Есть вопросы по Песни Льда и Пламени?

[ЛедиЛёд]

Вот и с не сходится цвет волос, отсюда и растут ноги у этой теории, первым автором которой был я.

Ага, спасибо, я отыскала цитату:

Сир Гаррольд Хардинг выглядел как придворный муж каждым дюймом: пригожий и с чистыми руками, прямой как копье, с крепкими мышцами. Мужчины, достаточно пожившие, чтобы знать Джона Аррена в молодости, говорили, что сир Гаррольд похож на него. У него были светлые песочного цвета волосы, светлые голубые глаза и орлиный нос.
Ser Harrold Hardyng looked every inch a lord-in-waiting; clean-limbed and handsome, straight as a lance, hard with muscle. Men old enough to have known Jon Arryn in his youth said Ser Harrold had his look, she knew. He had a mop of sandy blond hair, pale blue eyes, an aquiline nose.

Натянуть, конечно, можно - хотя нигде не сказано, что у Аррена были песочные волосы, а не каштановые. Автор, конечно, может пойти любым путем - но для форумной гипотезы вполне сгодится. И, конечно, никто ничего не подчеркивал, да и фраза "похож на Аррена" запросто может не включать оттенок волос - достаточно общих черт лица да орлиного носа.
Другое дело, что будет очень забавно - куча выкидышей у Лизы от мужа, а больной ребенок - от прохожего молодца. Все идеально ложится в образ жизни Лизы: "виноваты все, кроме меня, я ж такая любимая папина дочка, и виноватой быть не могу по определению".

 

[assec]

Натянуть, конечно, можно - хотя нигде не сказано, что у Аррена были песочные волосы, а не каштановые. Автор, конечно, может пойти любым путем - но для форумной гипотезы вполне сгодится.

Ну, если докапываться как до ЮГ. Мол, глазенки не того оттенка, то, да - натяжка. Да и Лизавета улетела в аер и не раскрыла тайну зачатия Зябла.

 

[Hastred]

Думай, не думай, а Зяблик на него не похож, что особо подчеркнуто в главе Алейны.

Мало того что гуляла от любящего мужа, который принял её порченную, так еще и убила? Вот жеж негодяйка!

 

[нап]

Натянуть, конечно, можно - хотя нигде не сказано, что у Аррена были песочные волосы, а не каштановые.

А у Лизы, разве не каштановые волосы? Может дело в оттенках каштановости?

 

[assec]

Мало того что гуляла от любящего мужа, который принял её порченную, так еще и убила? Вот жеж негодяйка!

Надо думать, что и Джон не оставался в долгу. Поэтому и подземный ход вырыли для него. Сходить в бордель расслабиться. Иначе, он лопух.

 

[ЛедиЛёд]

Поэтому и подземный ход вырыли для него. Сходить в бордель расслабиться. Иначе, он лопух.

...и Ассек, наконец, успокоился. Главное дело сделано - доказано, что Тайвин Ланнистер не имел к подземному ходу ну никакусенького отношения. Аминь.

 

[Кувшинка]

Вообще с Баратеонами история повторяется несколько раз. Борос воевал с Рейнирой, поскольку ее сын отказался от брака. После Лионель с Невероятным и опять из-за дочери. А до Завоевания еще Аргилак Дюррандон, после того как Эйгон отказался от Аргеллы. Что же Дюррандонам/Баратеонам так не везет.

Карма Как там в психологии по-научному называется, когда одни и те же события у одного индивидуума повторяются вновь и вновь, пока тот не выучит урок. Вот и у Баратеонов так, будет повторяться пока те не уеснят, что если тебя кинули со свадьбой не надо развязывать войну. Проклятие само спадет и может быть Баратеонов наконец перестанут опрокидывать королевские династии.

А есть ли где главы собраны просто по повам? Хочется почитать скопом (самих по себе) некоторых персонажей

 

[sverchok2]

А у Лизы, разве не каштановые волосы? Может дело в оттенках каштановости?

У всех Талли волосы разной степени рыжеватости . Цвет волос Лизы называется "auburn", так же как и волосы Сансы. А у Зяблика волосы просто "brown", вроде бы.

 

[нап]

У всех Талли волосы разной степени рыжеватости . Цвет волос Лизы называется "auburn", так же как и волосы Сансы. А у Зяблика волосы просто "brown", вроде бы.

То и другое по- русски - каштановый, только оттенки разные. Как фиолетовый, лиловый, сиреневый в отношении глаз. Не, я ни разу не эксперт, если что.

 

[sverchok2]

То и другое по- русски - каштановый, только оттенки разные.

Ну, давайте тогда исходить из английского : "brown" не включает рыжего оттенка, а "auburn" включает . Более того, по-английски "auburn" определяется как разновидность рыжего. Синоним ему обычно дают "reddish-brown", то есть дословно "рыжевато-коричневый", а уж переводить можно по-разному, встречается всякое, чаще всего "каштановый с рыжиной", а то еще бывает пишут "темно-рыжий" - не знаю уж, насколько это точно . Что касается цвета волос "brown", то это обычный скучноватый коричневый\каштановый, как у Неда, Джона и Арьи , безо всякого интересного оттенка.

 

[Daena]

С волосами Аррена надо еще учитывать два возможных фактора:
а) бедра Джейн
б) смерть леди Тарбек.
В первом случае ляп попал в основной текст.
Во втором ляп успели убрать, но на чтении спойлерной главы он проскочил. Так что только по выходу Ветров Зимы (то есть лет через восемь) мы и узнаем, какой конкретно был цвет волос у Гарри Хардинга, и не окажется ли, что на Аррена он был похож, да не копией.

 

[Dora Dorn]

Скорее всего дело было в крепком семени. Дочки Баратеонов/Дюррандонов удавались в пап и братьев - черноволосые, синеглазые, огромного роста и широкоплечие, одной рукой подковы гнули, второй гирей крестились. Я б на месте этих белобрысых хлюпиков Таргов тоже не рисковала бы - в постели во сне придавит и не заметит.

Ага, один Эймон Джейхейрисович сдюжил, да и то только разик.

 

[tea]

Существует ли в Вестеросе какое-нибудь обобщающее прозвище для жителей Железных островов? Не припомню и не могу отыскать в тексте что-то подобное. Но не могли же их постоянно длинно и пышно именовать Железнорожденными? Тем более, что они не должны были пользоваться особой любовью соседей.

 

[sverchok2]

Начала перечитывать БК, и вот в главе Теона, той, где он приезжает домой на Пайк, упоминается, что он участвовал в турнире, в общей схватке. Мне вот интересно, где это он нашел себе турнир, на Севере ведь их не проводят ?
 

длинно и пышно именовать Железнорожденными

По-английски это звучит не длинно и не пышно .

 

[tea]

Начала перечитывать БК, и вот в главе Теона, той, где он приезжает домой на Пайк, упоминается, что он участвовал в турнире, в общей схватке. Мне вот интересно, где это он нашел себе турнир, на Севере ведь их не проводят ?
 

По-английски это звучит не длинно и не пышно .

Все же довольно длинно по сравнению со среднестатистическим английским словом Но явно же потенциальные жертвы набегов не звали своих опасных соседей их гордым, чеканным именем.

 

[sverchok2]

Но явно же потенциальные жертвы набегов не звали своих опасных соседей их гордым, чеканным именем.

Вроде бы, где-то их называли еще "squids" (кальмары), но гарантировать не могу .

 

[LaL]

Начала перечитывать БК, и вот в главе Теона, той, где он приезжает домой на Пайк, упоминается, что он участвовал в турнире, в общей схватке. Мне вот интересно, где это он нашел себе турнир, на Севере ведь их не проводят

Возможно, Эддард с мальчиками выезжали в Долину, на какой-нибудь турнир в гости. Предположим, к Ройсам. Вон, Ройсы останавливались же у Старков, когда ехали провожать сына в Дозор.

 

[Frau Lolka]

Начала перечитывать БК, и вот в главе Теона, той, где он приезжает домой на Пайк, упоминается, что он участвовал в турнире, в общей схватке. Мне вот интересно, где это он нашел себе турнир, на Севере ведь их не проводят

А почему именно в общей схватке? Я бы скорее предположила, что он турнир лучников выигрывал. У мну в переводе не уточняется, в каком виде он участвовал. Общая - она скорее для таких, как Роберт, крупных чуваков с боевым молотом. ))))А Теонка худой же очень, для общей жидковат комплекцией.
У меня вот так в переводе:

Он водил людей в бой, охотился вместе с королем, не раз отличался на турнирах, скакал бок о бок с Бринденом Черной Рыбой и Большим Джоном Амбером, сражался в Шепчущем Лесу, спал со столькими девками, что всех и не упомнишь, а дядя по-прежнему обращается с ним, как с десятилетним мальчиком.

Можете вашу цитатку принести про общую схватку?

 

[Skinny guy]

Сомневаюсь, что заложнику разрешали участвовать в турнирах.
Разве что и правда только из лука пострелять, но опять же стрелки из лука люди крепкие с мозолистыми руками, а Теон КМК не из таких.

 

[Джонтирденис]

Начала перечитывать БК, и вот в главе Теона, той, где он приезжает домой на Пайк, упоминается, что он участвовал в турнире, в общей схватке. Мне вот интересно, где это он нашел себе турнир, на Севере ведь их не проводят ?

Общие схватки как раз и проводят, только иначе. Кстати. исторически такие схватки и были предшественниками турниров.

Спойлер

П оскольку рыцарство — редкое понятие для Севера,то и рыцарские турниры с их великолепием и благородством выше Перешейка встретишь не чаще, чем зубы у курицы. Северяне, хотя и могут сражаться верхом и с боевыми копьями, но лишь изредка сходятся в копейных сшибках на ристалище, забавы ради. Им больше по сердцу общие схватки, которые в тех краях мало чем отличаютсяот настоящих сражений. Имеются записи, доказывающие, что эти «турниры» иногда длились по полдня без перерыва, оставляя после себя истоптанные поля и полуразрушенные селения. Серьезные раны — обычное дело для таких схваток, а смерти — не сказать, чтобы неслыханное. Как говорят, в большой схватке, случившейся в Последнем Очаге, в 170 году от З.Э., не менее восемнадцати человек погибло, а в полтора раза больше воинов получили увечья еще прежде, чем закончился день.

А Теонка худой же очень, для общей жидковат комплекцией.

Теонка не худой, он мальчик со спортивной фигурой. Lean - значит, стройный, здоровый. Аша тоже lean, но крошит всех топориком.

Можете вашу цитатку принести про общую схватку?

He’d led men in war, hunted with a king, won honor in tourney melees.
Melee - общая схватка. В них Теон и участвовал. Поединки на копьях - jousting.