Тирион Ланнистер

Тирион Ланнистер
Из рода Ланнистеров
Tyrion Lannister
Биографические данные
Другие имена:	Бес (англ. Imp) Полумуж (англ. Halfman)
Происхождение:	Андалы
Перевод
Перевод:	Тирион Ланнистер

Тирион Ланнистер, известный также по прозвищам Бес и Полумуж - один из ПОВов серии, карлик, младший сын лорда Тайвина Ланнистера и Джоанны Ланнистер, младший брат Серсеи Ланнистер и Джейме Ланнистера, муж Сансы Старк. Тирион умен, красноречив и хорошо разбирается в людях, однако отцовской любви он заслужить так и не смог — рождение уродливого сына унесло жизнь любимой жены лорда Тайвина, а уродство Тириона считалось дурным предзнаменованием. Он около года исполнял обязанности Десницы, умело управляя государством в тяжелые времена Войны Пяти Королей, и приобрел незаслуженную народную ненависть заодно со славой демона и колдуна.

Внешность

Тирион не больше четырех футов (120 см) ростом, едва ли не по пояс своему брату Джейме. У него кривые и непомерно короткие ноги; недлинные, но сильные и мускулистые руки. Голова большая и неправильной формы, лицо расплывшееся, волосы светлые почти до белизны, глаза разного цвета — один зеленый, другой черный. В битве на Черноводной Тирион пережил страшный удар мечом, сделавший его уродство еще большим — он лишился трех четвертей носа и части губы, и на его лице остался незаросший пугающий шрам.

Биография

Тирион Ланнистер родился в 274 году после В.Э..

О его детстве и юных годах мы знаем мало. Они не были простыми и счастливыми в силу его уродства.

Известно, что в 13 лет Тирион тайно женился на девушке из простолюдинов. Первая любовь, память о которой он пронес в течение всей жизни и которая оказалась весьма трагичной историей. Лорд Тайвин не мог позволить женитьбу сына на дочери мелкого землевладельца. Он заставил Джейме Ланнистера "признаться" брату, что эта девушка - шлюха, которой заплатили за то, чтобы она стала первой женщиной Тириона. На глазах у Беса с Тишей (так ее звали) переспали гвардейцы Ланнистеров, расплачиваясь с ней каждый по серебряку. "Наконец она набрала столько серебряков, что монеты уже сыпались сквозь пальцы и катились по полу...Лорд Тайвин заставил меня пойти последним и дал мне золотую монету, потому что, как Ланнистер, я стоил большего". Эта история стала горьким уроком для Тириона. Он разуверился в том, что его могут любить иначе, как за деньги. Не смог он простить и отца. Когда, спустя многие годы, он узнал от Джейме, что "признание" было ложью, а девушка, видимо, действительно, влюбилась в Тириона, Бес убил своего отца. "Ланнистеры всегда платят свои долги", - говорил он.

Игра престолов

Тирион в камере Орлиного Гнезда. Иллюстрация Майкла Комарка.

В составе свиты Роберта Баратеона посетил Винтерфелл, откуда затем совершил путешествие к Стене. Во время этой поездки Тирион пообщался с Джоном Сноу, и впоследствие, Джон вспоминал, что только Тирион говорил ему правду о Ночном Дозоре.

На обратном пути в Королевскую Гавань был пленен Кейтилин Старк. Вместе с нею вынужден был следовать в Орлиное Гнездо, где совершенно неожиданным образом получил свободу. Лиза Аррен (урожденная леди Талли, сестра леди Кейтилин) обвинила Ланнистеров в убийстве своего мужа, Джона Аррена, и собиралась казнить Тириона как представителя рода Ланнистеров. Потребовав испытания поединком, Бесу удалось избежать смерти, так как вышедший за него боец победил.

Оказавшись на свободе, Бес отправился к отцу, по дороге сумев заручиться поддержкой дикарей, живших в Лунных горах Долины Аррен.

Вместе с лордом Тайвином участвовал в битве на Зеленом Зубце против войска Русе Болтона. Последовавшая попытка Тайвина Ланнистера нагнать Робба успехом не увенчалась. Более того, в плен попадает брат Тириона, Джейме Ланнистер. Лорд Тайвин принимает решение отослать младшего сына в Королевскую Гавань, временно испольнять обязанности Десницы вместо него при Джоффри Баратеоне.

Битва королей

Тирион пребывает в статусе Десницы вплоть до битвы на Черноводной. Благодаря его стараниям и призванным им на помощь алхимикам с их Диким Огнем, удалось не только отстоять Королевскую Гавань, но и уничтожить флот атаковавшего город Станниса Баратеона. Завершили разгром Станниса подоспевший лорд Тайвин и Тиреллы.

Буря мечей

Тирион Ланнистер. Иллюстрация Марка Симонетти.

Вернувшись в столицу Семи Королевств, отец Тириона вернул себе и положение Десницы. Союз Кастерли Рок и Хайгардена должен был скрепить брак Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл, а Тириона заставили жениться на Сансе Старк. Лорд Тайвин рассчитывал, что девица Старк станет ключом к Винтерфеллу, так как к тому времени ее братья были мертвы (Бран и Рикон считались мертвыми). Не смотря на злость, которую испытывал Тирион к матери Сансы, в свое время пленившей его, девушку младший из Ланнистеров жалел и щадил. Он отверг предложение отца как можно скорее обзавестись наследником, чтобы окончательно утвердить права на Винтерфелл. Тирион дал слово Сансе, что не тронет ее, если она сама того не пожелает.

На свадьбе Маргери и Джоффри последний внезапно умирает. В убийстве юного короля обвиняют Тириона. На суде он вновь пытается воспользоваться правом на испытание поединком, но вышедший за него "Красный Змей", Оберин Мартелл, был убит. Тириона приговорили к смертной казни, однако в последний момент ему помог бежать Джейме Ланнистер. Во время побега открылась правда о давней женитьбе Тириона, после чего он прогнал Джейме и, вернувшись в замок, убил своего отца.

Дальнейший путь Тириона лежал в Вольные города.

Танец Драконов

ВНИМАНИЕ!
Следующая информация содержит спойлеры из Танца с драконами

Прибыв на корабле в Пентос, он был доставлен в дом Иллирио Мопатиса в бочке из-под вина, что бы скрыть факт его прибытия в Вольные Города. В последствии, Иллирио отправил его к силам, вместе с которыми он должен был присоединиться к Дейенерис, когда она двинется на запад. Вместе с Иллирио они проехали по валлирийской дороге (Freehold) до Верзнего Ройна, где он был передан сэру Дакфилду и Халдону Полумейстеру, в компании которых он проследовал до судна, которое должно было доставить их до Волантиса, откуда они должны были продолжить свой путь в Миэрин. Вместе с ними на корабле плыл наемник Грифф и его сын Грифф-младший. Во время прохождения через Горе они подверглись нападению больных серой проказой (greyscale), во время боя, Тирион упал за борт вместе с одним из зараженных. Но был спасен Гриффом. За несколько мгновений до этого Тирион опознал в юном Гриффе наследника Таргариенов Эйгона, а его "отце" лорда Коннингтона, бывшего десницу короля Эйриса. После прохождения Горя, в то время когда они подплывали к Селрису, за партий в кайвассу, он внушил Эйгону, что плыть к его тетке не самая лучшая затея, т.к. в качестве супруга, он не представляет интереса для Дейенерис и будет выглядеть как попрошайка, что не подобает королю, и что намного более интересной затеей было было бы вернуться в Вестерос и понять восстание там, что бы во время возвращения Дейенерис встреть ее как равный. Однако, во время посещения города с целью раздобыть информацию, он был схвачен в борделе, куда решил заскочить перед возвращением на корабль, рыцарем изгнанником из Вестероса, который собирался доставить его к королеве. Для найма корабля они прибыли в Волантис, где Тирион был закован в цепи, что бы выглядел как раб. Тирион уже приготовился к смерти однако, позднее выясниться, что рыцарем был Джорах Мормонт. Во время беседы со Шлюхой Вогарро, у которой сер Джорах пытался получить помощь по отправке в Миэрин, Тирион узнает, что его пленитель направляется вовсе не в Королевскую Гавань, а в Миэрин, и что Королева, которой он предназначался была вовсе не Серсея, из-за нетактичности Мормонта они получили отказ, однако им помогло то, что сразу после этого Тирион подвергся нападению сестры карлика, выступавшего на свадьбе Джоффри, после смерти которого его поймали и обезглавили. После сего зрелища, вдова изменила свое мнение, сказав напоследок, что бы он передал Дейенерис, что жители Волантиса ждут ее. Во время плаванья на корабле, они подверглись двум штормам. В перерыве, Тирион и Пенни устроили представление в виде рыцарского турнира, где Тирион заменил погибшего брата Пенни - Оппо, чтобы развеселить моряков, которые из-за длительного штиля начали роптать. Во время второго погиб капитан и жрец Р'Глора и большая часть команды, так же корабль был сильно поврежден, что послужило условием для его захвата работорговцами. Тирион и Пенни были проданы Жиззану зо Коггазу с аукциона, в лагере Юнкая под Миэрином, как пара карликов, натренированные для представлений. Видя, что Мормонту грозит печальная судьба, его покупали как бойца для боя в яме, заставил купить и его, как участника представления, в котором он должен был играть медведя. Во время представления в шатре своего нового хозяина, они так впечатлили главнокомандующего юнкайской армией, что последний затребовал их для представления в бойцовской яме в Миэрине, как один из номеров в честь заключения мира. В конце представления на них должны были быть выпущены львы, которые должны были сожрать их, однако узнав об этом Дейенерис отменила выход львов. В последствии, когда их новый хозяин заболел кровавым поносом, Тирион вместе с Пенни и Джорахом присоединился к Младшим Сынам, пообещав им деньги и лордство.

Личные качества

Тирион Ланнистер родился в середине ужасной зимы, в связи с чем его рождение сопровождалось массой слухов и сплетен: считалось, что рождение урода предвещает еще большие бедствия, чем были до сих пор, а младший сын лорда Тайвина родился карликом.

Осознание собственного уродства пришло к Тириону уже в раннем детстве, чему немало способствовало отношение окружающих, в том числе и самых близких: лорд Тайвин возненавидел сына, унесшего своим рождением в могилу леди Джоанну ("Когда глаза отца обращались к нему, Тирион сразу же самым острым образом ощущал все свои недостатки и уродства" ), а сестра Тириона, Серсея, испытывала к нему отвращение. "Во все жуткие, и такие долгие годы его детства лишь Джейме иногда выказывал уродцу-брату некоторую симпатию и уважение, и за это Тирион готов был простить ему едва ли не любой поступок".

Внешняя безобразность Тириона настолько контрастировала с красотой его брата и сестры, что порой возникали сомнения, действительно ли он сын своего отца. "Моя мать умерла, рожая меня, и он никогда не испытывал уверенности в этом", - говорит сам Тирион об отношении отца к нему.

Тирион рос в мире, который был слишком большой для него, слишком холодный и отталкивающий, слишком жестокий к тем, кто не был рожден "нормальным". "Меня всю жизнь судят за то, что я карлик." Если бы он был сыном простолюдина, то вероятнее всего закончил бы жизнь в ярмарочном балагане. Но он родился Ланнистером.

Свои положительные качества Тирион описывает так:

«	Я щедр, верен тем, кто верен мне, и доказал, что я не трус. А ума у меня больше, чем у многих других — это тоже чего-нибудь стоит. Я даже добрым могу быть. Ланнистерам, боюсь, доброта не присуща, но какие-то ее крохи во мне есть.	»
— Буря Мечей, Санса III

При этом он жесток к тем, кого считает врагами, и не останавливается перед убийством исподтишка. Хотя боец из Тириона неважный, он участвовал в битвах и проявлял отчаянную храбрость, воодушевляя других. Поговорка «Ланнистеры всегда платят свои долги» в устах Тириона является практически жизненным принципом — он пытается на всякое добро ответить добром и на всякое зло — другим злом.

Детские годы воспитали в нем терпение и хитрость, умение без страха встречать правду лицом к лицу. Жизнь карлика многому его научила: cдерживать гнев, не отвечать яростью на унижение, откладывая месть до лучших времен. Принимать свои недостатки, сделав из этого броню от насмешек и оскорблений: "Дай людям только заметить, что слова ранят тебя, и тебе никогда не избавиться от насмешек. А если к тебе прилепили кличку, прими ее и сделай своим собственным именем. Тогда они не сумеют больше ранить тебя". Использовать свои достоинства, совершенствуя их всякий день своей жизни: он был умен, и оттачивал свой ум постоянным чтением и наблюдением за людьми..

Тирион обладал превосходным чувством юмора, умея посмеяться над собой и высмеять других. В любых ситуациях он старался не отчаиваться и не сдаваться. Он верил, что смерть - это последнее, к чему нужно стремиться, ибо "смерть окончательна и подводит жуткий итог, в то время как жизнь полна неисчислимых возможностей."

Не имея физической силы и красоты, но имея знатное происхождение, богатство и ум, Тирион Ланнистер умел добиваться своих целей лучше, чем многие из тех, кто окружал его. Его тетя, сестра лорда Тайвина, леди Дженна, считала его Ланнистером более, чем даже Джейме. Тирион брал все, что ему давали. Был щедр с верными ему и мстил тем, кто унижал его и честь его рода. И всегда платил по всем своим долгам. В последнем пришлось убедиться даже его отцу, который был убит Тирионом после того, как Бес узнал правду о событиях своего прошлого.

Тирион как Таргариен

Существует экстравагантная теория о том, что Тирион на самом деле сын не Тайвина Ланнистера, а Эйриса II Таргариена. Ее обсуждение обострилось после выхода пятой книги «Танец с Драконами», где появилась новая информация, которую можно истолковать в пользу таргариеновского происхождения Тириона.

ВНИМАНИЕ!
Следующая информация содержит спойлеры из Танца с драконами

Сир Барристан Селми рассказывает Дэйнерис Таргариен в ответ на вопрос, любил ли ее отец кого-нибудь и на ком бы женился, будь на то его воля:

«	Принц Эйерис... в молодости он увлекся одной дамой из Кастерли Рок, двоюродной сестрой Тайвина Ланнистера. Когда она вышла замуж за Тайвина, на свадебном пиру ваш отец слишком много выпил, и слышали, будто он заявил: мол, как жалко, что в наши времена отменили право первой ночи. Это, конечно, была просто пьяная шутка, но Тайвин Ланнистер был не таким человеком, который мог просто взять и забыть подобные слова, или... вольности, которые ваш отец позволил себе во время проводов молодых в спальню.	»
— Танец с Драконами, Дейенерис VII

Правда, это скорее ставит под вопрос законность Джейме с Серсеей — Тирион все-таки появился на свет спустя несколько лет после них. Однако та идея, что Тирион действительно не сын Тайвина, неплохо объясняет отвращение, которое лорд Ланнистер питает к карлику.

«	По человеческим законам ты имеешь право носить мое имя и мои цвета, поскольку я не могу доказать, что ты не моя кровь. Боги, чтобы научить меня смирению, обрекли меня смотреть, как ты носишь на себе гордого льва, эмблему моего отца, деда и прадеда.	»
— Буря мечей, Тирион I

«	— Ты... ты... не мой сын.	»
— Буря мечей, Тирион XI

Правда, это отношение Тайвина к Тириону меняется в ходе повествования то в одну, то в другую сторону, и он достаточно часто называет Тириона «мой сын».

Многовековое кровосмешение Таргариенов не могло не привести к появлению в их роду не только безумцев, но и физически неполноценных детей — таких, как Тирион (правда, и Тайвин с Джоанной были двоюродными братом и сестрой). У Тириона волосы не золотые, как у других Ланнистеров, но почти белые — надо помнить, что у Таргариенов волосы были серебристые и что в браках Ланнистеров с Баратеонами всегда рождались черноволосые дети, т.е. золотой цвет волос всегда уступал. У Тириона разные глаза: один зеленый, как у матери, другой черный; этот второй глаз поклонники теории рассматривают как «темно-пурпурный», соответственно пурпурным глазам Таргариенов, что, правда, совсем уж натянуто.

Подобно Таргариенам, Тирион до странности одержим драконами — он помнит наизусть книги о них, с детства воображает себя наездником на драконе и тому подобное.

ВНИМАНИЕ!
Следующая информация содержит спойлеры из Танца с драконами

Слова «скомороший дракон» из пророчества Бессмертных и повторного предсказания Куэйты особенно любопытны в том плане, что Тирион в «Танце» появляется перед лицом Дэйнерис Таргариен в буквальном смысле как скоморох — верхом на свинье, развлекая королеву потешным боем. Правда, надо помнить, что Куэйта пророчит Дэйнерис наряду со скоморошим драконом пришествие льва, а никто лучше Тириона на эту роль не подходит — тогда как скоморошьим драконом скорее можно считать Юного Грифа.

Цитаты

«	Любой карлик — бастард в глазах собственного отца.	»
— Игра Престолов, Джон I

«	Если бы я родился в семье крестьянина, то меня оставили бы умирать или продали как уродца какому-нибудь работорговцу. Но увы, я был рожден Ланнистером с Бобрового утеса, и во всех тамошних ярмарочных балаганах не хватит денег на такого карлу.	»
— Игра Престолов, Тирион II

«	Я спокойно принимаю собственные силы и слабости. Ум - вот мое оружие. У брата Джейме есть меч, у короля Роберта боевой молот, а у меня разум. А он нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться.	»
— Игра Престолов, Тирион II

«	— О, на деле лорд Тирион — рослый мужчина, — проговорил мейстер Эйемон, сидевший у дальнего конца стола. Высшие офицеры Ночного Дозора сразу притихли, чтобы услышать слова древнего старца. — По-моему, он истинный гигант среди нас, прикованных к краю света.	»
— Игра престолов, Тирион III

«	— Как ты хочешь умереть, Тирион, сын Тайвина? — Лежа в постели, напившись вина, ощущая на моей шишке рот девушки, и в возрасте восьмидесяти лет.	»
— Игра престолов, Тирион VI

«	Да, это не сон, а действительность – война, интриги, вся эта большая кровавая игра, – и в середине я, карлик, чудовище, презираемый и осмеиваемый, но крепко забравший в руки власть, город и эту женщину. Именно для этого я был создан – и мне это нравится, да простят меня боги.	»
— Битва Королей, Тирион VII

«	— Рад видеть вас снова на ногах, милорд. Я слышал... — ...что для кого-то уже вырыли маленькую могилку? Я тоже слышал, а при таких обстоятельствах лучше встать.	»
— Буря мечей, Тирион

«	— Я виновен в том, что родился карликом и выжил. И сколько бы мой лорд-отец ни прощал меня, я упорствовал в своем злодействе. — Что за чепуха, Тирион, — сказал лорд Тайвин. — Говори о деле. Тебя судят не за то, что ты карлик. — Ошибаетесь, милорд. Меня всю жизнь судят за то, что я карлик.	»
— Буря мечей, Тирион

«	Тебе нужно объяснять, для чего в борделях закрывают двери, брат мой?	»
— Сериал, «Зима близко»

«	Если уж быть калекой — то лучше богатым.	»
— Сериал, «Лорд Сноу»

Прообразы персонажа

На встрече в Чикаго в 2010 году Джордж Мартин сообщил, что образ Тириона Ланнистера имеет много общего с Ричардом III и самим писателем, за исключением роста

Телесериал

Питер Динклэйдж в роли Тириона Ланнистера.

В сериале «Игра Престолов» роль Тириона Ланнистера играет Питер Динклэйдж (Peter Dinklage).

Динклэйдж (р. 1969) — американский актер театра и кино, известный по фильмам «Станционный смотритель» и «Смерть на похоронах». Он страдает наследственным заболеванием — ахондроплазией, приведшей к карликовости. Рост Динклэйджа — всего 135 см.

Именно Динклэйджа в роли Тириона жаждали увидеть фэны, и именно его продюсеры назвали первым, одновременно с разглашением информации о том, кто будет режиссером.

«	Питер был Тирионом нашей мечты. Бывает, стоит загадать желание под красной кометой, и мечты становятся явью.	»
— Интервью продюсеров сериала

В отличие от книги, у Тириона в сериале глаза одного цвета и волосы не белесые, а золотые — как и у Джейме с Серсеей. Несмотря на короткие руки и ноги, Динклэйджа трудно назвать уродливым.