Мартин в своем блоге рассказал, как его часто просят порекомендовать книги, которые помогут скрасить ожидание очередного тома «Песни Льда и Пламени»: «Существует великое множество книг, которым уделено вполовину меньше внимания, чем они того заслуживают».

Он с удивлением замечает, что многие его читатели не знакомы с творчеством авторов, которые «сделали жанр фэнтези тем, чем он является сейчас» и без которых Песнь Льда и Пламени не была бы написана. В список также вошли лучшие, по его мнению, произведения современных авторов, пишущих в жанре фэнтези. Треть списка составлена из романов в жанре исторической прозы, среди которых Мартин особенно выделяет Мориса Дрюона с его «Про́клятыми королями». Собственно, побудило писателя привести эти рекомендации переиздание серии Дрюона на английском языке «с предисловием какого-то парня по имени Джордж Мартин». По мнению Мартина, Морис Дрюон — второй великий французский писатель исторических романов после Александра Дюма-отца.

Мартин не приводит собственный рейтинг книг, иногда он ограничивается лишь именем автора или названием цикла. Часть из этих книг на русском языке недоступны (на имеющиеся расставлены ссылки на электронные версии), в этом случае мы приводим имя автора и название на английском языке.

Обновлено! Мы обновили этот материал новыми переводами и новыми рекомендациями Джорджа Мартина, распределив получившийся список по жанрам: Фэнтези, Фантастика, История и Мейнстрим. Эту заметку оставляем ради комментариев ;)

Фэнтези:

  • Дж.Р.Р. Толкин. Властелин колец
  • Роберт Говард. Серии о Конане, Кулле и Соломоне Кейне
  • Кэтрин Мур. Джирел из Джойри
  • Джэк Вэнс. Умирающая Земля, Глаза другого мира, Lyonesse
  • Фриц Лейбер. Фафхрд и Серый Мышелов
  • Ричард Адамс. Обитатели холмов, Shardik, Maia
  • Урсула Ле Гуин. Волшебник Земноморья
  • Мервин Пик. Горменгаст
  • Теренс Хэнбери Уайт. Король Былого и Грядущего
  • Алан Гарнер
  • Говард Лавкрафт
  • Кларк Эштон Смит
  • Дэниел Абрахам. Серии Суровая расплата и The Dagger and Coin
  • Скотт Линч. Серия Обманы Локки Ламоры
  • Патрик Ротфусс. Хроника Убийцы короля
  • Джо Аберкромби. Особенно «Лучше подавать холодным» и «Герои»

Историческая проза:

  • Вальтер Скотт. Айвенго
  • Артур Конан Дойл. Белый отряд
  • Томас Костейн. Черная роза, Серебряная чаша
  • Говард Пайл. Пираты южных морей
  • Розмэри Сатклиф
  • Фрэнк Йерби
  • Rosemary Hawley Jarman
  • Nigel Tranter. Серия о Брюсе и Уоллесе
  • Джордж Макдоналд Фрейзер
  • Шэрон Кей Пенман, серия Плантагенеты
  • Стивен Прессфилд
  • Cecelia Holland
  • Дэвид Э. Дархем
  • David Ball
  • Бернард Корнуэлл
  • Морис Дрюон. Проклятые короли