Гискарский язык (англ. Ghiscari Tongue) — язык гискарцев. Он практически забыт; современные рабовладельческие города залива Работорговцев говорят с характерными рычащими нотами Гиса на валирийском, который переняли у завоевателей — вернее, на том, во что он превратился у гискарцев[1].
Описание
Гискарский — язык с гортанным звучанием, описанный Тирионом Ланнистером как грубый и некрасивый[2], а Виктарионом Грейджоем как полный рычания и шипения[3]. Известно одно слово на старом неиспорченном гискарском: миса (mhysa) — «мать»[4].
Мейстер Кедри свободно владеет гискарийским языком[5]. Бородатая женщина, одна из рабынь Еззана зо Каггаза, общается на непонятной Тириону Ланнистеру разновидности гискарского[6].
Цитаты
– Чтобы правильно говорить по-гискарски, надо жужжать носом, как пчела, – пожаловался Тирион.Танец с драконами, Тирион IV
