Фигуры Арья Старк III

[Киприана]

е плебейские, а полезные навыки, которые могут пригодиться любому человеку, независимо от его происхождения.

Это при наличии навыков человека своего круга происхождения, которых у Арьи как не было, так и нет.

 

[gurvik]

Это при наличии навыков человека своего круга происхождения, которых у Арьи как не было, так и нет.

Вышивание? Арья умеет вышивать, только не иглой, а Иглой.

 

[леди Амби-Ходор]

Безродного евнуха? 8 тыс. лет селекции на смарку

Так не в том превзойти, в чем превзойти невозможно (или способен к репродукции или нет)
Профессионально превзойти
И я не уверена что этот евнух так уж безроден

 

[Джонтирденис]

Это при наличии навыков человека своего круга происхождения, которых у Арьи как не было, так и нет.

Например?

 

[Киприана]

Например?

Например, портовый мат даже на 4 языках, очень сильно уступает умению светского общения хотя бы на одном языке. Разный уровень образованности и интеллектуальной нагрузки.

 

[Sioned]

Например, портовый мат даже на 4 языках, очень сильно уступает умению светского общения хотя бы на одном языке. Разный уровень образованности и интеллектуальной нагрузки.

Даже на языковых факультетах преподают разные пласты лексики - от деловой до просторечия.
А настоящий шпион и диверсант и подавно ОБЯЗАН владеть ими всеми в совершенстве.
А для того, чтобы повторять нужные по этикету фразы, много ума не надо

 

[bell72]

Киприана ↑,
Вы действительно ни разу не встречали людей, одинаково свободно общающихся на литературном языке и всевозможных жаргонах, включая феню и табуированные выражения?
Вряд ли ДЧ и Изембаро позволили бы Арье разговаривать с собой портовым матом.
По поводу полезности навыков. Когда административный ресурс не на твоей стороне - используются методы партизанской войны. И происхождение здесь роли не играет.
Какая разница, кто пустил эшелон под откос - потомок кухарки или дворянина...

 

[Киприана]

Вы действительно ни разу не встречали людей, одинаково свободно общающихся на литературном языке и всевозможных жаргонах, включая феню и табуированные выражения?

Которые литературному языку обучились телепатически в процессе освоения жаргонного? Нет, таких не встречала.

 

[NeponyatnoKto]

И зачем все эти плебейские навыки законной правительнице Винтерфелла?

Чтобы возвратить Винтерфелл

 

[Киприана]

Чтобы возвратить Винтерфелл

У Арьи такой цели на данный момент нет.

 

[леди Амби-Ходор]

Киприана об чем вы?
"Литературный" язык Арья освоила с младенчества: на нем говорили её родители. Ей не надо учить его специально.
Не помню учила ли она в ЧБД высокий валирийский (ну это как древнегреческой, литературнeй некуда)

 

[bell72]

Киприана ↑,
В главе Слепая Бет чётко сказано - Арья в ЧБД изучает языки, в том числе КЛАССИЧЕСКИЙ валирийский. Но каждый видит то, что хочет видеть.

 

[Dr_Struenze]

Арья нормально могла общаться, откуда миф про Арью хамовитую хабалку? С родителями и братьями она ж не на блатной фене вела базар, я молчу о том, что роль служанки Болтона не доверили б человеку, не умеющему в этикет и нормы от слова совсем. Сейчас же она мимикрирует под среду. Вполне успешно, учитывая что она готовится стать шпионом экстра класса.

 

[Джонтирденис]

Например, портовый мат даже на 4 языках, очень сильно уступает умению светского общения хотя бы на одном языке. Разный уровень образованности и интеллектуальной нагрузки.

Так Вы ставили вопрос об Арье, как законной правительнице Винтерфелла. Ей придется с разными людьми дело иметь. В остальном Вы правы, по образованности она опережает всех членов семьи , а по интеллекту, как минимум, никому не уступит. С кем это Арья не сможет общаться?

Которые литературному языку обучились телепатически в процессе освоения жаргонного? Нет, таких не встречала.

А где можно встретить прочитать, что Арья не владеет литературным языком? Дайте цитату, пожалуйста.

Не помню учила ли она в ЧБД высокий валирийский (ну это как древнегреческой, литературнeй некуда)

Дома учила, а в ЧБД совершенствовала.
Однако Добрый человек не был удовлетворён, он требовал, чтобы она улучшила свой Высокий валирийский
Вернется Арья на родину, Цитадель её сразу почетным архимейстером объявит.

 

[bell72]

Имя интересное в спойлерной главе -Мерси. Мартин даёт очередную подсказку?

 

[Kars]

Dr_Struenze ↑, служанка болтонов должна молчать и поехать и то арьюшка чуть языка не лишилась.а так общается арья на уровне помощьника конюха

 

[Kars]

bell72 ↑, ну арья же языки включая классический валерийский не добровольно решила учить.бродяжка то же самое изучала в курсе молодого киллера шпиона

 

[Amsterdam]

Имя интересное в спойлерной главе -Мерси. Мартин даёт очередную подсказку?

На русский переводится как "милосердие". Его ещё Рафф просит перед смертью.

 

[bell72]

Kars ↑,
ВалЕрийским - в ЧБД не ботали.
А где Арья БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ использует язык помощника конюха - цитатку, плиз.

 

[bell72]

Amsterdam ↑,
И историческая область, и река...
Вот это и интересно - Мартину слово понравилось, или он таким манером читателям подсказку даёт о будущем Арьи?..