Вы всерьез считаете, что Санса и Арья ненавидели отца?
Нет не считаю! Я считаю, что негатив, который относился к отцу они сливали друг на друга. Им обоим так было проще. Ну дети же еще!
Что касается всего остального: я не вижу открытых конфликтов между сестрами до Дарри. Ну нет между ними взаимопонимания и близости, ну подумаешь какое большое дело! И да, я думаю Кэт изрядно все сглаживала - в частности разводила дочерей по разным углам: Санса со своими подружками вышивала, Арья с конюшонками носилась. Судя по поздним воспоминаниям девочек, они и в одной постели спали, и в дурацких приключениях в крипте вместе участвовали, то есть была определенная близость и совместное времяпрепровождение.
Ад начался когда Нед остался с дочерьми один, причем с Арьей у него эмоциональный контакт был, а на Сансу он с самого начала откровенно забил. Ну и Дарри - как катализатор. Де-факто, Нед столкнул дочерей лбами, расплатившись за факап Арьи лютоволком Сансы. У девочек банально мозгов и опыта не хватает, чтобы понять, что <ходор>ов в этой ситуации ровно три, а именно их родной отец и король с королевой. Но для таких смелых выводов нужно повзрослеть, перестать идеализировать родителей и потерять пиет перед короной, что за один день и по велению левой пятки не происходит.
Двум противным маленьким девочкам психологически проще во всем винить друг друга.