На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
Интересно, почему они так сказали? Потому что в нем нет крови Старков? Это неправда, она в нем есть. У него характерная внешность, и он варг. Тогда почему? Возможно, потому, что его матушка опозорила благородное семейство и сбежала с арфистом? И этого духи предков никак не могут простить.
Джон уже ищет дядю через "Жди меня".Теперь еще и аргументы из разряда ОБС будут приниматься во внимание?А почему бы тогда в 7к не устроить аналог передачи "Пусть говорят", чтобы всех страждущих сразу пригласили на эфир, где они могли поделиться своими доводами, умозаключениями и прочими мыслями относительно родственников Джона
Это значит, что его отец не Старк или что он бастард, вот и все.Интересно, почему они так сказали? Потому что в нем нет крови Старков? Это неправда, она в нем есть. У него характерная внешность, и он варг. Тогда почему? Возможно, потому, что его матушка опозорила благородное семейство и сбежала с арфистом? И этого духи предков никак не могут простить.
Даже для меня это перебор.
Потому что он больше, чем Старк - он Таргариен, и место его не в Винтерфелле, а на железном троне, очевидно же.Интересно, почему они так сказали? Потому что в нем нет крови Старков? Это неправда, она в нем есть. У него характерная внешность, и он варг. Тогда почему? Возможно, потому, что его матушка опозорила благородное семейство и сбежала с арфистом? И этого духи предков никак не могут простить.
А ведь это отличная идея для как минимум тропинки.Теперь еще и аргументы из разряда ОБС будут приниматься во внимание?
Виндзора, конечно, Васей не назовут, но Бэзилом вполне могут. А королевские имена принято переводить (кстати, мы же и саму эту королеву называем Елизаветой, а не Элизабет), и если в России вдруг восстановят монархию и позовут на трон этого принца - он будет царствовать как Василий V. Император Священной Римской империи Карл IV был ещё и чешским королём Карелом I, а Карл V - испанским королём Карлосом I.Да, имя Джон самое подходящее для таргариенской династии, самое оптимальное, чтобы назвать потомка королевского рода именно так. Примерно как назвать наследника английской королевы из рода Виндзоров Васей, но вам виднее, конечно, возможно именно так Рейгар с Лианной его и придумали назвать, а перед смертью обсуждались более насущные вопросы
Вроде бы среди представителей дома Виндзоров Бэзилов не было. Всё больше Георги, Карлы, Вильгельмы и Эдуарды)
Нам не случайно рассказали про Баэля-Барда и Голубую Розу Винтерфелла!Интересно, почему они так сказали? Потому что в нем нет крови Старков? Это неправда, она в нем есть. У него характерная внешность, и он варг. Тогда почему? Возможно, потому, что его матушка опозорила благородное семейство и сбежала с арфистом? И этого духи предков никак не могут простить.
Ни незаконнорожденность, ни то, что по женской линии, не помешало младенцу стать наследником деда и следующим Королем Севера... или наоборот "помогло" то, что у мальчика не было законного отца??? Ни что не препятствовало дать ему имя матери!Да, вы совершенно правы!Потому что он больше, чем Старк - он Таргариен, и место его не в Винтерфелле, а на железном троне, очевидно же.
Причем законнорожденный! Именно по-этому Нед не мог дать Джону свое имя, по-этому и каменные Короли говорили, что ему среди них не место! Тоже считаю, что это очевидно
А кому должен принадлежать меч - старшему в роду или самому доблестному? Если второе, то вроде бы ни Рэндил, ни Восэм Тарли белых ходоков не убивали.
Называли) В 3-м сезоне, например, Торос из Мира говорил: "Я видел, как они (Клиганы) положили перед Железным Троном тела принца Эйегона и принцессы Рейнис.
Он не ленился, а боялся
Это усложняет дело, но ведь в нашей истории такие случаи бывали. Царствовали же во Франции братья - Людовики XVI и XVIII, а в XIV веке один польский князь всех троих своих сыновей назвал Конрадами.
.
В книге называли и не раз
Простите, но Джон обычный бастард. Он ничем не лучше десятков бастардов Таргариенов, которые не претендовали на ЖТ. История любви Лианны и Рейегара красива сама по себе и существование Джона как её подтверждение тоже, но эта роматическая история не нуждается в каком-либо подкреплении, типа, Джон=ОП или Джон=законный король.Потому что он больше, чем Старк - он Таргариен, и место его не в Винтерфелле, а на железном троне, очевидно же.
Вроде бы среди представителей дома Виндзоров Бэзилов не было. Всё больше Георги, Карлы, Вильгельмы и Эдуарды)
Но если Джон и есть Эйегон, только по-вестеросски, будет здорово. Прибавит Джону солидности в глазах сторонников Таргариенов. Все-таки для тогдашней знати не только родовое имя, но и личное, полученное в честь славных предков , могло иметь значение
), а "Карл" - как "Чарльз". По-русски же "Георг" - "Георгий" ("Гоша", "Жора" и т. д.). Как уже сообщил нам уважаемый сир Пуффинус, в других языках -"Карл" - звучит как "Карел" (чешск.) или "Карлос" (исп.). А вот Георг, к примеру, по-немецки звучит как "Йозеф", а по-русски (помимо значения "Георгий") - как "Иосиф". Что заимствовано из греческого, а через него - из иврита (Виссарионович Сталин). "Джону", кстати, соответствует "Иоанн" ("Иоган" по-немецки, Себастьян Бах, к примеру), или, попросту "Ваня"! 
Вы забываете про законного и живого на тот момент наследника, Визериса.
Георг и Йозеф - это разные немецкие имена) По-немецки английскому Джорджу соответствуют Георг, Йорген, Юрген. А Иосиф по- английски Джозеф)
Мда, легендарного основателя Рима (и первого римского царя) звали Ромул. Последнего императора Западной Римской империи - Ромул Августул. Основателя Константинополя и первого императора, правившего в этой новой столице Римской империи звали Константин. (Константин 1-й, соответственно). После распада империи Константинополь остался столицей Восточной её части - Византии. Последним императором Византии стал Константин 11-й.
Среди Виндзоров не было а у Плантагенетов был Джон безземельный.
Весьма распространённое разделение значений. По-русски до советской власти - "Георгий", "Юрий" и "Егор" - были одним и тем же именем в разных "ипостасях".
