Oops!
Ленный рыцарь
Там мне выше ответили, что в сериале платье сине-зеленое, типа морской волны. А то, что нам отдельно показали (не в сериале) - оно именно зеленое, сшили косплееры.
То есть Вы считаете, что это сине-зеленое бархатное платье с вышитым лютоволком - это платье "безмозглой южной стрекозы"? А дерюжное - самое, что ни есть северное, взрослое, старковское?
А серо-дерюжное и, особенно, его пряжки/цепи/прочие элементы "декора" по словам Клептон (если я не перепутала) как раз и отражают/передают/символизируют защиту от пережитого насилия. Даже если и так, все равно не вижу в этом платье красоты и северной старковости. Просто черное платье с пряжками/цепочками. Вы правильно заметили - у Серсеи тоже черные с декором, правда с другим, хотя она вполне южанка. Декор побогаче, королева, как никак. Но принципиальной разницы не вижу.
Касательно платья из штор а-ля Скарлетт. Возможно, это забавно и смешно, но... ответа не смешного - нет. Впрочем, как и на большинство сериальных - как? почему?? и откуда???
Эмм... я вроде нигде не писала, что подразумеваю сине-зеленое платье. Речь шла о ее нарядах времен КГ. Там как раз была вышивка в виде стрекоз на платье и корсете. Но, видимо, я не достаточно точно выразила свою мысль.
Касательно северной старковости - Санса на фоне остальных леди Севера одевается с неким шиком - у нее более утонченный силуэт, ткани богаче, декор. Женщины севера одеты очень скромно, впрочем, как и мужчины. Посмотрите на Лианну Мормонт, Карстарк - разве может Санса одеваться иначе? Да, она более изысканна, но это скорее дань ее положению - она из более богатого и куда более влиятельного рода. И тем не менее, одевается в том же духе.
Я представляла себе это несколько иначе - грустный дядя Бенджи лунной ночью нежно поглаживает рукой кусок бархата, как напоминание о жизни до НД, и тихо шепчет "моя прелесть" (с) Но Ваш вариант мне нравится куда больше (поперхнулась чаем)А я бы хотела увидеть, как дядька Бен, дождавшись когда все уснут, и подперев дверь поленом, пока никто не видит наряжается в бархат и меха, и разгуливает по Стене, показывая фиги миру и за Стеной, и до Стены. Ну или хотя бы красуется перед зеркалом, бормоча: хорош, как хороша потом его увидел через зеленый сон Ягодка, проснулся и помчался отбирать бархат. Собственно, потому-то Бен и стал его первой жертвой (Ягодка думал, что наряды с ним). И потому же Ягодка его не добил (Бен обманул. Пообещал принести наряды, а сам удрал под крыло к Кроворону). И потому потом Ягодка и проломил Стену и идет на В-лл - наивные люди думают, что ему нужны жизни, армия, Бран... а синенькому всего-то и надо, что красивый наряд вместо своих покрышек и ковриков из Икеа.
Вообще, я, смотрю, они там в Ночном Дозоре, те еще затейники. Боюсь представить, что там можно еще найти если хорошенько покопаться...