Может у меня сейчас полетят помидоры, но какого то реального сопротивления со стороны Серсеи я в той сцене не увидел, она могла запросто заехать ему ногой по самому дорогому или попытаться выцарапать глаза.
Могла еще яйца отрезать, конечно. Нуачо, сопротивляться так уж сопротивляться. Как раз в духе НВО получилась бы сцена. Страсти, кровища, все дела. Да и по большому счету - подумаешь, одним кастратом больше, одним меньше - сериал зашел уже в такие дебри маразма, что никто и не заметил бы. Зато всем сразу стало бы ясно - девушка была против. Хотя я, например, не уверена, что всем.
Кстати, сам Мартин по поводу этого эпизода не печалится. Правда, сказал, что конкретно о тонкостях этой сцены с ним-де не посоветовались, но персонажи уже какбе и так не совсем канонные, так что вроде как "эффект бабочки", звиняйте.
"... I think the "butterfly effect" that I have spoken of so often was at work here. In the novels, Jaime is not present at Joffrey's death, and indeed, Cersei has been fearful that he is dead himself, that she has lost both the son and the father/ lover/ brother. And then suddenly Jaime is there before her. Maimed and changed, but Jaime nonetheless. Though the time and place is wildly inappropriate and Cersei is fearful of discovery, she is as hungry for him as he is for her.
The whole dynamic is different in the show, where Jaime has been back for weeks at the least, maybe longer, and he and Cersei have been in each other's company on numerous occasions, often quarreling. The setting is the same, but neither character is in the same place as in the books, which may be why Dan & David played the sept out differently. But that's just my surmise; we never discussed this scene, to the best of my recollection..."