Думаю письмо было блефом с целью лишить Станиса тылов или дискредитировать Дозор. На самом деле автор письма ничего бы не проиграл и выиграл бы в любом случае. Если Дозор откажется от требований там изложенных то их можно спокойно объявить изменниками и клятвопреступниками, никто слова дурного не скажет. Если Дозор соглашается с требованиями, то Станис лишается тыла, независимо от того перехватят люди Станиса пленников конвоируемых в Винтерфелл или пленники будут туда доставлены, в последнем случае автор письма получал ещё и ценнейших заложников. Плюс возможен и раскол Дозора, на тех кто хочет остаться нейтральным и тех кто, пусть и косвенно, поддерживает Станиса (похоже что это и произошло, но точно узнаем в следующей книге или в спойлерных главах).
Отправлять такое письмо в случае смерти Станиса я практически не вижу смысла. Из плюсов в этом случае только возможность выдачи Дозором требуемого и возможный раскол Дозора. А из минусов то что Дозор может начать укреплять позиции и возводить (простите за каламбур) стены окромя Стены, плюс возможность того что Дозор просто тихо спровадит куда-нибудь заложников и людей Станиса, сказав что они мол прорвались с боем за Стену. Если Станис мёртв и его силы разгромлены, то гораздо проще и надёжнее, без писем и предупреждений, прийти и взять требуемое, не давая Дозору времени защитить свои замки или устроить побег людей Станиса.
Что касается Манса. Не обязательно то что его захватили, у него, как я понимаю, был подготовлен план отхода, но копьеносицы знали кто он и как минимум одна из них - Френья могла попасть в плен живой, а у хорошего палача большинство расскажет всё что знает и вспомнит даже ощущения при своём первом вдохе...
И ещё за то что письмо блеф говорит то что автор письма не знает где находится Вонючка, и мнимая Арья, возможно конечно что их куда-то отослали, но мне слабо верится что бы они проскользнули мимо разведки и уйти от погони в заснеженном лесу, плюс им нужна была еда и охрана, т.е. отряд уже довольно большой и скрыться ему ещё сложнее. Разве что тут была замешана магия.
К тому же, наблюдая хронологию, можно предположить что Джон получил письмо как раз в то же время, в которое происходит наша спойлерная глава про Вонючку.
Ну это был оффтоп
По теме же.
Глава понравилась. Держу пальцы скрещёнными за то чтобы Вонючку казнили, причём желательно на костре ибо <ходор>ь он и смерть ему поганая. К тому же я в упор не вижу где этого недочеловека повредившегося умом можно ещё применить, хотя желательно что бы он перед смертью рассказал что Бран и Рикон живы, это вдохнёт надежду в северян и упрочит позиции Станиса.
С нетерпением ждём следующей спойлерной главы или хотя бы инфы от Мартина.
P.S. Мне кажется что автором письма или в крайнем случае "автором идеи" был Русе Болтон, а не Рамси Сноу.