Это надо какую-то очень сильную мотивацию второго-третьего уровня иметь, чтобы таки да.
Ну как вариант, политический брак. Это если мы сразу подразумеваем, что Джон после воскрешения будет ровно тем же человеком, что и до смерти. Если нет - тогда открывается целое поле разнообразной конспирологии. Начиная от "Я не помню Арью" и заканчивая "Да, я подонок, но меня же убили. Чего вы удивляетесь?". В принципе, вариант с амнезией я не исключаю, ибо Арья беспокоится, а узнает ли ее Джон? Будет ли опять называть сестричкой? Ну и убеждает себя, что Джон-то ее точно всегда примет и никогда не оттолкнет. И вот представьте оказию, если они встретятся, а Джон скажет: "Ты кто?". Драма, слезы, истерика. По-сути, случится то, чего Арья боится, но в то же время к чему стремится - она станет никем. И как-бы то, что ее узнает Санса или Бран, или Рикон не принесет облегчения, ибо Джон для нее намба ван. Что до него самого, так Мартин давно еще сказал, дескать сравнения Игритт с Арьей показывают то, какой типаж девушек нравится Джону, а теперь прикиньте рекурсию: Джон видит незнакомую для себя Арью и думает "Она так похожа на Игритт...". Круг замкнулся. Ну это так, один вариант из множества)
волосы не оттуда растут..
Джон точно знает, откуда они растут
— Это не игрушка, — сказал он. — Будь осторожна и не порежься. Лезвием можно даже бриться.
— Девочки не бреются, — заметила Арья.
— Иногда приходится. Ты кода-нибудь видела ноги септы?