2. Было ли мучение для Сансы спать с Тирионом в одной кровати и боялась ли она, что он ее изнасилует?
"Ночи, которые они проводят вместе в свой большой кровати, - еще один источник мучений. Он
не может больше спать голым, как привык. Жена его слишком хорошо воспитана и когда не скажет ему худого слова, но молчаливого отвращения в ее глазах он выносить не в силах. Он и Сансе велел
спать в ночной рубашке".
"Он видел, как она смотрит на нее, как
деревенеет, ложась с ним в одну постель... когда они вместе, она ни на миг не забывает, кто он и что он".
Что мы видим - и для Тириона, и для Сансы спать вместе было мучением. Но они не спали голыми, прямого указания в тексте на страх Сансы быть изнасилованным в тексте нет, это всего лишь ваше "восприятие", поэтому речи о значительных мучениях продолжительностью в несколько месяцев, сравнимых с изнасилованием, быть не может (на мой взгляд
). Так посудить, вся жизнь Сансы в КГ - это мучения.
Фраза про то, что Санса "деревенела" напрямую ни о каком страхе быть изнасилованной не свидетельствует. Тут две причины: или ей с самого начала противно и мерзко было спать с Тирионом (молчаливое отвращение в ее глазах" или это было результатом шока от КС (фраза упоминается в рассуждениях Тириона после оповещения Сансы о событиях КС, а за ней сразу через многоточие следует "она ни на миг не забывает, кто он и что он" - то есть Ланнистер).
Таким образом, было ли мучением? - да, для них обоих. Был ли страх быть изнасилованной - в тексте прямого указания на это нет.