Мечты и опасения о 4м сезоне. Чего мы ждём от него?

[Rulen]

Опасаюсь встречи Сансы и Бриенны. А ведь она вполне возможна, хотя в книге они так и не встретились.

 

[Cypher]

Опасаюсь встречи Сансы и Бриенны. А ведь она вполне возможна, хотя в книге они так и не встретились

Вполне возможно что закрутят интригу - Кто украл Сансу? Но недолгую и не интересную, так как линию Донтоса слили в унитаз

 

[Rulen]

Кто украл Сансу?

Мое воображение рисует дикую картину, в которой Бриенна устраивает похищение Сансы, а на середине пути в Риверран (или куда там они поедут) на них нападают наемники Мизинца, вырубают Бриенну и уносят Сансу к Мизинцу.

 

[Cypher]

наемники Мизинца

А затем сам Мезинец расстреливает их из арбалета?

 

[Rulen]

А затем сам Мезинец расстреливает их из арбалета?

Их расстреливает Лиза

 

[mjd]

Опасаюсь того, что Бена Пламма будет играть актер-негр.
Ведь по книге он никак не может быть чернокожим.
А переделывание источников в угоду политкорректности порой раздражает.

 

[assec]

Опасаюсь того, что Бена Пламма будет играть актер-негр.

Он будет братом Сальвадоры Саны.

 

[mjd]

Он будет братом Сальвадоры Саны

Ага, из лисенийца-потомка валирийцев сделали негра

 

[Анонимус-сан]

Ага, из лисенийца-потомка валирийцев сделали негра

Ну это ещё терпимо, учитывая что в сериале роль Салладора вообще практически полностью запороли. Если в книгах он был довольно важным персонажем и даже эвакуировал остатки войск Стаси после Черноводной, то здесь он появился только на пару минут. А вот Ксаро Ксоан Даксос! По книге это был бледнокожий любитель мальчиков. В фильме же это чёрный любитель девочек. Причём, Ксаро, ориентация которого вполне чётко означена, сделан гетеросексуалом, то Ренли и Лорас, ориентацию которых, в общем-то можно было оставить за рамками повествования, наоборот окончательно сделаны геями.

 

[Арканис]

Ведь по книге он никак не может быть чернокожим.

По книге он как раз чернокожий. Ну как минимум мулат. И все его изображения чернокожие. Забейте в гугл Brown Ben Plumm и ужасайтесь результату

 

[mjd]

По книге он как раз чернокожий. Ну как минимум мулат.

Как может быть мулатом потомок вестеросского лорда и иббенийки (это самый север, там негров нет). Так что максимум что у него есть, это хороший загар от жаркого солнца Эссоса

А вот Ксаро Ксоан Даксос! По книге это был бледнокожий любитель мальчиков. В фильме же это чёрный любитель девочек. Причём, Ксаро, ориентация которого вполне чётко означена, сделан гетеросексуалом, то Ренли и Лорас, ориентацию которых, в общем-то можно было оставить за рамками повествования, наоборот окончательно сделаны геями

Да что сценарная работа, что кастинг в сериале порой просто приводят в недоумение

 

[Анонимус-сан]

Как может быть мулатом потомок вестеросского лорда и иббенийки (это самый север, там негров нет). Так что максимум что у него есть, это хороший загар от жаркого солнца Эссоса

Ну, вроде он упоминал, что у него в роду были самые разные народности. Но, в любом случае, чёрным как уроженец ЛО он быть не может.

 

[Арканис]

Как может быть мулатом потомок вестеросского лорда и иббенийки (это самый север, там негров нет). Так что максимум что у него есть, это хороший загар от жаркого солнца Эссоса

Brown Ben's mother is a Dothraki. He says he is part Braavosi, Summer Islander, Ibbenese, Qohorik, Dothraki, Dornish and part Westerosi

 

[Ranger]

Ну это ещё терпимо, учитывая что в сериале роль Салладора вообще практически полностью запороли. Если в книгах он был довольно важным персонажем и даже эвакуировал остатки войск Стаси после Черноводной, то здесь он появился только на пару минут.

Ну Салладор ещё вернётся в 4-м сезоне, полагаю.

 

[mjd]

Brown Ben's mother is a Dothraki. He says he is part Braavosi, Summer Islander, Ibbenese, Qohorik, Dothraki, Dornish and part Westerosi

Вот сейчас специально проверил текст книги по слову Plumm. Никаких упоминаний о дотраках, жителях островов и пр. южных народах не нашел. Везде описание Бена одно и то же - смуглый с сединой в волосах. Но смуглый это скорее результат южного солнца.
А то что для карточной игры нарисовали какого то афроамериканца , так это исключительно их собственные проблемы

 

[Amos]

По моему проблема как раз у некоторых фанатов не умеющих читать.

Буря Мечей, пятая глава Дэйнерис в моём издании начинается на странице 639, пролистав несколько страниц впереёд мы видим следующее:

Plumm was a creature of the free companies, an amiable mongrel.He had a broad brown face with a broken nose and a head of nappy black hair, and his Dothraki mother had bequeathed him large, dark, almond-shaped eyes.He claimed to be part Braavosi, part Summer Islander, part Ibbenese, part Qohorik, part Dothraki, part Dornish, and part Westerosi, but this was the first she had heard of Targaryen blood.

Как можно заметить и мама у него Дотракийка, и негры в роду есть и цвет кожи у него тёмный(https://www.google.co.il/search?q=brown skin color&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-USfficial&channel=fflb&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=FpUlUv2jPMiw7Aa3sIGQCg&ved=0CEgQsAQ&biw=1358&bih=62) что можно принять за загар только в горячечном бреду и специально для тех кто в танке указанно что он mongrel, то есть продукт смешения рас..

Вывод авторы арта всё правильно нарисовали.

Апропо, если с одной стороны жалуются что негров в сериале слишком много, а с другой что их слишком мало, думаю можно уверенно заключить что в этом плане кастинг всё делает правильно.

 

[assec]

Как можно заметить и мама у него Дотракийка, и негры в роду есть и цвет кожи у него тёмный

У Пушкина, Александра Сергеевича, тоже эфиоп в дедушках был - арап Петра Великого и прочей крови намешано и нордической и татарской, однако, он не был негром, и я бы его даже мулатом не назвал бы. Бен, конечно загорелый и смуглокожий, но не как мулат Обама.

По книге это был бледнокожий любитель мальчиков. В фильме же это чёрный любитель девочек. Причём, Ксаро, ориентация которого вполне чётко означена, сделан гетеросексуалом, то Ренли и Лорас, ориентацию которых, в общем-то можно было оставить за рамками повествования, наоборот окончательно сделаны геями.

Ксаро - персонаж отрицательный, потому и гетеросексуал в сериале, попробуй сделать гея плохим, сразу в гномофобии обвинят.

 

[Арканис]

тоже эфиоп в дедушках был

Эфиопы не негры. Точнее, не все. Многие эфиопы по цвету кожи как фильмовые дотраки из Марокко. Например.

Бен, конечно загорелый и смуглокожий, но не как мулат Обама.

Я уже отвечал в другой теме. В книге он описан как типичный негр. Коричневая кожа, а не смуглая.
Кто верит переводчикам, почитайте буржуйские фан-сайты. Там почему-то на роль ББ предлагают только актеров-негров. Почему бы это, наверное тоже не прочли, что он всего лишь "смуглый".

 

[mjd]

Как можно заметить и мама у него Дотракийка, и негры в роду есть и цвет кожи у него тёмный

Проверил еще раз, действительно эту цитату я почему то пропустил, хотя был запущен поиск по тексту.
Однако, все не так очевидно, как вам хотелось бы представить.
1. Формулировка He claimed означает только то, что об этом говорил сам Пламм. А вот что именно он говорил можно рассмотреть подробнее. Он считает что у него есть предки из Браавоса (белые, потомки валирийцев), Квохора (то же самое), вестероссцев (тут все очевидно), дорницев (они самые обычные средиземноморцы, подобно итальянцам или испанцам, а вовсе не мулаты), иббенийцев (северный остров, негров не замечено), а также дотракийцев (судя по имеющимся данным дотракийцы скорее тюркоподобны и уж никак не могут считаться темнокожими). Также упомянуты жители Летних островов, вот это 100% негры, но тут есть нюансы, как говориться.
2. Собственно о нюансах

У Пушкина, Александра Сергеевича, тоже эфиоп в дедушках был - арап Петра Великого и прочей крови намешано и нордической и татарской, однако, он не был негром, и я бы его даже мулатом не назвал бы.

Совершенно очевидно, что наличие у Пламма 1\8 доли крови негров (и это надо отметить, самый максимум того, что мы можем насчитать по списку предков, а скорее всего доля еще меньше, если в числе предков были нечистокровные негры с ЛО), никак его негром не делает, как не делал негром Пушкина его прадед эфиоп. Известно что Пушкин любил вспоминать о нем совсем не потому что считал себя негром, да и как может считаться негром белокожий голубоглазый человек, а потому что наличие арапа в предках давало ему своеобразную индульгенцию в отношении эксцентричного поведения и некоторых нарушений норм тогдашней морали.
3. Таким образом мы неизбежно приходим к выводу, что Пламм скорее всего был именно таким как он описан в книге, смуглокожим, с темными волосами и глазами, но "белым европеоидом" (условно используя эти определения в реалиях Вестероса).

 

[assec]

Я уже отвечал в другой теме. В книге он описан как типичный негр. Коричневая кожа, а не смуглая. Кто верит переводчикам, почитайте буржуйские фан-сайты. Там почему-то на роль ББ предлагают только актеров-негров. Почему бы это, наверное тоже не прочли, что он всего лишь "смуглый".

Салладоро Саан тоже видать стал жертвою наших переводчиков? Но на "фанатских сайтах" их грешки быстро поправил:
http://7kingdoms.ru/wiki/Файл:Salladhor_Saan.jpg