Ибо бастарды рождены от лжи и похоти и от того подлы и коварны по природе своей. В Вестеросе общеизвестный факт
Общеизвестный - среди дворян. Только дворяне ругаются словом бастард. Думаю, простолюдины к
дворянским бастардам, имеющим фамилию, относятся по-другому. Иначе на кой ляд испокон веков городится весь этот огород с фамилиями для бастардов? На мой взгляд, здесь объяснение может быть только одно - в Вестеросе к праву меча и крови относились с ещё бОльшим уважением, чем в реале в средние века. В реале графский бастард Жиль так и оставался Жилем. В тех редких случаях, когда отец всё же принимал участие в судьбе ребёнка - изобретались чёрт-те какие фамилии, но вот родовая...ммм...плохо помню, но вроде как она давалась только после официального узаконивания - с указом короля.
А вот в Вестеросе Жиль сразу же становится Жилем Хиллом-Сноу-Уотерсом - достаточно отцу на руках поносить младенца. Дальше ребёнок может стать хоть свинопасом - вон Мия Стоун мало чем от простолюдинки отличается. Но она Стоун, а не просто Мия. И девушка всерьёз рассчитывает на брак с рыцарем - то есть это не совсем немыслимо, не совсем невероятно. Разумеется, семья может быть против - и Кейтилин об этом говорила - но сам брак, если рыцарь не из богатых - вполне возможен. А будь девушка просто Мией, а не Мией Стоун - про такое и помыслить было бы нельзя.
В общем, Мия Стоун, получается, даже не признана. Хотя все знают, кто ее отец.
Слово "признана", с моей точки зрения, имеет значение "признана окружающими". Самому папаше достаточно не противоречить.
НО!!!
В этом случае должен быть какой-то контроль, а вот контроля-то мы в саге и не видели!
Ежели некая мельничиха нагуляла пузо и громко кричит: "Я не шлюха, это лорд Имярек постарался!" - то ведь такая мельничиха запросто и соврать может. Что происходит тогда? Ежели лорд заявит: "Да я тебя, курва, в глаза не видывал!" - что будет? женщина понесёт наказание за ложь? Причем тут меньше, чем серьёзной поркой с громадным штрафом (а лучше - виселицей) обойтись никак невозможно - иначе шлюшкам всех калибров в Вестеросе явное раздолье, коего мы не наблюдаем.
Но ничего похожего в тексте нет - или я не заметила.
Про "Великих бастардов" говорится, что Aegon the Fourth legitimized all his bastards
И это полностью выносит мозг...
Я понимаю слово "узаконил" так: пишется королевский указ, шлёпается печать. Вот в ту секунду, когда печать пришлёпнулась, некто Рамси и стал Болтоном. До этой секунды он оставался Сноу. Узаконенный бастард может быть только с бумажкой! Без бумажки он позорный Сноу.
Следовательно, на пороге смерти Недостойный подписал кучу пергаментов и вволю нашлёпался печатями. Но тогда бы по Вестеросу к моменту действия саги бегала куча Таргариенов! Выпасая свиней, вспахивая поля и собирая хворост! Этого нет. Более того, даже Великие Бастарды сохранили свои фамилии - Кроворон и Биттерстил остались Риверсами. А Шира оставила себе прозвище Морская Звезда. Дэйемон вообще предпочёл стать Блэкфайром. Так что не сходится.
Ладно, пусть на смертном одре шлёпать печатями тяжело. Пусть король только заявил, что всякие мельничихи совсем не шлюхи и ребятишки имеют право зваться Уотерсами-Штормами. Перечислил всех поимённо. Был составлен один-единственный документ с перечислением всех дворянок, торговок и трактирных поломоек, кои с этого момента могли называть себя матерями королевских бастардов. Вроде всё сходится.
Но тогда из-за чего Блэкфайр начал войну???
Он же как был, так и остался бастардом, право на наследство не имеющим!
То ли я не догоняю чего-то очень важного, то ли чего-то не додумал Мартин. Боюсь, мы так и не узнаем, чем таким нехорошим занимался Эйегон Недостойный, будучи при смерти. Но чем-то нехорошим точно - раз война началась.