Джонтирденис
Знаменосец
Давайте порассуждаем. Кембридж - авторитетнейший британский университет. Webster - авторитетнейший американский ресурс, а WordNet разработан авторитетнейшим американским Принстонским университетом и официально поддерживается американским правительством. Некто Джордж Мартин, как ни странно, является американским писателем. Тут, конечно, очень трудно решить, что именно нужно принять за истину.в одном словаре, аганужно непременно принять это за истину
![]()
![Улыбка :) :)](/talk/styles/smilies/smile.png)
С другой стороны, в английском языке особенно важен контекст. Нед сравнивает шлюхолюба Роберта-своего друга, с принцем Рейегаром, который якобы обидел его сестру. И не в пользу друга, а в пользу "обидчика".
![Палец вверх :thumbsup: :thumbsup:](/talk/styles/smilies/thumbsup.png)