нап
Удалившийся
"Роза Винтерфелла"- дочь лорда Старка.
-
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
Фигуры Лианна Старк
- Автор темы aika
- Дата начала
- Статус
Skinny guy
Знаменосец
gurvik Sioned нап
В контексте просьба Лиан идет сразу после слов о ее желании упокоится рядом с братом и отцом. Тут 2х мнений быт не может.
А вот какую цену заплатил Нед за выполнения обещания? Ответа нет, что оставляет простор для теорий, коих я не люблю, предпочитая подождать оф. версии Мартина.
В контексте просьба Лиан идет сразу после слов о ее желании упокоится рядом с братом и отцом. Тут 2х мнений быт не может.
А вот какую цену заплатил Нед за выполнения обещания? Ответа нет, что оставляет простор для теорий, коих я не люблю, предпочитая подождать оф. версии Мартина.
не обязательно.Старк - он или она. Роза в английском не имеет рода.
нап
Удалившийся
Я о тексте песни "Роза Винтерфелла". http://7kingdoms.ru/wiki/Песня_о_Зимней_розе
Skinny guy
Знаменосец
Дошло
Zyrianin
Знаменосец
Боюсь, Вы слово "контекст" понимаете не вполне точно.
леди Амби-Ходор
Знаменосец
Это традиционное толкование. Но можно же его слегка расширить. А то ирассмотреть другие версии. К примеру, Джон ли имеется ввиду? И только ли потому, что он сын Лианны
Последнее редактирование:
Sioned
Знаменосец
Я привела и другую цитату, в которой ничего не сказано о желании упокоиться, а просьба есть
СветланаТ
Знаменосец
Леди gurvik уже написала, что слово просьба в оригинале во множественном числе, а значит может быть и две и три. Одну Нэд честно назвал, о другой умолчал, а мы предполагаем о чем она была. Ну, кто-то даже уверен.
нап , возможно есть смысл подумать, что похищение произошло не в Дарри, а рядом, недалеко от Рубинового брода, там организатор и получил молотом прям в сердце, которое заставило принца совершить столь бесчестный поступок. Тогда слова Янделя о десяти лигах будут, ну очень честными.
И ярость и мысли Нэда , кмк, укладываются.
. Одну Нэд честно назвал, о другой умолчал, а мы предполагаем о чем она была. Ну, кто-то даже уверен.нап , возможно есть смысл подумать, что похищение произошло не в Дарри, а рядом, недалеко от Рубинового брода, там организатор и получил молотом прям в сердце, которое заставило принца совершить столь бесчестный поступок. Тогда слова Янделя о десяти лигах будут, ну очень честными.
И ярость и мысли Нэда , кмк, укладываются.
Sioned
Знаменосец
Это вряд ли
Нед ни тех, ни других в глаза не видел, не верит в их существование и, вроде, не относится к персонажам, которым снятся вещие сны - скорее, очень подробные сны о прошлом Но это не важно. Допустим, Нед сравнивает небо (или лепестки) с глазами Иных, как их обычно изображают в сказках и легендах. Мой вопрос был не в том, с чем сравнивают, а в том, что сравнивают - небо или лепестки?
Все-таки плохо, что в английском у прилагательных нет множественной формы
Гадай теперь...
Последнее редактирование:
нап
Удалившийся
Не, способность ставить под сомнение- приветствуется! Скептицизм- штука полезная! Вот только ест одно- Нэд тоже прошел школу бабушки Нэн. Глаза синие, как звезды- у женщины- упырихи Короля Ночи.Это вряд ли
леди Амби-Ходор
Знаменосец
Не возражаю. Это могло бы пролить новый свет на исчезновение Лианны.
Я разумеется не смею надеяться, что эта мысль отвлечет кого-то от сладкой и приятнейшей темы изнасилования (кого-нибудь кем-нибудь - даже 9-летнюю Арью ухитрились приплести)
Но мне доставило бы больше удовольствия поразмвшлять над разными вариантами этой темы.
СветланаТ
Знаменосец
Все не простоЭто вряд ли
Но это не важно. Допустим, Нед сравнивает небо (или лепестки) с глазами Иных, как их обычно изображают в сказках и легендах. Мой вопрос был не в том, с чем сравнивают, а в том, что сравнивают - небо или лепестки?
Все-таки плохо, что в английском у прилагательных нет множественной формы
, я хочу напомнить, что сон после ранения и Нэд спит после макового молока, а есть еще Бринден Риверс-любитель чужих снов и знающий о Иных, может он стучался к Нэду, но он же не верит в них и не слышит Риверса.
леди Амби-Ходор
Знаменосец
А я предполагаю, что Эддард про Иных не думал, а вот у читателя должна возникнуть подобная ассоциация, хотя бы подсознательно. Это значит, что фраза так или иначе не случайная.Все не просто
Sioned
Знаменосец
нап
Удалившийся
Эта тема- не сладкая и не приятная. Но эта тема у Мартина присутствует гораздо в больших количествах, нежели тема о некой любви прекрасного принца и девицы.
нап
Удалившийся
Ок
Поняла! Не, ну а чо- Мартин мастер художественного слова, так заморочил голову, что люди годами один и тот же эпизод мусолят. Криптограммист
Zyrianin
Знаменосец
"Но любим мы его не за это."
нап
Удалившийся
Безусловно!!! Но от наказания не ушел ни один из насильников: казни и смерти публичны и ужасны.
леди Амби-Ходор
Знаменосец
. Мартин даёт возможность поразмышлять на самые разные темы . А что выбирать - дело вкуса
нап
Удалившийся
В теме, где обсуждается девица, о которой автор пишет как об изнасилованной- выбора особо нет. Тем паче, что сам факт изнасилования некоторыми читателями не воспринимается как акт насилия, а как акт неземной и взаимной, а в некоторых случаях (офонареть) законной любви...
- Статус