Игра Престолов, сезон 7 [обсуждение новостей, спойлеров и теорий] II

[Eyslyn]

Почитала перевод Ronage о Уолдере.. спасибо! А как так - женщин не выведут? Им просто не наливают?))))

 

[White raven]

Не, а что он тогда писал про секс в первый раз в 7 серии? Тут, по-моему, прекрасно понятно, чем все закончилось у Джона и Дени в 6 эпизоде.

Это сцена как раз отлично вписывается в его историю. Я лично никакого секса в этой сцене не вижу. Мне кажется это та самая "интимная" и личная сцена наедине, о которой он писал. Та, в которой Джон соглашается преклонить колено.

 

[fea]

Арьюшка и Фреи
Пускай довольно шаблонно и жестоко, но сцена должна выйти эпичной

 

[Rosamund]

Видимо после воскрешения лежать голым вошло у Джона в привычку

А чего смайл такой недовольный? Голый Джон - это ж прекрасно

 

[Ronage]

У Джона и Дени там очень много чего непонятно - текста много, и слишком большой процент замазан. Я еще раз поглядела - скорее всего, те реплики в центре все от Дени. Она говорит что-то вроде... " Дэни... Знаешь, кто называл меня так последний раз? Не удивлю, если скажу что это мой брат? Это не те воспоминания ,которые я хотела бы сохранить".
Далее Джон - Дени? Если тебе так не нравится, может, лучше - Ваше Величество?
Дени шокирована, пытается что-то ответить, но не находит слов.
Джон: я преклоню колено, но...
(Есть одно условие )
А потом вжжух - и они в постели, возможно обнаженные

 

[AnnaBel]

Аррья Старк (поворачивается) к испуганной жене.
(Когда) тебя спросят, что случилось, (скажи им), что Север (помнит). Скажи, что зима пришла (к) Фреям.
Арья (уходит от) мертвых мужчин и напуганных женщин.

Арья рулит!
 

Джон: я преклоню колено, но...
(Есть одно условие )
А потом вжжух - и они в постели, возможно обнаженные

Вот этот "вжжух" - это прям подарок какой-то на сегодня )) я вот уже полчаса от смеха давлюсь

 

[Vinnypu]

Грейвмастер,Вы уже приготовили нам 3 тему для обсуждения? Мы уже готовы к переезду!

 

[Amsterdam]

А чего смайл такой недовольный? Голый Джон - это ж прекрасно

Да я просто сцену представила: лежит Джон голый, заходит Дени и они начинают мило беседовать...
К тому же от пухлой попы Кита я не очень в восторге)

 

[Gravemaster]

Vinnypu91 скоро переедем

 

[AnnaBel]

Та, в которой Джон соглашается преклонить колено.

В которой понятно, что он не так уж и соглашается, так как фраза построена как "я бы преклонил, НО"
а чаво там "но" - поглядим

 

[Eyslyn]

У Джона и Дени там очень много чего непонятно - текста много, и слишком большой процент замазан. Я еще раз поглядела - скорее всего, те реплики в центре все от Дени. Она говорит что-то вроде... " Дэни... Знаешь, кто называл меня так последний раз? Не удивлю, если скажу что это мой брат? Это не те воспоминания ,которые я хотела бы сохранить".
Далее Джон - Дени? Если тебе так не нравится, может, лучше - Ваше Величество?
Дени шокирована, пытается что-то ответить, но не находит слов.
Джон: я преклоню колено, но...
(Есть одно условие )
А потом вжжух - и они в постели, возможно обнаженные

))))) ой я не могу!))))) "а я тоже твой родственник!" (сказал бы, да пока не в курсе)

 

[нап]

Большое спасибо всем переводчикам!!!

 

[Ronage]

Ой, там
Я БЫ преклонил колено, но

 

[arimana]

Aisling Arystan Ronage что-то еще нужно?

 

[-Arliss-]

Вот когда Джон Сноу на лодке в Хардхоуме от Короля Ночи уплывал, так там действительно был лодкосекс Прямо через монитор искры доносились даже без слов про "май драгонс" и энергетика рекой текла.

А здесь...

 

[Ronage]

Но по сценарию получается, что он ей Ваше Величество говорит в первый раз =)
поэтому она шокирована

 

[Eyslyn]

Ой, там
Я БЫ преклонил колено, но

Но вначале "вжжжух"))))))) я правда ржу)) это оч весело!))

 

[Ronage]

arimana , а я не знаю) я больше ничего не брала кроме того, что уже перевела)

 

[OliviaDunham]

Лэдс поясняет, что в 6 серии секса нет. Джон голый, он лежит раненный после схватки с мертвяками, Дени входит в комнату и у ниг завязывается диалог на 3-4 минуты. Горячий лодкосекс у них будет в 7 серии.

Лажанулся и теперь быстро отмазку придумал что ж нигде не написано, что он ранен и ни в одном фейкоспойлере не было, что Джона ранят. Еще один факт в пользу того, что все это фейк

 

[Lady Night]

Дени: Кто (пропущено) человек, который называл меня так.
пауза
Джон: Я не (пропущено)
пауза
Дени: (пропущено) хочу сохранить.
(пропущено), что исходит из его рта, даже когда он (пропущено)
Джон: (пропущено) Дени.
Дени: Ваше Высочество?
Она (пропущено) старается понять, говорит ли он то, что она (пропущено) говорит.

Я не утверждаю (моему англ. далеко до вашего) , но мне показалось, что там чуточку по-другому. Джон называет ее Дени, а она вслух вспоминает, кто был последним человеком, который называл ее так. Она не уверена, был ли это ее брат (Визерис). Дальше она вроде она не хочет, чтобы ее так называли, и отвечает: "Не Дени". Он переспрашивает "Ваше величество?". Тут она пытается понять, сказал ли он то, о чем она подумала (признает ли он ее королевой в этот момент). И дальше Джон говорит, что он бы преклонил колено...( но есть одно "НО").