• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Башня Радости

Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.

Vixen2

Наемник
К сожалению, побольше картинку не нашла. Разобрала, что выиграл много турниров, сломал 12 копий в поединке с Рейегаром на турнире в Штормовом Пределе. В год Ложной Весны на турнире в Харренхолле снова противостоял принцу. Дальше про Братство Королевского Леса, но там ряд слов я просто не могу разобрать. Но разобрала главное - привёл Королевскую Гвардию к победе :)
У меня, к сожалению, сейчас проблемы с компьютером) Но полный текст я только что нашла, и его можно прочитать на gameofthrones.wikia.com/wiki/The_Book of_Brothers :)
 

Озёрная

Знаменосец
Vixen2, спасибо большое! :) Скопирую сюда текст про Эртура:
Second Son [of] Beric Dayne of the House [at] Starfall. Named 'Sword of the Morning' and wielder of the great white blade 'Dawn' forged from a fallen star. Won many tourneys and broke twelve lances against Rhaegar Targaryen, Prince of Dragonstone, at the Tourney of Storm's End. In the Year of the False Spring, at the Great Tourney at Harrenhal, he stood against all but the prince once more.

Beloved by the people, he acted as their voice in the reign of Aerys II, gathering their concerns and bringing them before the king. Brought in laws for the royal forces to repay the smallfolk for their goods and turned the tide of support against the criminal scourge of the Kingswood Brotherhood. Led the Kingsguard to victory (...)

И про Хайтауэра заодно:
(...) while defending the honor and property of the Dornish princess, Elia Martell. Handed command to Ser Arthur Dayne due to sustained injuries the same year. Broke three lances against Oswell Whent at the tourney at Harrenhal and fought with great distinction in the mêlée. Dispatched by King Aerys to locate the crown Prince Rhaegar Targaryen in the wake of Robert Baratheon's Rebellion. Died in the Red Mountains of Dorne alongside his sworn brothers Ser Arthur Dayne and Ser Oswell Whent after refusing to bend the knee to the new king Robert Baratheon. All were defeated by a small force led by Lord Eddard Stark of Winterfell.
 

Memento mori

Мастер-над-оружием
Мне кстати интересно, как они башню то разрушили, по сериалу она немаленькая. Вдвоем с раненым товарищем и младенцем на руках не управиться. С группой поддержки должны сплетни пойти, а тут за всю сагу ни одного слушка, неужели северяне все такие молчуны как Нэд, или по счастливой случайности ушли на войну и погибли, не успев язык распустить?
 

СветланаТ

Знаменосец
Мне кстати интересно, как они башню то разрушили, по сериалу она немаленькая.
Тогда Нед велел разрушить башню и сложить из ее кровавых камней восемь кэрнов на гребне.-это перевод в книге.
Ned had pulled the tower down afterward, and used its bloody stones to build eight cairns upon the ridge."Велел- нет,но есть потом, позднее.
...It was said that Rhaegar had named that place the tower of joy, but for Ned it was a bitter memory. Не горькие воспоминания, а горькое воспоминание

Я вот не вижу из текста, что ее сразу разрушили, а не потом.
Про сериал ничего не скажу, а вообще в моем понимании башня- это просто
башня
1f828ee29a8b0c4535e425cd7aad8922
 

Memento mori

Мастер-над-оружием
Тогда Нед велел разрушить башню и сложить из ее кровавых камней восемь кэрнов на гребне.-это перевод в книге.
Ned had pulled the tower down afterward, and used its bloody stones to build eight cairns upon the ridge."Велел- нет,но есть потом, позднее.
...It was said that Rhaegar had named that place the tower of joy, but for Ned it was a bitter memory. Не горькие воспоминания, а горькое воспоминание

Я вот не вижу из текста, что ее сразу разрушили, а не потом.
Про сериал ничего не скажу, а вообще в моем понимании башня- это просто
башня
1f828ee29a8b0c4535e425cd7aad8922
размер довольно большой, тут либо краником, либо подорвать. Если по камешку сносить, то придется внутрь людей запускать, что нежелательно
 

Bulldozzerr

Знаменосец

Bulldozzerr

Знаменосец
неважно, думаю у Мартин тоже что-то такое имел в виду, или он совсем маленькую башенку хотел в 1 этаж?
одиноко стоящую в лесо-степной полосе??? Эта башня мне и так прокуренный угаром гараж рок-н-ролльщиков с разносящимся от него рифами Харрисона и баритоном Элвиса напоминает ))))
 

Memento mori

Мастер-над-оружием
одиноко стоящую в лесо-степной полосе??? Эта башня мне и так прокуренный угаром гараж рок-н-ролльщиков с разносящимся от него рифами Харрисона и баритоном Элвиса напоминает ))))
какой рок-н-ролл? максимум что-то из сборника классических народного творчества Вестероса и произведений кумира миллионов Рейегара Эйерисовича, все сыгранное на арфе, подпеваемое Дейном и Уэнтом
 

Сириус123

Призрак (гость)

Мо́ргот Ба́углир

Оруженосец
Вижу вам вариант с родной тётей нравится.:Crazy::Crazy::Crazy:
 

А что от хотелки Рейгара Лианна стала законной женой при живой Элии?:not guilty:
Не известно что было Бр Рейгар вполне мог женится и второй раз на Лианне :kiss:
 

Сириус123

Призрак (гость)

Makri

Лорд
Не известно что было Бр Рейгар вполне мог женится и второй раз на Лианне :kiss:
А что от хотелки Рейгара Лианна стала законной женой при живой Элии?:not guilty:
Я вот думаю, Лианна не очень горела желанием выходить за Роберта, потому что он уже был знатный ходок налево и имел незаконнорожденных детей, а терпеть измены она не хотела. И та же Лианна радостно согласится быть второй любимой женой Рейегара и терпеть первую официальную жену? У Лианны раздвоение личности?
 
Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Сверху