echo-7 , ещё раз: он считает себя лучше - потому что лучше подготовлен,
и это правда; они думают, что он так считает, потому что сын лорда -
и ошибаются. Нойе говорит Джону именно об этой ИХ ошибке, объясняет ему, как ЕЁ исправить: не лупить парней, которым обидно огребать от пацана (они все старше), а помочь научиться. О "лордстве", от которого Сноу должен якобы избавиться, не сказано
ни слова. Жизнь Джона в замке упомянута кузнецом
только как преимущество в военном обучении.
Это канон. Так написано.