– Здесь столько зелени, – сказала она.
– Это сейчас, – согласился сир Джорах. – Но видели бы вы эти края, когда степь цветет и темно-красные цветы морем крови заливают ее от горизонта до горизонта.
Но настает сухая пора, и мир этот обретает цвет старой бронзы. А это всего лишь хранна,
дитя.
...
Дотракийцы утверждают, что однажды призрак-трава покроет весь мир,
и тогда вся жизнь закончится.
Мысль эта заставила Дени поежиться.
– Я не хочу говорить об этом сейчас, – сказала она. – Здесь так прекрасно, что
я не желаю думать о смерти.
–
Как вам угодно, кхалиси, – отвечал сир Джорах с почтением.
Она услыхала звук голосов и повернулась навстречу им
...
Море травы колыхалось под вздохами ветра, теплый воздух гладил ее лицо, и Дени чувствовала покой. Не хватало еще, чтобы Визерис испортил ей настроение.
– Подождите здесь, – сказала Дени сиру Джораху. – Пусть все они тоже остановятся.
Скажите, что я приказываю.
Рыцарь улыбнулся. Сира Джораха нельзя было отнести к симпатичным людям. Бычьи плечи и шея его заросли жесткой шерстью, которая покрывала руки и грудь настолько густо, что для макушки ничего уже не осталось. Но улыбка его всегда подбадривала Дени.
–
Вы быстро научились говорить так, как подобает королеве, Дейенерис.
–
Я не королева, – заметила Дени, –
а кхалиси. – Она послала кобылу вперед – галопом и в одиночестве.
...
Визерис налетел на нее внезапной летней грозой. Конь встал на дыбы – он осадил его слишком резко.
– Как ты смеешь! – завопил Визерис. – Ты смеешь командовать мной? Мной! – Он соскочил с коня и споткнулся приземляясь. Когда он поднялся на ноги, лицо его побагровело. Он схватил ее за плечи и потряс. – Или ты забыла,
кто ты такая? Погляди на себя. Погляди на себя!
Дени не нуждалась в зеркале: босые ноги, волосы умащены маслом, дотракийский кожаный верховой костюм – подаренные на свадьбу штаны и цветной жилет. Весь вид ее свидетельствовал о принадлежности к этой земле. Визерис же казался грязным и неряшливым в городских шелках и кольчуге.
Он продолжал орать:
–
Не ты командуешь драконом. Ты понимаешь это? Я – владыка Семи Королевств и не подчинюсь приказам бабы какого-то лошадника. Ты слышала меня? – Он запустил руку под ее жилет, пальцы его болезненно впились ей в грудь. – Ты слышишь меня?
Напрягая все силы,
Дени оттолкнула брата.
Визерис поглядел на нее, не веря своим глазам. Она никогда не возражала ему, никогда не отвечала на удары. Ярость исказила черты Визериса. Сейчас он ударит ее, и очень сильно, она это знала.
...
–
Я предупреждал его, что такое может случиться, миледи, – сказал сир Джорах Мормонт. –
Я просил его остаться на гребне, как вы приказали.
– Я знаю это, – ответила Дени, глядя на Визериса. Побагровевший и рыдающий, лежа на земле, он с шумом втягивал воздух. Жалкое зрелище. Но Визерис всегда был жалок. Почему она никогда не замечала этого раньше?
Прежний страх исчез без следа. – Возьмите его лошадь, –
приказала Дени сиру Джораху.
Визерис охнул. Он не верил своим ушам, не верила им и Дени. Но слова приходили сами. – Пусть брат мой пешком возвращается в кхаласар. Дотракийцы считают того, кто пешком идет по степи, нижайшим из низких, не имеющим ни чести, ни гордости, – даже не мужчиной. Пусть все увидят, каков он на самом деле.
– Нет! – завизжал Визерис на общем языке. Он повернулся к сиру Джораху со словами, которых не понимали табунщики: –
Ударь ее, Мормонт. Побей ее. Это приказывает твой король. Убей этих дотракийских псов и проучи ее.
...
Изгнанник-рыцарь перевел взгляд с Дени на ее брата: она была боса, между пальцами выступала влажная земля, волосы намаслены, а он в стали и шелках.
Дени поняла решение по его лицу.
– Он пройдется пешком,
кхалиси, – поклонился рыцарь. И придержал коня брата, пока Дени поднималась на свою Серебрянку.
Визерис смотрел на них раскрыв рот, а потом опустился на землю. Он молчал, не шевелился, только полные яда глаза его провожали их. Скоро он затерялся в высокой траве. Не видя его больше, Дени встревожилась.
– А он найдет путь назад? – спросила она у сира Джораха по дороге.
– Даже такой слепец, как ваш брат, способен отыскать дорогу по нашему следу, – отвечал он.
– Такому гордецу будет слишком стыдно возвращаться.
Джорах расхохотался:
– А что еще ему остается? Если он не сумеет найти кхаласар, то кхаласар, безусловно, найдет его.
В дотракийском море, дитя, утонуть трудно.
Джорах учит "свое" неразумное дитя, что нельзя жить только сегодняшним днем, вечно оставаясь в "краю долгого лета", и надо бы подумать о более важных вещах, например, о приближении апокалипсиса. Но Дени
"здесь так прекрасно", что она не желает думать о смерти. Тогда Джорах ускоряет процесс, роняя мысль, что Дейнерис в первую очередь - королева, и надо бы учиться побыстрее, с чем она категорически не хочет соглашаться. Но... посаженное семя хорошо укореняется и, при мозговой атаке брата:
"кто ты такая", дает свои плоды. Ведь это Дени, маленькая девочка,
"никогда не возражала ему" и терпела побои, но не бесстрашная королева. Потому ее король/мужчина прекратил свое существование, а у Семи Королевств появился новый владыка.
"Пусть все увидят, каков он на самом деле", но ведь все давно это видели, когда гоняли попрошайку по всему континенту. Настала очередь и Дени повзрослеть. Приказы давались настолько легко, буквально "
слова приходили сами", что она "
не верила своим ушам". Джорах быстро смекнул, что фокус удался и решил закрепить результат, подчинившись разбушевавшейся королеве. Но, смягчая гнев дракона, он поклонился все же кхалиси. "
Визерис смотрел на них раскрыв рот". Когда же инцидент был исчерпан и дракон умиротворен, Дени снова стала дитем. И даже Джорах не сдержался от смеха, видя такие резкие метаморфозы.
"У меня драконий нрав, только и всего. Пусть это тебя не пугает." ![Улыбка :) :)](/talk/styles/smilies/smile.png)
Так кто из Дейнерис сделал королеву?..