Book vs Show Удачные и неудачные образы в Игре престолов

[enaa]

К дискуссии о Джоне и его популярности среди нечитавших. На момент просмотра мною 1 сезона, я еще ничего не читала. Не буду отрицать, что линия Джона до безумия интересна, НО! Она интересна скорее общей картиной: стеной, темой долга и дружбы, стремной мистикой за стеной и еще дозорными стариками вроде Мормонта. Один из моих любимых моментов в сериале это назначение Джона стюардом Мормонта. Как он взъелся! Все это очень круто, но ни разу не делает Джона интересным и привлекательным образом. Сейчас я как раз закончила первую книгу читать. Не сказала бы, что мое отноешние к персонажу изменилось. Я как воспринимала его глазком для подглядывания за Ночным Дозором, так и воспринимаю. Вероятно, правда, накладывается именно сериальный образ.

Вопрос к тем, чьи знакомые нечитавшие в восторге от Джона: они действительно в восторге именно от Джона-Кита? Или все же от его сюжетной линии? (Что не есть одно и то же).

А по поводу общей темы и образов: меня бесят девки в париках (Серсея и Дени). Кстати, Визерис тоже. От визуального воплощения Таргариенов остается ощущение, словно бы тебе показывали не славный род потомственных правителей, а двух товарищей из низов, окрашеных перекисью. То, что нацепили им на голову, упорно ассоциируется с паклей, которая встречается на голове у деревенских алкоголичек, разве что корни не лезут. Ну и Серсея смотрится не достаточно красивой. Неужели нельзя было найти подходящих актеров с прпавильным естественным цветом волос? А то каждый раз, когда мне показывают Дейенерис, и я должна оценить игру актрисы, я вижу его величество ПАРИК. Он постоянно отвлекает мое внимание. Т_Т

 

[Lyzolda]

Неужели нельзя было найти подходящих актеров с прпавильным естественным цветом волос?

вы шутите, да?

 

[bakemunja]

Неужели нельзя было найти подходящих актеров с прпавильным естественным цветом волос?

Какгбе такие белокурые оттенки встречаются у одного блондина из пятидесяти. И этот блондин должен быть молодой девушкой-актрисой.

 

[enaa]

Ну если не считать Визериса, мужиков светловолосых нашли же.

С Дени, конечно, ситуация поиска усложняется необходимостью показывать тело в кадре. Не каждая талантливая молодая актриса на это пойдет. %)

 

[Хроник]

Резко несогласен с тем, что Станнис в сериале изменён. Как раз второй книге его образ вполне близок - в обоих случаях мы имеем дело с закомплексованным и лицемерным властолюбцем, который считает, что ему все должны (прикрывая это рассуждениями о справедливости) и пребывает в перманентном унынии и баттхёрте, от несогласия с этим окружающих. Сериал его даже существенно приукрашивает. В книге он ещё и не сделал всё, что мог не сделать, чтобы позволить Роберту прийти к печальному концу, а также показал чернейшую неблагодарность по отношению к вырастившему его мейстеру Крессену. В последующих книгах правда Станнис начинает время от времени вспоминать, что у правителей бывают не только права, но и обязанности, в первую очередь под влиянием Давоса, который вообще по большей части работает его совестью.

Наиболее сильно изменены, из крупных и достаточно ясно видимых фигур:

Ренли - из молодого Роберта, но с политически работающими мозгами, стал комплексующим хлюпиком, принимающим решения под влиянием любовника и его семьи и вообще шибко много тупящим. Если в книге грубейшей и определяющей ошибкой Неда было то, что он отверг помощь Ренли, то сотрудничество с Ренли сериальным пожалуй сделало бы только хуже.

Серсея - в сериале у неё неожиданно прорезались эмоции кроме злобы и властолюбия. Также вырос интеллект. Из карикатурной социопатической злодейки стала почти трагическим персонажем. При этом уже видна дорожка, по которой она может в дальнейшем прийти к сносу крыши и глупостям поздних частей. Я совсем не против такой трактовки.

Мизинец - недостаток авторского диалога для второй части плохо повлиял на него. Вместо тонкого троллинга, он занимается толстым. Более того, то и дело настраивает собеседников резко против себя без всякой видимой причины. В книге Мизинец даже на Тириона так прямо не бычил и вообще его основным щитом было умение не высовываться без необходимости.

 

[Хроник]

Ради Томмена, что она многократно и повторяла.

Ради себя. В Томмене книжная Серсея стремилась уничтожить все качества, которые могли бы сделать его более, чем согревателем трона. Что она себе в этом прямо не сознавалась - так можно подумать у неё хоть в чём-то хватило ума и воли дать себе отчёт.

А расследование показало, что Маргери далеко не так невинна (во всех смыслах) как думали + причастна к убийству сына + подкупила служанку Серсеи (т.е. начала шпионить за королевой) + подослала Таену нарямую шпионить за ней (в чём та сама повинилась королеве) + многократно намекала и даже говорила прямо, что хочет получить реальную власть (которой у Серсеи, когда она не была замужем за Робертом, даже близко не было).

Редкий случай, когда в составном предложении из 5 частей содержится 6 ложных утверждений.

Лена Хиди хорошая актриса, но в первом сезоне Серсея из неё никакая ( с другой стороны Серсея и в первой книге никакая). Ни эмоциональности, ни сексуальности, ни чувственности, ни переживаний.

Серсея в первой книге примерно такая же как всегда. А сериал вы явно смотрели так же хорошо, как и читали книгу.

Теона изменили в лучшую сторону, сделав из него не самовлюблённого красавчика (как в книге), а неуверенного в себе, потеренного и даже закомплексованного человека, постоянно храбрящегося и старающегося добится признания (по кране мере своего "высокого" статуса) со стороны всех встречных поперечных (Тириона, Оши, Роуз, жителей Пайка и т.д.).

Сериальный Теон идентичен книжному. Просто то, что в книге идёт фоном, в сериале написано большими буквами на переднем плане. Но это касается многих персонажей.

Изменеия Яры/Аши прямо противоположны изменениям Теона. Из яркого, остроумного, весёлого и весьма сумасбродного персонажа сделали очень плоскую, кране поверхностную героиню, которая лишена всякой привлекательности.

Сериальная Яра практически идентична книжной Аше, за исключением разве что второстепенных внешних деталей. В частности они идентичны тем, что являются во второй книге проходными персонажами, основная функция которых - тыкать Теона мордой в реальность.

 

[Mr.Silver]

Ради себя...

О, вы вернулись с очередной порцией своих фантазий
Правда уже скотившихся в область откровенного бреда
И как, за прошедшее время наверное уже успели дописать своё ПЛИО до конца? (вопрос риторический, ответа не требует)
Вы не очень растроетесь, если я скажу, что ваш бред меня не интересует? А если и обидетесь, то мне всё равно

 

[GunslingerMSV]

Отвечая на вопрос топикстартера - От болезни "в книге было не так" меня в свое время полностью излечил Питер Джексон, наверное всю свою желчь я излил на полях сражений по ВК и сейчас к тому что в фильмы часто не соответствуют книгам в большом и малом отношусь спокойно.

 

[Westerosi]

О, вы вернулись с очередной порцией своих фантазий
Правда уже скотившихся в область откровенного бреда
И как, за прошедшее время наверное уже успели дописать своё ПЛИО до конца? (вопрос риторический, ответа не требует)
Вы не очень растроетесь, если я скажу, что ваш бред меня не интересует? А если и обидетесь, то мне всё равно

Предупреждение за троллинг. Если вас не волнует мнение собеседников, то можете не писать об этом. Если же вы решились ответить на сообщение кого-либо, относитесь к этому кому-либо с уважением.

 

[ArvenN]

На мой взгляд плюсы:
1. Кейтлин (не смотря на то, что актриса мне показалась оч старой сначала, попадание в образ-100%)
2. Тирион (а вот он наоборот, симпатичнее, чем книжный карлик! Абсолютный Тирион!
3. Джейме и Серсея, Нед, Робб, Арья, Бран, Джорах, Мизинец, Варис, Старый Медведь, Дрого, Бенджен - такими и представляла. Очень хорошо вписались!
4. Визерис и Джоффри - отличные мерзавцы получились!
5. Тайвин - внешне однозначно лев, но для образа своего - слишком мягок.

минусы:
1. Джон-никакой, и причина даже не во внешности (как-то с кудряшками я его совсем не представляла) а в самой игре актера.
2. Гора - не гора он, обычный высокий, крепкий мужик, скорее Дунк Высокий.
3. Санса - сама по себе актриса играет неплохо, но меня в данном случае (в отличие от случая с Джоном) очень огорчает внешнее "непопадание" - она должна быть намного красивее!
4. Дени - опять же, внешне совсем не так представляла!!! Но актриса, мне кажется, прямо видно, что очень старается - поэтому наверно я ее отнесу про сто "к средним".

 

[Istar]

2. Гора - не гора он, обычный высокий, крепкий мужик, скорее Дунк Высокий.

предлагаю тогда уточнять какая версия гори имеется ввиду. Ибо Стивенс с первого сезона это просто мечта

 

[enaa]

она должна быть намного красивее!

Актриса, играющая Сансу, очень красивая на своих фото из обычной жизни. Ей катастрофически не идет то, что с ней делают гримеры (парикмахеры?).
Надо сказать, в серии, где у нее начались женские радости, она было очень симпатичная, хотя и зверски замученная (и чуть ли не с красными глазами).

 

[ArvenN]

Софи Тернер симпотичная, но в самом сериале нет!Может это и вина гримеров...

предлагаю тогда уточнять какая версия гори имеется ввиду. Ибо Стивенс с первого сезона это просто мечта

Конечно во втором сезоне "Гора" - просто обычная равнина " - ни о чем. В первом значительно "гористей", но он симпатичный для этого образа, мне кажется у него на лице должно быть написано что-то типа "смеси неистовой злости, ненависти и капелька сумашествия")
ну я его так представляла..

 

[bakemunja]

Конечно во втором сезоне "Гора" - просто обычная равнина " - ни о чем.

Во втором сезоне актер обладает какой-то интеллигентной красотой. Я его вначале приняла за какого-то лорда.
Вот в первом сезоне, что надо актер был - брутальный такой, лицо зверское умел делать.

 

[Wendy]

Читала я книги уже после просмотра 1 сезона сериала. И, как-то, ну.. Образы в голове сначала актеров шли, а потом.. По ходу прочтения Бури, у меня уже в голове иной Сноу. Не Кит, даже близко не он

вот-вот, у меня так же было. И даже во время 1-го сезона (книг я еще тогда не читала) Джон глаза резал, каким-то блеклым и невыразительным был. В плане игры сильно проигрывал тому же Роббу например. Кит эпик фейл я считаю, и внешность с пухлыми губами и кудряшками + игра деревянная.
Чудесные Тирион, Арья, Бран, Робб, Джейме, Давос.
Нравятся Санса, Маргери, Кейтилин, Шая и даже Талисса/Жиена - их образы не совсем соответствуют книжным, но играют актеры хорошо, так что претензий нет.
Мелиссандру я представляла роковой красоткой в стиле Моники Белуччи, так что нет. Не пугает она и не восхищает. Станис тоже никакой.

 

[Istar]

Я его вначале приняла за какого-то лорда.

эт там где он сидел? без роста то и не сразу поймешь кто гора среди тех лордов

 

[bakemunja]

эт там где он сидел? без роста то и не сразу поймешь кто гора среди тех лордов

Да и когда стоял тоже. Его рост не так уж и бросается в глаза, по крайней мере мне.

 

[Istar]

Его рост не так уж и бросается в глаза

по истине парадокс, когда актера меняют на полнейший мискаст

 

[bakemunja]

по истине парадокс, когда актера меняют на полнейший мискаст

Ну, тут беда скорее во мне - я всегда в первую очередь обращаю внимание на лица персонажей, а потом уж на рост и телосложение (если только они не раздеты)

 

[enaa]

За что убрали прошлого гору, никто не знает?