На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияА от РЕН слушали?Маме скачиваю в озвучке Lostfilm'а, слышала варианты озвучек Fox'a (лично моё ощущение - бееех , и голоса не понравились), Alexfilm и чего-то ещё. Но дубляж никогда не заменит мне реальных голосов актёров. Эти шикааарные северные акценты, ах
Нет вроде бы. Годная?А от РЕН слушали?
Да хорошая, но есть всего 3 сезона с их озвучкой, пока.Нет вроде бы. Годная?
Годная?
Не факт, что она лучшая будет всегда, к примеру сорвиголова лучше у нью-студио.Все сериалы, которые смотрю ( Игра Престолов, Ходячие Мертвецы, Викинги, Во все тяжкие, Черные паруса, Бульварные ужасы, Гримм) смотрю в озвучке LostFilm
к примеру сорвиголова лучше у нью-студио.
т.е всех)) согласенозвучка ЛФ лучшая наверное , но как по мне - в дубляже Рен-ТВ просто идеально подобраны голоса Неда Старка , Тайвина , Джейме , Давоса , Якена Хгара, и особенно Серсеи и Роберта Баратеона ...
в дубляже Рен-ТВ просто идеально подобраны голоса Неда Старка , Тайвина , Джейме , Давоса , Якена Хгара, и особенно Серсеи и Роберта Баратеона ...
заглянул тут в телевизор. после вестЕрос в панике выключил, очень травматично звучит.
Вот как так? вЕстерос говорят в оригинале, вестерОс - в России, а у этих какое-то своё авторское вИдение, которое дорогой сериал превращает в постановку драмкружка.видимо, от это слова "эрос"