Я не думаю, что её попрекали бы куском хлеба и каждый раз говорили бы, что ей тут не место. Но вы не теряйте нить разговора, мы говорим о конкретном выборе - Линесса могла жить в доме мужа, могла вернуться к родителям, вместо этого она теперь наложница в доме женатого купца. Вы считаете, что это положение куда более крепкое и надежное, чем жить в доме мужа или родителей?
Вы исходите из того, где Линесса теперь - и сравните с этим, прежде чем начать говорить "ах, она была бы приживалкой". Я как-то не считаю, что был наложницей это более устойчивое и почетное положение, чем жить в доме мужа или в доме родителей.
Кстати, Дженна Фрей годами жила в доме Ланнистеров - и ничего. Она и фамилией как будто пользуется именно Ланнистер.
Ту, что при помощи старших дочерей все нужные брачные союзы с более или менее крупными домами уже могут быть заключены и шестая дочь уже точно пойдет в брак рангом ниже.