s01e01 · 22.08.2022 · 66 минут 💭 отзывы на форуме
Режиссер: Мигель Сапочник
Сценарий: Райан Кондал, Джордж Р. Р. Мартин
Король Джейхейрис Миротворец, четвертый из королей династии Таргариенов, пришел к власти совсем юношей и уже больше пятидесяти лет трудится, чтобы королевство было готово к исполнению страшного пророчества великого Завоевателя. За годы правления Старый король пережил обоих сыновей-наследников и теперь собрал Великий совет, чтобы решить, кому из его потомков править после его смерти. Среди претендентов выделяются двое: дочь первого сына короля Рейнис Таргариен, всадница дракона Мелеис и жена легендарного путешественника Корлиса Велариона, и сын второго сына короля, Визерис — в прошлом всадник дракона Балериона. Годы спустя избранный наследник тоже встанет перед выбором: назначить ли ему наследницей свою дочь? Или довериться снам?
С некоторым волнением открываем первую страницу первого эпизода «Дома драконов». Каким он будет? Сможет ли сказать новое слово среди вереницы блеклых фэнтези-сериалов, последовавших за «Игрой престолов», и если уж не уподобиться ей по значению, то по меньшей мере не осрамиться? Отзывы критиков, посмотревших первую половину сезона, пока в целом положительные, и мы решительно отказываемся всерьез рассматривать претензии к избытку белых париков, инцестов, дворцовых интриг и похожих имен. Беспокоимся мы лишь о том, смогут ли создатели сериала оживить героев, которым на страницах хроники трудно раскрыться столь же полно, как в «традиционном» романе.
Полноценное обсуждение серий, как обычно, удобнее вести на форуме, наши субтитры можно взять здесь, а предпочитающих озвучку отсылаем в Амедиатеку или Lostfilm (но Lostfilm придется подождать до ночи во вторник).
В Амедиатеке на русском языке серия появляется одновременно с премьерой в США (если не будет накладок), а в озвучке Lostfilm — во вторник вечером/ночью. Первые версии наших субтитров бывают готовы вечером в понедельник. Обсудить серию можно в комментариях (избегайте спойлеров!) или на форуме.