Отражения ПЛиО в других мирах

[Гагарион]

У Хаяо Миядзаки в "Навсикае из Долины Ветров" Принцесса Кушана - повзрослевший вариант Арьи. Дочь короля, женщина-убийца, живущая ради убийства врагов, погубивших ее мать.

 

[Sir Guy]

Нед Старк - Дикон Окделл и его папаша в одном флаконе.
Джейме - Рокэ Алва и/или Лионель Савиньяк ("Отблески Этерны"); Эрд Асенар ("Дракон Конга").

 

[Wildelita]

Мне Рендилл Тарли напоминает Тараса Бульбу.

С Сансой первая ассоциация - это Эсмеральда( вроде это уже отмечали). Только такая, какой она была в романе, а не в большинстве адаптаций.

 

[Гагарион]

Продолжая тему "Навсикаи из Долины Ветров" Хаяо Миядзаки.
Сама Навсикая похожа на Дейнерис. Вроде бы наивная девочка, ввязавшаяся в серьезную войну, однако в итоге одерживает над всеми верх во многом за счет верности и искренности в своих убеждениях (ну и за счет симпатии автора, что уж говорить ). Ближе к концу начинает летать верхом на древнем чудовище, считавшемся давно вымершим, способным испепелять города и считающим ее своей мамой.
Долго не замечал этого сходства,возможно, потому, что Дейнерис меня чутка раздражает,а вот Навсикая - в меньшей степени.

 

[Aegon Pendragon]

Продолжая тему "Навсикаи из Долины Ветров" Хаяо Миядзаки.

Вы мангу подразумеваете или анимационный фильм? Насколько мне известно, они серьёзно расходятся в сюжете.

 

[Гагарион]

Вы мангу подразумеваете или анимационный фильм? Насколько мне известно, они серьёзно расходятся в сюжете.

Мангу. Я ее недавно прочитал, все никак не соберусь отзыв накатать. Вещь интересная, даром, что ни мангу ни комиксы я до этого особо не читал. Фильм снят примерно по первой четверти манги, Миядзаки изменил сюжет так, чтобы его можно было закончить на этом месте. В манге Кушана не главзлодей, а боевой командир Навсикаи, Долина Ветров изначально является частью Тольмекской империи, сам масштаб событий больше и т.д.. Ну и по атмосфере если фильм - доброе постапокалиптическое фентези с элементами пантеизма, то манга неожиданно для Миядзаки - жесткая и местами довольно кровавая научная фантастика.

 

[Мейстер Нейтан]

Дюна Френка Герберта. Ее я читала первой, потом уже через несколько лет прочитала Мартина. Ощущения от текста были настолько похожи, что временами всплывали мысли про легкий такой плагиат: не слово, но дух. И если верить черновику 93 года чувства меня не обманули. Потому что черновик ИП это действительно расширенная и углубленная Дюна же и есть. Вообще хорошо, что я сначала прочитала Герберта, а потом уже Мартина, так обе книги заняли свое место в моем сердце.
Пройдусь по параллелям. Герцог Лето - Нед Старк. Благороден и трагичен, персонаж с ореолом обреченности.
Барон Харконен сборный персонаж который на страницах ПЛИО выродился в целую кучу всяких мерзавцев.
Джессика - Кейтилин, эти дамы очень похожи, прагматичные особы, не хватило мне в них какой-то откровенности. Джессика даже сына от любимого мужчины родила с дальним прицелом на избранного. Вижу в этом сходство Кейтилин с Джессикой, именно поэтому ее так задело наличие у Неда другого сына, исключительный Робб (зачала с первого раза, да еще и мальчика (сразу в яблочко) оказался не таким и исключительным.
Кто-нибудь еще читал Дюну? Интересно было бы обсудить или не стоит?

Лето - Нед Старк, благородный сокол, высокий как честь, и столь же трагичный, приезжает и погибает в результате предательства кондиционированного доктора Юэ, подозрительно напоминающего мейстера из Цитадели. Его дети после его смерти вынуждены скрываться.

Предсказанный мессия Квизатц Хадерах - Азор Ахай, обученный в замке умелым Гурни Халеком - Родриком Касселем, оказывается внуком больного психопата Харконена - Таргариена, и в ходе повествования он обязательно должен оседлать гигантского червя - дракона, чтобы в конечном итоге состоялась решающая битва света и тьмы - крализек. Заботой о грядущем мессии обеспокоены красные ведьмы - Бене Гессерит, способные преобразовать добровольно принятый ими яд, и обладающие другими разнообразными выдающимися способностями. Фрименка Чани - одичалая Игритт учит мессию выживанию и премудростям любви.

В мире так же действуют другие великие дома, политики - ландсраат, жрецы порицающие скверну, прожжённые коммерсанты КООАМ - Железный Банк, убийцы с сверхчеловеческими способностями к перевоплощению Лицеделы - Безликие, федайкины - кровные всадники, безупречные - сардаукары, ментаты которые пьют красящий губы напиток сок сафо - вечернюю тень, технократы иксианцы - мирийцы. Есть кровная месть - канли, применение прожигателя камня - дикого огня в центре стлолицы, увечье раскрывающее сверхспособности, инцест, воскрешение с частичной потерей личности, историческая перспектива далёкого и недавнего прошлого, непосредственно влияющая на настоящее, и т.д.

 

[Unbroken]

Итак, начнём адаптировать самое вкусное (по моему мнению): сэра Терри Пратчетта, мир его праху.

Ринсвинд - Скорбный Эдд. Постоянно попадает в передряги, абсолютно к ним не приспособлен, но каждый раз выживает (но не более). В результате выработалось своеобразное чувство юмора.
Двацветок - Санса. Добрые и восторженные персонажи из непоймиоткуда. Тоже вляпываются в неприятности, но чудом каждый раз выходят сухими.

Эсме Ветровоск - Оленна Тирелл. Цинична, могущественна и умна. Ворчит много и часто. Обе старушки персонажи таинственные.
Нэнни Огг - Торос из Мира. Гуляки, добряки, у каждого свой могущественный бог, но на самом деле поклоняются они только выпивке и вкусной еде. В своих компаниях на втором месте и вполне этим довольны.
Маграт Чесногк - Дени. "Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а потом построим новый мир насилья, но лучше прежнего в сто крат".

Сьюзен - Арья. Правда, Сьюзен только в "Роковой музыке" такая. Потом мозги вправляются с возрастом. А в РМ да, сделаем мир идеальным местом, убив плохих людей, а кто хороший, кто плохой - подумаем потом.
Смерть - Нед Старк. Долг превыше всего, но на самом деле они одни из самых человечных персонажей. И приходится периодически наставлять на путь истинный своих буйных потомков.

Сэм Ваймс - Пёс. Побитые жизнью, циничные, но честные люди.
Моркоу - Бриенна. Рост, простота, поиски себя, целомудрие.
Ангва - Тирион. У обоих дикие комплексы, у Ангвы - из-за того, что она оборотень, у Тириона - из-за карликовости. Что немного мешает им раскрыться как очень умным персонажам.

Достабль - Иллирио. Просто потому, что работают в пищевой промышленности и строят постоянно срывающиеся проекты.

Вольфганг фон Убервальд - Рамси. Эта охота на людей без шанса победить - один из самых жутких моментов в обеих сагах.
Де Сорокула - Тайвин. Лицемерие через край у обоих. Мы хорошие, да. И мы для всеобщего блага регулярно убиваем сотни людей.
Король Гербов явно валириец)). Но тут читать книгу надо, так просто не обьяснить.
Станнис - воплотившийся аудитор реальности. Никаких чувств, только порядок. А если что не так, гневаемся. Очень. Хоть это и чувства.
Питт Тчай - Джоффри. Маленькие извращенцы оба. Но харизма есть и поэтому некоторые их любят.

 

[Annwvyn]

Было очень смешно найти Красную Шапочку в Игре Престолов

Книга 1, Тирион, разговор с Тайвином в гостинице на перекрестке

"Дверь позади Тириона вдруг распахнулась с таким грохотом, что он едва не выронил сыр. Сир Кеван вскочил, ругаясь, когда капитан гвардии пролетел через комнату и рухнул в очаг. Он и его смятый шлем в форме львиной головы угодили прямо в холодный пепел, а Шагга, переломив меч гвардейца толщиной в древесный ствол о колено, отбросил обломки и вступил в гостиную, распространяя собственный запах, более крепкий, чем запах сыра.
– Маленькая красная шапочка, – рявкнул он. – Если ты еще раз посмеешь угрожать сталью Шагге, сыну Дольфа, я отрежу твое мужское естество и поджарю его на огне.
– Что? А как же козел? – спросил Тирион, откусывая сыр."
Так и хотелось сказать - а волки то уже есть! Пора красных шапочек кушать. Может Мартин про Шапку писал?
Она в английском все равно красным плащём зовется - “Little redcape” и стая лютоволков.

 

[six]

Роберт, Тирион и Томмен

 

[Макс Монтана]

Варис очень похож на Дийкстру из "Ведьмака" (особенно из "Дикой охоты"). Оба лысые и толстые.

Оба были криминальными воротилами и шефами госбезопасности, но в обоих качествах считали, что действуют на благо Вестероса/Редании. Оба не любят магов и магию. Оба сбежали за границу, но потом вернулись и начали действовать тайно. Оба имеют физические недостатки (Дийкстра хром, Варис - евнух).

 

[Макс Монтана]

Тихиро и "Безликий", "Унесенные призраками". Ассоциируются с Арьей и тоже Безликим.

P.S. Навеяно аватаркой Edda =) Отдельные благодарности!

Кроме шуток! Девочка подружилась с Безликим и попала в волшебное место, где у людей отнимают имена, дабы уничтожить их личности, заставив служить и подчиняться. Но она сопротивляется этому, стремясь любой ценой сохранить себя и своё имя.

 

[Макс Монтана]

Самое банальное : Арья - Цири из "Ведьмака".

А Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах - это Сандор.

 

[Niakris]

А Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах - это Сандор.

Да ну, характеры у персонажей совершенно разные.Я Кагыра всегда воспринимала как хорошего мальчика(именно мальчика, не знаю, почему)в меру пылкого и верного. Сандор все же не такой.

 

[Макс Монтана]

Да ну, характеры у персонажей совершенно разные.Я Кагыра всегда воспринимала как хорошего мальчика(именно мальчика, не знаю, почему)в меру пылкого и верного. Сандор все же не такой.

Да, но сама его роль в цикле! Он спас Цири, однако она его боялась и ненавидела. И причудливый шлем, по которому она его узнала тоже в жилу.

 

[Syringa]

доброе постапокалиптическое

оксюморон какой-то...

 

[Кэт Шредингера]

Недавно прочла в интервью Мартина, что он очень высоко оценивает роман Р. Желязны "Князь света". Меня это очень порадовало, поскольку оказалось, что моя оценка совпала с мартиновской. В этом романе один из центральных персонажей - бог смерти Яма, которого часто называют Красный, поскольку он всегда одет в красное. Яма безжалостный и зловещий персонаж, но всю жизнь у него была одна слабость - он любил богиню-воительницу Кали-Дургу. Однако Кали любила Сэма и власть. Яма напоминает и Рглора с его жрецами, и Многоликого (Кали скорее похожа на Арью, чем на других девушек ПЛиО), и Мизинца. А в конце когда во время битвы Яма пытается спасти Кали и не совсем удачно переносит её душу в новое тело, из-за чего её мышление повреждается, и говорит " это моя дочь" сходство с Бейлишем и Алейной бросается в глаза.
Ещё у Желязны есть роман "Подмененный", откуда, по-моему, растет идея Рейгара, Роберта и Эйриса. там есть семья магов, у которых есть родимое пятно в форме дракона. Один из них становиться очень жестоким, и против него объединяются все, включая его собственного отца. Его побеждают, и этот самый отец забирает его новорожденного сына и уносит из магического мира в высоко технологический, откуда забирает новорожденного ребёнка в магический, поскольку должен быть баланс. Маг в технологическом мире вырастает и становиться музыкантом, исполняющим песни под гитару. Ребёнок из технологического мира в магическом становится кузгецом, а потом механиком, что у них приравнивается к чёрной магии. Старый маг возвращает в магический мир мага-музыканта, чтобы извести техно-ересь, они вступают в сражение.

 

[John Smith]

У Г.Ф. Лавкрафта есть рассказ "Карающий рок над Сарнатом". В нем описывается война между богатым и величественным городом Сарнат и городом Иб, населенным уродливыми и грубыми людьми.

 

[Scorch]

Дурин I "Бессмертный" Длиннобород - Бран Старк (если теория про достоверность высказывания Старой Нэн про "все Брандоны на одно лицо").

 

[Beslovpa]

Клод Фролло из романа Виктора Гюго "Собор Парижской богоматери" очень сильно напоминает Станниса Баратеона. И внешностью, и характером, и историей в целом.