Пародия на рыцаря - как раз спесивый принц. И через несколько дней ровно такая же насмешка прилетит уже к Джоффри:
Renly Baratheon began to laugh.
О, ну, если так закапываться в СПГС, то надо пойти дальше: Ренли весело ржал над покусанным волшебным зверем племянником, и вот прилетело уже ему - волшебная тень проткнула его насквозь, и он умер посреди своего богатого лагеря, окруженный огромным войском. А не ржал бы над глупым мальчишкой, остался бы жив.
Санса не сестру выручила, а свой Дом крупно подставила. Вовсе этого не желая, конечно
Вы сестер попутали - поставляла свой Дом, прямо с первого появления в книге, Арья, а Санса только и делала, что подтирала за ней. Арья, конечно, этого не желала. Ей просто пофиг.
И Санса выбрала ровно то, что выбрала. "Немножечко" солгать. Плаксиво, tearfully. Запинаясь, с многоточием... солгать. Сказать "не знаю, не помню, не видела" - о том, что видела, помнит и знает. Не подтвердив ни одну из версий.
Это называется отказ от дачи показаний, и в современном мире любой имеет право не свидетельствовать против родственников, плаксиво или неплаксиво.
Арья, возможно переоценивая сообразительность тех, кто ее слушает, выделяет существенное.
Похоже, это вы переоцениваете сообразительность Арьи, выделять существенное она не умеет, просто привирает, чтоб получше выглядеть, как обычный ребенок.
Здесь не показания двух дочерей в розницу, но: одна подтверждает показания другой в ситуации, когда сговор исключен
С чего вдруг? Санса слышала показания сестры, чтобы исключить сговор, надо их изолировать и допрашивать отдельно.
И не в том дело, что на нее младшенькая кинулась: когда человек начинает излагать с утверждения, что не помнит, ясно уж, что
много он не изложит.
Мировая практика вашего мнения не подтверждает. Человек, начавший говорить хоть что-то, способен рассказать много, даже то, что он, по его собственному мнению, не помнит.
И остальное предоставить взрослым. Все.
И хоть одна взрослая сволочь ей это объяснила? Может, отец ей сказал, что она должна рассказать, что сама видела, не обращая внимания на то, что наврали Джоффри с Арьей? Что он ее в любом случае защитит от гнева королевы (как от избиений собственной сестры, ага)? Что она не должна думать зачем и почему, и должна перестать пытаться всем угодить, чем занимается с трех лет ( ну а что такого наступить сразу на основополагающие принципы своей личности, и в минуту из мышки стать ежиком? Уму непостижимо!)
Хоть что-то было сказано перед тем, как перепуганную 11-летнюю домашнюю соплю, чуть не в обморок падающую от того, что на нее незнакомые смотрят, вытащить на взрослый суд перед всеми?
Нед вообще не знает, что у него за дочь, за 11 лет не заметил, только имя выучил?
Нет? Санса, ну-ка стань не Сансой, по щелчку пальцев, а кем, я тебе не скажу, сама догадайся, у тебя есть целых несколько секунд, вот что это было.
Санса наказана казнью Леди, и хватит с неё.
Это сейчас всерьез сказано? Нед считает, что наказал Сансу, убив Леди? Зато, что она что-то не сказала? Убил ее щенка? В наказание?