да , упоминается вранье , а не то , что Джоффри прислуге проткнул щеку
Верно, но тут вопрос в том,
что конкретно Роберт подразумевал под враньем
. Я думаю, он имел в виду ложь сына по поводу того, что Арья и Мика якобы напали на него с палками и натравили волка, и в результате этой лжи погибла Леди. Насчет протыкания щеки да, ничего не говорилось.
Что Мартин написал , то и знаем , Мике делали больно.
Мы не знаем,
что Арья сказала, когда Роберт велел ей полностью рассказать, что случилось. Ее речь не приведена в книге. Почему мы должны вдруг считать, что она не упомянула протыкание щеки
? Было бы странно не упомянуть, ведь это была основа конфликта.
т к Роберт про Мику нигде не говорит.
Если он не говорит, это не значит, что и Арья не говорила
. Может, Роберту просто плевать на микину щеку, вот он об этом и не говорит. А вот что огорчил дочку друга (и самого друга) из-за лжи Джоффри - на это, видимо, не совсем плевать, раз извинялся перед Недом.