Alenna Redwin
Знаменосец
А с чего кто-то взял, что её знает автор саги?Просто создатели сериала настоящей зимы не знают. Бран за стеной тоже без шапки был, как и вся его компания.
По-моему, в русскоязычном фандоме люди сами себе придумали, что раз людям "птенец как холодно", значит в там как в Россиюшке - -30, и сами негодуют. Меж тем в описаниях Мартина в замке Крастера, например, босиком ходят и все ещё что-то сельскохозяйственное выращивают. Для большинства американцев и +5 - птенец как холодно, и не менее холодно по ощущениям, чем тем, у кого зимой -30, что характерно - терморегуляция-то штука довольно адаптивная. Помню, несколько лет назад в Вашингтоне температура опустилась до ноля, и выпало сантиметров 5-10 снега - все, жизнь встала, национальная катастрофа практически была. Думаю, условная "Сибирь" в Вестеросе, учитывая даже большую часть застенья, будет разве что Долгой Ночью.
Последнее редактирование: