леди Амби-Ходор
Знаменосец
ДогадываюсьНа моей памяти красивейшим образным языком был написан роман Набокова "Лолита". Причём от первого лица, что позволяло глубже погрузиться во внутренний мир главного героя.
Но только вот совратителем малолетних Гумберт от этого быть не перестал и симпатичнее лично мне не сделался.
Я не читала и вряд ли стану читать, но выскажусь предположительно:
Вероятно, Набоков хотел написать эротический роман, отсюда " красивости".
Если б он, при той же сюжетной канве, хотел написать социальную драму он подбирал бы другие слова. Если хотел бы обличать людские пороки, то третьи
А читатель имеет полное право отвергнуть замысел автора как для себя неприемлемый. Но не приписывать ему что-то, чего он не имел ввиду.