На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияИзвините, действительно. Теперь есть права.Так вот нету прав )
Вот в переводе сабов есть...
==========================================================================
Это местечковый юмор сайта winter-is-coming.net. Гейтуотч - дом, который они придумали, замок этого дома называется Викнет (Wyknet = W-I-C.net), девиз дома "всегда поддерживай дно". Дно взялось из "сундучка мейстера", который HBO рассылало журналистам: кто-то с лупой изучал пергаментную карту Вестероса оттуда и нашел на обороте почти неразличимую надпись Always Support the Bottom.что такое “Always Support the Bottom” и House Gatewatch ?