не поднимаются по реке выше Солеварен.
А кто говорил, что не поднимаются? Я помню только, мол, порт маленький, иноземные купцы заходят редко. Про не идут выше не слышал.
Более того! Тихий остров находится в месте где Трезубец, и без того широкий, разливается еще шире, чтобы впасть в Крабий залив. Т.е. где-то чуть-чуть восточнее устья. И находится он аккурат напротив Солеварен. Да, южный берег острова в отлив мелеет. Зато северный вполне себе судоходен - именно с северной стороны Тихого острова прошел корабль, на котором Арья уехала в Браавос.
Получается, что не имеющий переправ до самых Близнецов Трезубец неожиданно мелеет у Рубинового брода, чтобы вновь превратиться в в полноводную и судоходную реку.
четыре пятых всей этой воды где-то перед Рубиновым бродом уходят куда-то под землю.
Похоже,
ЛедиЛёд сама о том не догадываясь единственно верное объяснение придумала. Короче, можно записывать версию о том куда девается вода в список теорий, а я буду считать это за правду, пока не узрю пруфов обратного)