Ну вот Король Пряностей вроде бы не вызывает бешеной антипатии, это да, ибо харизматичный дядька, скрашивающий никчемную квартийскую линию Дени и не оттягивающий на себя одеяло от более ценных героев и сюжетных линий без надобности.
Он именно что дополняет сюжет, а не замещает собой других персонажей.
Вся "ключевоперсонажность" Жиенны Вестерлинг - в причинах Красной Свадьбы, на которой ее, кстати, и не было. Это блеклый третьестепенный персонаж без характера и почти что без реплик.
Так именно причины то и решительно поменялись.
Жиенна - местная аристократка, человек "из своей среды", бедная, но родовитая, с кучей родственников. С ней принято поступать в рамках определённых понятий, поругание её чести это поступок, о котором будут говорить в Вестеросе. В определённой степени жертва Робба - в конце концов он пришёл к ней в дом. И которой Робб в немалой степени обязан - она его лечила. И конфликт личной чести против политических обязательств, равно как необходимость принять решение причинить боль и сломать жизнь любимому человеку или выполнить заключённую с Фреями сделку там возникает в полной мере.
Талиса, - прошу прощения за грубость, лагерная девка, непонятного происхождения, иностранка, сбежавшая из собственного дома, и из собственного общества. Робб ей решительно ничем не обязан и вообще здесь именно она к нему постоянно в шатёр ходит с какими-то довольно непонятными требованиями. Конфликта чести здесь нет и вся проблема выеденного яйца не стоит. Заведи содержанку, как Тирион, и никто тебе и слова не скажет. Талиса, для вестеросского общества - никто и звать её никак. И в шатёр к королю она пришла совершенно добровольно и отдавая себе отчёт о возможных последствиях...
В итоге образ Робба (а вот это уже персонаж ключевой) трансформируется - мама не горюй. Какой конфликт обязательств, какая забота о чьей-то чести и достоинстве? Всё это идёт лесом, а на выходе мы получаем сексуально-озабоченного самодура. О какая девка! Плевать на всё, женюсь сегодня же!!!
у которой на лбу огромными буквами написано "шпионка"
В этом я даже не уверен. Не исключаю, что писать что-то её могли заставить исключительно ради того, чтобы показать какая она вся из себя образованная леди...