Есть вопросы по Песни Льда и Пламени?

[Красный плащ]

Про Юджина первый раз слышу, спасибо...

Юджин хорош, но, давно пропал, к сожалению.

 

[Элвис]

А были ли упоминания, насчет обсидиана - он опасен всем ожившим мертвецам, или только тем , кого Иные поднимают? Ну там Кейтлин, Берик (Джон?...)

 

[sverchok2]

Элвис , я так понимаю, что обсидиан убивает Иных. Поднятых мертвецов он не убивает. Сэм не смог ничего сделать обсидиановым кинжалом, когда пытался убить поднятого Маленького Пола. ИМХО.

 

[Арак]

8 лет спустя помогите пожалуйста найти "рояль" про Эйгона в первой кни...

Скорее всего имелась в виду оговорочка Вариса про " убиенную Элию и её несчастное дитя"вместо "дети".

 

[Бурый Лис]

Зачем Яндель вообще посвящал свои труды кому-либо, тем более Ланнистерам? Он что, дурак, и не понимает что Томмена скоро скинут? И тогда его работа всей жизни уже никому будет не нужна. Из-за маленького абзаца с глупыми подлизываниями.

 

[Ivor_Lannister]

Бурый Лис ,
Томмен - Баратеон. Работа посвящалась именно им.

 

[Арак]

Зачем Яндель

Напомните,когда Яндель творил?
В И П и далее,Яндель вообще не упоминается.

 

[Ivor_Lannister]

Арак В начале книги, где написано какому королю посвящается труд, сначала был Роберт, потом Джоффри, а теперь Томмен. Значит он дописывался примерно ко времени Бури мечей-Пира Стервятников.

 

[Sutarian Captive]

Ладно там бобровые утесы или Жиенны, что это такое?

Лорд Тайвин встал с места.
— Я думаю, можно обойтись без провожания. Я уверен, Тирион, что ты угрожал августейшей особе короля только в шутку.

 

[ASvora]

Ладно там бобровые утесы или Жиенны, что это такое? ...

Это пошло от римлян. Таким титулом назывались императоры, что означало "священный", потом перекочевало, полагаю, в другие культуры. Августейшая особа - священная особа - особа королевской крови. Устаревшее, но все же логичное словосочетание, особенно, если пытаетесь стилизовать текст под старину. Некоторые переводчики, видимо, пытались.

 

[-Alisanna-]

Устаревшее, но все же логичное словосочетание

Нет римлян - нет августа - нет августейшего. Это как напоминать себе, что не "месяц", а "луна", и слова "чертовски" не существует, потому что нет чертей. Культурные особенности.

 

[Daena]

Некоторые переводчики, видимо, пытались.

Да уж, видели мы, как они пытались. От "седалища" до сих пор глаз дергается. Как превратить замок в полную жопу? Можно гадить полгода, можно сжечь, а можно стилизовать русским переводчиком.

 

[Бурый Лис]

Вопрос по интрижке Сэмвела перед голосованием. Какие существуют подобные манипуляции избирателем ИРЛ? Законно ли это?

 

[AlexM]

я так понимаю, что обсидиан убивает Иных. Поднятых мертвецов он не убивает. Сэм не смог ничего сделать обсидиановым кинжалом, когда пытался убить поднятого Маленького Пола. ИМХО.

Сэм бил обсидиановым кинжалом в кольчугу Малыша Паула. Он потом и стальным ножом не смог её пробить. Так что непосредственное воздействие на тело упыря оценить по этому эпизоду не поучилось.

 

[sverchok2]

Сэм бил обсидиановым кинжалом в кольчугу Малыша Паула. Он потом и стальным ножом не смог её пробить. Так что непосредственное воздействие на тело упыря оценить по этому эпизоду не поучилось.

Может и так . Но латы Иного обсидиановый кинжал ранее проткнул запросто, так что наводит на мысли.

 

[AlexM]

Может и так . Но латы Иного обсидиановый кинжал ранее проткнул запросто, так что наводит на мысли.

Сэм попал Иному в шею, но в книге нет упоминания имеют ли их доспехи латный ворот. Мы можем только гадать пробил ли кинжал броню или попал в открытый участок тела. В любом случае, доспехи и мечи Иных - это магическим образом обработанный лёд, более прочный, чем вестеросская сталь. И возможное воздействие обсидиана(застывшего огня) на такой лёд можно объяснить магией.
В то же время воздействие драконова стекла на сталь и другие металлы - это чистой воды физика. К примеру, Дети леса с обсидиановым оружием ничего не смогли противопоставить Первым людям в бронзовых доспехах.

 

[sverchok2]

в книге нет упоминания имеют ли их доспехи латный ворот

Какой смысл в доспехе, если он не защищает шею ? Должен защищать .

 

[Храмовник]

Не знаю, насколько это сюда, но близких тем не нашел. Кто-нибудь может назвать приличную аудиокнигу ПЛиО на русском языке? Все, что попалось, не впечатлило.

 

[Высокий]

Куда делся из Лунных гор Овцекрад?
Какое то время они с Крапивой там тусовались, очевидно, крышуя горцев и прячась от солдат, но потом, когда Крапива умерла от старости или болезни?

 

[Законная Королева]

Куда делся из Лунных гор Овцекрад?

Может он там и умер.