способ окраски ткани - дыхание дракона) Также оно меняет фасон и добавляет штаны)
Ну так корабли потом оставили и пошли пешком до ЧЗ, на ходу озираясь

ну так и Дени могла в полёте от нечего делать иголкой и нитками поработать А заодно ткань перекрасить. Всё равно озираться на пустой пейзаж скучно

 

[Waterbender]

Также оно меняет фасон и добавляет штаны)

А штаны сериальная Дени вроде как постоянно носит под платьями, чтобы чувствовать себя увереннее и всегда быть готовой дать деру. По крайней мере, что-то в этом духе я читала в интервью с костюмером.

 

[lady flame]

Серсея. Хиди начала играть где-то со второй половины праздника, ее ухмылка в начале пути была совсем не по теме.

Почему? Насколько я помню, в книге она тоже начинала шествие самодовольная, постоянно напоминая себе, что она красавица, и только после выкрика из толпы, что у нее все обвисшее, начала терять уверенность, ну а ближе к концу и вовсе сломалась. Имхо, Лине хорошо удалось передать эту перемену в персонаже во время прогулки.

 

[Tinatin]

ddv, конечно, чего время зря терять)
 
Waterbender, это сколько угодно, просто улетела она в белом платье, а в степи уже в голубом и в штанах очутилась)

 

[Tangled]

это сколько угодно, просто улетела она в белом платье, а в степи уже в голубом и в штанах очутилась)

Штаны у нее и на арене были, посмотрите внимательнее, да и в полете хорошо видны

Спойлер

 

[sverchok2]

улетела она в белом платье, а в степи уже в голубом и в штанах очутилась)

Она и на арене была в штанах и сапогах под платьем, а платье стало потом не голубое, а просто серое от грязи . На арене штаны не были видны, потому что тогда платье было длиннее, прямо до земли (потом подол оборвала, видимо). Только когда Дени на арене бежала, видно было и штаны, и сапоги, потому что платье развевалось:

Спойлер

 

[Tinatin]

Tangled, sverchok2, никакая пыль не сделает белый цвет голубым. В полете ей уже возможно костюмеры дали другой вариант, но хлопала она в ладоши в длинном белом платье.

 

[Усиус]

никакая пыль не сделает белый цвет голубым. В полете ей уже возможно костюмеры дали другой вариант, но хлопала она в ладоши в длинном белом платье.

не-не-не! не надо гонева! платье - то же самое. На арене оно было нежно голубого отлива

Спойлер: мемуары

есть у меня друг. В нашу бытность студентами, привел он как-то меня и еще нескольких человек к себе в гости. А дома у него был большой такой котяра дымчатого цвета. Друг сказал, что котяра - это гордость семьи. Сейчас, типа, пасмурно, а так вообще, в правильную погоду, он (кот) на солнце отливает голубым. С тех пор мы не можем равнодушно слышать, как кто-то отливает голубым... бедные голубые!

Если у Вас оно - белое, то отрегулируйте цветопередачу монитора, или внимательнее присмотритесь. Цвет - нежно-голубой.
Откуда бы взяться, грязноголубому спросите вы? Посмотрите картинку, когда дракон хочет подрыхнуть. Все пространство под ним выжжено и закопчено. Деня с ящера падала на эту траву, вот и перемазалась в саже и пепле. По-мойму,как раз тут декораторы (или кто там антураж создает) честно отработали свой хлеб.
И даже если предположить (всего лишь предположить), что с платьем лохонулись, то это такие мелочи, на которые вообще не стоит обращать внимания на фоне того, что половина армии сбегает (со всеми лошадями), а вторая половина спокойно на это смотрит и не поднимает тревогу.

 

[sverchok2]

В полете ей уже возможно костюмеры дали другой вариант, но хлопала она в ладоши в длинном белом платье.

Естественно, костюмеры сделали ей другой вариант, не вываливать же в грязи первое платье . Но подразумевается-то, что это то же самое белое платье, просто испачкалось! И оно стало короче, потому что от подола Дени якобы оторвала кусок, чтобы забинтовать руки. Конечно, выглядит это не так естественно, как хотелось бы (серый цвет получился слишком однотонный, ни одного светлого участка, да и оборвано уж слишком ровно), но само собой имеется в виду то же платье.

никакая пыль не сделает белый цвет голубым

Может я дальтоник, но не вижу голубого цвета, а вижу серый :

Спойлер

 

[Lazy grumpkin]

Может я дальтоник, но не вижу голубого цвета, а вижу серый

Некоторое время назад в жэжэшечке, хотя это уже офтоп

Спойлер: Офтоп

был срачик на тему какого цвета это платье:

Некоторые видели его светло-бежевым с золотым, другие - голубым с темно-коричневым, даже статистику какую-то собирали

 

[ddv]

не вижу голубого цвета, а вижу серый

сойдёмся на том, что это очень грязный светло-голубой